1. Acasă
  2. Dubbing
  3. How to Dub a Video on Kapwing Video: A Comprehensive Tutorial
Dubbing

How to Dub a Video on Kapwing Video: A Comprehensive Tutorial

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Aspiring content creators, social media influencers, and youtube channel owners often find themselves needing a user-friendly, cost-effective solution to edit videos. Kapwing Video Editor, an online video editor, offers just that. In this step-by-step beginner’s guide, we will cover everything from adding voiceovers to separating audio from video, equipping you with all the skills you need to kickstart your video editing journey on Kapwing.

How to Add Voice Over to a Video on Kapwing

To add a voice over, follow these steps:

  1. Go to Kapwing's website (https://www.kapwing.com).
  2. Click on 'Start Editing' to launch the editor.
  3. Upload your video file or paste a video URL.
  4. Click on 'Audio', then 'Record Voiceover.
  5. Hit the red 'Record' button to start and end recording.
  6. Click 'Done' and then 'Export' to finalize your dubbed video.

How to Use Audio in Kapwing

Kapwing supports multiple ways to integrate audio:

Add Music: Under the 'Audio' tab, select 'Add Music' and upload an audio file or paste a music URL.

Text to Speech: Use this feature to turn your subtitles into speech.

Sound Effects: Add various sound effects from Kapwing's library for added drama or humor.

How to Separate Audio from Video in Kapwing

  1. Upload your video to Kapwing workspace.
  2. Click on 'Detach Audio' under the 'Audio' tab.
  3. The audio will appear as a separate layer, allowing you to edit or remove it as needed.

How to Edit a Video in Kapwing

The video editing tools in Kapwing let you resize, overlay, add animations, and transitions. It's a workflow designed for beginners but includes advanced features like text overlays with customizable fonts, creating memes, and removing the watermark (premium feature).

Voice Over vs. Voice Out

"Voice over" typically refers to a technique where a voice that is not part of the narrative is used in a radio, television, film, theatre, or other presentations. On the other hand, "voice out" is less commonly used and might refer to the action of expressing one's thoughts or feelings verbally.

How to Add Voice to a Video

Adding voice to a video essentially means creating a voiceover. Here's how you can do it on Kapwing:

  1. Navigate to the Kapwing website and select 'Start Editing.'
  2. Upload the video you wish to add voice to.
  3. Select the 'Audio' tab and click on 'Record Voiceover.'
  4. A recording panel will appear. Hit the 'Record' button and start speaking.
  5. Once you're done, press 'Stop.' You can play back the recording to ensure it's to your satisfaction.
  6. Click 'Done' to add the voiceover to your video.
  7. To save your changes, hit 'Export' and then 'Download.'

Can You Record Audio on Kapwing?

Yes, you can record audio directly on Kapwing. Here are the steps:

  1. Go to the Kapwing website and start a new project.
  2. Once you're in the editor, click on the 'Audio' tab.
  3. Select 'Record Voiceover.'
  4. A recording interface will appear. Press the 'Record' button and start speaking.
  5. Once you finish recording, hit 'Stop.'
  6. You can listen to the recording and if satisfied, click 'Done.'
  7. The recorded audio can now be added to any video or saved independently.

What is the Difference Between Audio and Video Tracks?

Audio and video tracks are different types of data in a multimedia file.

Video Track: This is the visual component of the media file. It contains the images that you see when you play a video. In editing software like Kapwing, the video track typically appears at the top of the timeline.

Audio Track: This is the sound component of the media file. It contains the sounds you hear when playing a video, like dialogues, background music, sound effects, etc. In editing software, the audio track usually appears beneath the video track on the timeline.

In most video editors, including Kapwing, you can edit audio and video tracks independently. For instance, you can mute the original audio track and replace it with a new one, or trim the video track while keeping the audio track intact.

Top 8 Video Editing Software/Apps

  1. Speechify Video: Speechify Video is part of Speechify AI studio suite of tools for creators. Easily create and edit videos with the power of AI in one comprehensive suite.
  2. Kapwing Video Editor: Free version available. Offers a range of tools for video editing, content creation, and adding subtitles. Ideal for beginners.
  3. Canva: Offers video editing and graphic design tools. User-friendly interface with pre-designed templates.
  4. Adobe Premiere Pro: Professional video editing software with high-quality editing tools. Pricing varies.
  5. iMovie: Free for Apple users. Provides basic video editing tools, suitable for beginners.
  6. TikTok: Popular for short videos. Offers built-in editing tools, effects, and music.
  7. ChatGPT: AI-based text generator, useful for creating video scripts.
  8. YouTube Video Editor: Free, simple video editing tools, ideal for YouTubers.
  9. Instagram: Allows simple video editing and sharing on its platform, good for social media influencers.

With this guide, you should be able to confidently navigate Kapwing and create high-quality content for your viewers.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

Cliff Weitzman is a dyslexia advocate and the CEO and founder of Speechify, the #1 text-to-speech app in the world, totaling over 100,000 5-star reviews and ranking first place in the App Store for the News & Magazines category. In 2017, Weitzman was named to the Forbes 30 under 30 list for his work making the internet more accessible to people with learning disabilities. Cliff Weitzman has been featured in EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, among other leading outlets.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.