1. Acasă
  2. VoiceOver
  3. Cum să faci un voice-over ieftin
VoiceOver

Cum să faci un voice-over ieftin

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Cum să faci un voice-over ieftin

Dacă ești interesat să faci înregistrări de voice-over, ai la dispoziție câteva modalități prin care poți reuși asta fără să-ți golești buzunarele. Iată tot ce trebuie să știi despre proces și opțiunile viabile.

Programe software gratuite

Una dintre cele mai simple metode de a face voice-over este să folosești diverse aplicații gratuite, iar principala idee ar fi instrumentele text-to-speech (TTS). Acestea pot genera voci care sună realist, pornind de la textul scris de tine. Tot ce trebuie să faci este să pregătești un scenariu, iar aceste aplicații îl vor converti în timp real. Există numeroase aplicații text-to-speech pe care le poți găsi gratis. Acestea includ Speechify, Murf.ai, Fabella Audiobook Builder, Animaker Voice și multe altele. Trebuie menționat că majoritatea acestor aplicații dispun și de abonamente plătite. Dacă alegi să le testezi, vei avea acces la toate funcțiile. Cu aplicațiile TTS, voice-over-ul devine cât se poate de accesibil. După ce ai terminat scenariul, aplicația se ocupă de rest și poți exporta înregistrarea în format WAV sau MP3.

Angajarea actorilor de voce

Desigur, mulți oameni își doresc ceva diferit, caz în care ar trebui să apeleze la actori profesioniști de voce. Nu este nevoie să faci o distribuție uriașă, ca la filmele de la Hollywood sau jocuri video. În schimb, te poți orienta spre platforme de freelancing. Cele mai populare platforme pentru freelanceri sunt Upwork și Fiverr, dar poți încerca și Voice Jungle. Voice Jungle este axat exclusiv pe artiști de voice-over și pe cei care caută servicii VA, ceea ce înseamnă că vei găsi mai ușor un artist pe placul tău. Fiverr și alte platforme similare oferă o varietate de servicii, iar voice acting-ul este doar unul dintre ele. Ține cont însă că această opțiune este mai scumpă. Va trebui, de asemenea, să creezi un program care să se potrivească tuturor. Cu cât sunt mai multe persoane implicate, cu atât va fi mai dificil să organizezi totul. Prețul serviciilor de voice-over de top depinde de tipul conținutului. Poate că ai nevoie de narațiune, reclame TV, videoclipuri YouTube sau alte variante, fiecare având un interval de preț diferit. Desigur, cu voice-over-uri profesioniste calitatea va fi excepțională, dar nu toți creatorii de conținut își pot permite această variantă. Poți solicita și mostre demo, ca să știi la ce să te aștepți de la candidați.

Generatorul de voice-over Speechify

Unul dintre cei mai buni generatori de voce pe care îi poți găsi astăzi este Speechify. Dacă vrei voice-over-uri ieftine, aceasta este cea mai simplă modalitate. După ce ai scris scenariul, Speechify îl poate transforma rapid într-o voce realistă. Ai la dispoziție numeroase opțiuni de personalizare cu Speechify. Aplicația îți permite să schimbi limbile, vocile, accentele și multe altele. Și asta nu e tot — Speechify funcționează pe orice dispozitiv dorești, iar tu poți alege între voci masculine sau feminine. Poți folosi aplicația pentru documente text standard, cum ar fi PDF sau fișiere Microsoft Word, dar și pentru orice tip de text online datorită extensiei Chrome. În plus, Speechify are funcție OCR, care îți permite să transformi și textele fizice în voice-over. Versatilitatea acestei aplicații este unul dintre motivele pentru care e alegerea perfectă pentru narațiuni, voice-over-uri, podcasturi și multe altele. Poți chiar să folosești fișiere de pe Audible fără probleme. Cu Speechify, orice text poate deveni un fișier audio de calitate în doar câteva secunde. După aceea, poți exporta fișierele în format MP3 și să folosești programe precum Audacity sau o interfață audio similară pentru a le edita suplimentar. Speechify este disponibil pe toate dispozitivele mari, inclusiv iOS, Android, Windows și Mac — precum și extensii de browser pentru Chrome, Safari și Firefox. Poți folosi versiunea gratuită sau poți testa versiunea premium pentru acces la și mai multe funcții grozave, cu care vei putea crea voice-over-uri impresionante și naturale.

Studio acasă

Dacă vrei să te concentrezi pe narațiuni și voice-over-uri, poți oricând să îți amenajezi un studio acasă. Trebuie să ții cont însă că aceasta este una dintre cele mai scumpe variante dacă vrei o calitate ridicată a sunetului, deoarece echipamentul nu este ieftin. Totul depinde de cât de departe vrei să mergi. Un mini studio DIY poate fi relativ ieftin, dar tot vei avea nevoie de un microfon cu condensator și alte echipamente. Ca opțiune unică, poate fi prea mult. Dar dacă e ceva ce te interesează pe termen lung, poți începe să îți construiești un studio și să-l îmbunătățești în timp. Un studio acasă aduce multe beneficii: nu vei depinde de alți oameni și poți înregistra audio foarte ușor, odată ce mediul de înregistrare e pus la punct. Trebuie menționat și faptul că vei avea nevoie de un program de înregistrare (și unul pentru editare) pentru post-producție. Există multe branduri și opțiuni bune pentru bugete reduse, nu trebuie să alegi Sennheiser sau Adobe Audition dacă nu îți permiți. Există DAW-uri și pluginuri care funcționează atât pe Mac, cât și pe Windows.

Întrebări frecvente

Cât costă un voice-over de 2 minute?

Un voice-over de două minute (voice-over) are de obicei între 300 și 750 de cuvinte. Pentru a-l înregistra, poate fi necesar să cheltuiești între 250$ și peste 700$. Totul depinde de talentul vocal, tipul materialului și cât timp va dura înregistrarea audio.

Cum faci o cabină de sunet ieftină?

Poți construi o cabină de sunet DIY dacă ai materiale și spațiu. Câteva pături acustice (sau spumă acustică), cabluri XLR, preamplificatoare, suporturi pentru microfon și microfoane cu condensator sunt un început bun. Nu trebuie să folosești de la început instrumente profesionale dacă nu îți dorești acest lucru. Cel mai important aspect este să ai izolare fonică pentru a preveni sunetele de fundal în timpul înregistrărilor. Și, desigur, un microfon de calitate care să surprindă totul. Există microfoane USB foarte bune, pentru care nu trebuie să cheltuiești o avere.

Cum faci un voice-over?

Poți realiza voice-over-uri folosind instrumente TTS (text-to-speech) precum Speechify, angajând actori de voce profesioniști sau creând un studio de voice-over la tine acasă și înregistrând totul pe cont propriu. Toate aceste variante pot fi potrivite pentru un voice-over de calitate și îți pot duce proiectul la nivelul următor.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

Cliff Weitzman is a dyslexia advocate and the CEO and founder of Speechify, the #1 text-to-speech app in the world, totaling over 100,000 5-star reviews and ranking first place in the App Store for the News & Magazines category. In 2017, Weitzman was named to the Forbes 30 under 30 list for his work making the internet more accessible to people with learning disabilities. Cliff Weitzman has been featured in EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, among other leading outlets.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.