1. Acasă
  2. VoiceOver
  3. Cum să adaugi o voce peste un videoclip Bilibili
VoiceOver

Cum să adaugi o voce peste un videoclip Bilibili

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Cum să adaugi o voce peste un videoclip Bilibili

Bilibili, un site de partajare video de top din China, a devenit un hub pentru o gamă diversă de creatori de conținut, în special cei pasionați de anime, ACG (Anime, Comic și Games) și cultura chineză. Fie că ești un fan înrăit al anime-ului japonez sau un creator de conținut care vrea să își lărgească audiența, adăugarea unei voci peste un videoclip Bilibili poate crește semnificativ atractivitatea materialului tău. Acest tutorial te va ghida pas cu pas prin procesul de adăugare a unei voci peste un videoclip Bilibili, astfel încât materialul tău să rămână interactiv, captivant și de calitate înaltă.

Înțelegerea platformei Bilibili

Înainte de a intra în detaliile tehnice ale adăugării unei voci peste video, este esențial să înțelegi platforma Bilibili. Originară din China, Bilibili.com și-a extins semnificativ influența, rivalizând cu alte platforme video precum YouTube și Vimeo. Este un site de referință pentru transmisiuni live, conținut video legat de anime și multe altele. Bilibili oferă, de asemenea, o funcționalitate unică de comentarii în timp real care apar ca o suprapunere plutitoare pe videoclipuri, făcând experiența de vizionare mult mai interactivă.

Pregătirea videoclipului tău

Pentru început, ai nevoie de un videoclip pe care să îl încarci. Bilibili acceptă diverse formate, dar asigură-te că videoclipul este de calitate și respectă regulile platformei. Evită conținutul care încalcă drepturile de autor, cum ar fi încărcarea directă a videoclipurilor de pe YouTube sau a episoadelor anime fără permisiune. Dacă materialul tău are legătură cu e-commerce sau recenzii de produse, asigură-te că este în conformitate cu politicile Bilibili.

Adăugarea unei voci peste video: unelte și programe

  1. Alege software-ul potrivit: Pentru a adăuga o voce peste video, ai nevoie de un program de editare video. Poți opta pentru unelte profesionale precum Adobe Premiere Pro sau pentru variante mai prietenoase cu utilizatorii, precum iMovie pentru Mac și dispozitive iOS (iPhone și iPad) sau aplicații similare disponibile în Google Play Store și App Store pentru Android.
  2. Înregistrează vocea: Îți poți înregistra vocea folosind programe pe calculator (Windows sau Mac) sau pe dispozitivul mobil (Android sau iOS). Asigură-te că înregistrarea este clară și fără zgomot de fundal. Instrumente ca Audacity (pentru Windows și Mac) sau diverse aplicații de înregistrare disponibile pe iOS și Android pot fi de mare ajutor.
  3. Editarea și sincronizarea audio: Sincronizează track-ul audio înregistrat cu videoclipul folosind software-ul ales pentru editare. Acest pas este esențial pentru ca vocea să se potrivească perfect cu conținutul video.
  4. Adăugarea subtitrărilor: Dacă vocea peste video este în engleză, iar publicul tău este preponderent chinez, ia în considerare adăugarea de subtitrări. Subtitrările sunt utile și dacă materialul este în chineză, iar tu ai o audiență vorbitoare de engleză.

Încărcarea pe Bilibili

După ce ai terminat de editat videoclipul:

  1. Crearea unui cont: Dacă nu ai deja, creează-ți un cont pe Bilibili. Este posibil să trebuiască să treci peste barierele de limbă, deoarece site-ul este destinat în principal publicului chinez.
  2. Încărcarea videoclipului: Fă clic pe butonul de încărcare de pe site-ul Bilibili. Completează detaliile necesare, precum titlul, descrierea și etichetele. Nu uita să incluzi cuvinte-cheie relevante precum "anime", "ACG" sau altele specifice conținutului videoclipului tău.
  3. Alegerea unei miniaturi și a unei capturi de ecran: Alege o miniatură atractivă pentru videoclip. Poți crea una folosind software de editare foto sau poți selecta o captură de ecran interesantă din videoclipul tău.
  4. Link și redare video: După încărcare, Bilibili îți va genera un link video pe care îl poți distribui pe diverse platforme, inclusiv pe rețele sociale ca TikTok. Asigură-te că redarea video este fluidă și că vocea este sincronizată corect.

Sfaturi pentru succes pe Bilibili

  1. Înțelegerea audienței: Audiența Bilibili este tânără și pasionată de anime, conținut ACG și transmisiuni live. Adaptează-ți conținutul astfel încât să se potrivească gusturilor lor.
  2. Interactivitate și implicare: Fii activ în secțiunea de comentarii și ține cont de feedback-ul urmăritorilor când pregătești videoclipurile viitoare.
  3. Evitarea problemelor cu drepturile de autor: Fii atent la drepturile de autor atunci când folosești secvențe din anime sau alte videoclipuri. Folosește watermark-uri cu moderație pentru a-ți proteja materialul.
  4. Playlisturi și canale: Organizează-ți videoclipurile în playlisturi pentru navigare ușoară, mai ales dacă ai o serie de tutoriale sau conținut conex.
  5. Promovarea pe alte platforme: Promovează-ți videoclipurile Bilibili pe alte platforme precum Vimeo, YouTube și TikTok pentru a atrage o audiență mai largă.

Unelte și plugin-uri suplimentare

  1. Descarcă videoclipuri Bilibili: Pentru referință sau inspirație, s-ar putea să vrei să descarci videoclipuri de pe Bilibili. Folosește butonul de descărcare disponibil pe platformă sau extensii și plugin-uri de la terți pentru browsere precum Chrome.
  2. Extensii de browser: Diferite extensii și plugin-uri pentru browser îți pot îmbunătăți experiența pe Bilibili, oferind funcții precum descărcare video, captură de ecran și multe altele.
  3. Învață de la alții: Privește și învață de la creatorii de conținut populari pe Bilibili. Analizează cum interacționează cu audiența și ce tip de conținut atrage cel mai mult atenția.

Adăugarea unei voci peste un videoclip Bilibili poate crește considerabil atractivitatea conținutului tău, mai ales dacă te adresezi unei audiențe interesate de teme chinezești, japoneze sau anime. Urmând acești pași și folosind instrumentele și strategiile potrivite, poți crea materiale video captivante, de calitate, care se remarcă în comunitatea Bilibili. Amintește-ți că perseverența și cunoașterea audienței sunt cheia succesului pe această platformă video unică și dinamică.

Speechify Voiceover

Cost: Gratuit pentru testare

Speechify este generatorul #1 AI de voce peste video. Folosirea Speechify Voice Over este foarte simplă. Durează doar câteva minute și poți transforma orice text în audio cu o voce naturală.

  1. Scrie textul pe care vrei să-l auzi citit
  2. Alege o voce & viteza de redare
  3. Apasă „Generează”. Atât de simplu!

Poți alege din sute de voci, o mulțime de limbi și apoi poți personaliza fiecare voce pentru a o face unică. Adaugă emoție, de la șoaptă până la furie și țipete. Poveștile, prezentările sau orice alt proiect pot prinde viață cu efecte bogate și naturale.

Poți chiar să îți clonezi propria voce și să o folosești în opțiunea de voce peste video text to speech.

Speechify Voice Over vine la pachet cu imagini, video și audio fără drepturi de autor, toate gratuite pentru proiectele tale personale sau comerciale. Speechify Voice Over este, clar, cea mai bună opțiune pentru voice-over – indiferent de dimensiunea echipei. Poți încerca vocea noastră AI chiar azi, gratuit!

Întrebări frecvente despre gestionarea videoclipurilor Bilibili

Cum transfer videoclipurile Bilibili pe telefon?

Pentru a transfera videoclipuri Bilibili pe telefon, mai întâi descarcă videoclipul folosind un buton de descărcare sau un plugin pe computer (de exemplu, Chrome). Apoi transferă fișierul pe telefon (Android sau iPhone/iPad) prin cablu USB sau un serviciu cloud. Pentru descărcare directă, folosește aplicația Bilibili disponibilă în App Store sau în magazinele de aplicații Android.

Care este cea mai simplă metodă de a adăuga o voce peste un videoclip Bilibili?

Cea mai simplă metodă de a adăuga o voce peste un videoclip Bilibili este să folosești un program de editare video pe Windows, Mac sau mobil (iOS/Android). Importă videoclipul, înregistrează vocea (în engleză, chineză, japoneză etc.) și sincronizeaz-o cu redarea video folosind uneltele audio din program.

Care este scopul funcției „voce peste”?

Scopul unei voci peste este de a furniza o narațiune sau un dialog peste sunetul original al unui videoclip. Aceasta este folosită adesea în videoclipurile Bilibili pentru traducere, comentariu sau pentru a pune mai bine în valoare povestea, mai ales în cazul conținutului anime și ACG (animație, benzi desenate și jocuri).

Cum adaug o voce peste un videoclip?

Pentru a adăuga o voce peste un videoclip, folosește un program de editare video pe computerul tău Windows sau Mac, sau o aplicație de editare video pe dispozitivele iOS sau Android. Înregistrează vocea, apoi aliniaz-o cu redarea videoclipului folosind linia de timp și uneltele de editare audio pentru o integrare cât mai naturală.

Cum pot descărca videoclipuri de pe Bilibili pe computer?

Poți descărca videoclipuri de pe Bilibili pe computer folosind butonul de descărcare de pe site-ul bilibili.com sau folosind plugin-uri și add-on-uri special create pentru descărcare. Asigură-te că software-ul sau plugin-ul este compatibil cu browserul tău, de exemplu Chrome.

Cum schimb rezoluția videoclipului?

Pentru a schimba rezoluția unui videoclip, deschide materialul într-un program de editare video pe computer (Windows sau Mac) sau pe dispozitivul mobil (iOS/Android). Caută opțiunea „Setări” sau „Proprietăți”, unde poți ajusta rezoluția. Alege o rezoluție mare pentru o redare clară sau una mai mică pentru un fișier de dimensiuni reduse. Salvează modificările și exportă videoclipul.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.