1. Acasă
  2. Productivitate
  3. Cum să îți transformi cartea într-o carte audio ca autor? Ghidul suprem
Productivitate

Cum să îți transformi cartea într-o carte audio ca autor? Ghidul suprem

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Ca autor în era digitală, e firesc să îți publici lucrarea în mai multe formate. Industria cărților audio a crescut enorm în ultimii ani, tot mai mulți oameni preferând să asculte cărți decât să le citească. Acest ghid complet te va învăța cum să îți transformi cartea într-o carte audio, fie că este un bestseller, o carte de dezvoltare personală, de non-ficțiune sau prima ta carte.

Cum poți transforma o carte obișnuită într-o carte audio?

Poți înregistra chiar tu cartea sau poți angaja un narator profesionist pentru a-ți converti cartea într-o carte audio. Dacă alegi varianta de self-recording, ai nevoie de un spațiu liniștit, echipamente de înregistrare de calitate și un software precum Audacity pentru înregistrare și editare. Angajarea unui narator profesionist presupune, de obicei, să cauți candidați potriviți pe platforme ca ACX, să alegi unul în funcție de buget și experiență și să colaborezi cu acesta pentru producerea cărții audio.

Cât costă să transformi o carte într-o carte audio?

Costul transformării unei cărți într-o carte audio depinde de alegerea de a înregistra singur sau de a angaja un narator profesionist. Înregistrarea pe cont propriu poate costa între 300 și 500 USD pentru echipamente și software. Angajarea unui narator profesionist poate costa între 2000 și 5000 USD pentru o carte de lungime standard.

Ce aplicație transformă orice carte într-o carte audio?

Nu există nicio aplicație care să poată transforma automat orice carte într-o carte audio cu rezultate de înaltă calitate. Totuși, există platforme precum ACX și Findaway Voices, unde poți găsi naratori care să te ajute să creezi cărți audio. Audacity și GarageBand se numără printre programele folosite de autori pentru a-și înregistra și edita cărțile audio.

Cât costă să publici singur o carte audio?

Costurile autopublicării unei cărți audio țin în principal de echipamentul necesar pentru înregistrare și editare, care poate varia între 300 și 500 USD. Asta include un microfon de calitate, căști, pop filter și software de editare audio. Dacă alegi să angajezi un profesionist pentru editare și post-producție, aceste costuri vor crește.

Cum creezi o carte audio?

Pentru a crea o carte audio, trebuie să decizi dacă vei narra chiar tu sau vei angaja un profesionist. După finalizarea narațiunii, fișierele audio trebuie editate pentru claritate și consistență. Cartea audio finalizată este apoi pregătită pentru distribuție pe platforme precum Audible, Amazon și iTunes.

Care este cea mai bună metodă de a-ți avea cartea pe Audible?

Cea mai bună modalitate de a publica cartea ta pe Audible este prin ACX, platforma de producție de audiobooks a Amazon. După ce cartea audio este gata, o poți trimite pe ACX pentru distribuție pe Audible, Amazon și iTunes.

Care este cea mai bună aplicație pentru a transforma o carte în carte audio?

Nu există o aplicație „cea mai bună” în mod absolut, deoarece alegerea depinde de nevoile și abilitățile tale tehnice. Totuși, ACX se remarcă prin funcțiile complete pe care le oferă, inclusiv conectarea autorilor cu naratori și distribuirea produsului final. Audacity este un software foarte recomandat pentru înregistrare și editare audio, mai ales pentru începători.

Cum să îți transformi cartea într-o carte audio ca autor?

Autorii își pot transforma cartea într-o carte audio alegând să înregistreze singuri sau să angajeze un narator profesionist. Procesul implică pregătirea manuscrisului, înregistrarea, editarea și post-producția. La final, trebuie ales și un mod de distribuție, platforme precum ACX și Findaway Voices oferind servicii de distribuire către marii operatori, precum Audible, Amazon și iTunes.

Cele mai bune aplicații pentru a transforma o carte într-o carte audio

Mai multe aplicații și platforme te pot ajuta să îți convertești cartea tipărită într-o versiune audio. Iată primele 8 opțiuni:

  1. ACX: Audiobook Creation Exchange de la Amazon le permite autorilor să colaboreze cu naratori și să distribuie produsul final pe platforme precum Audible, Amazon și iTunes.
  2. Findaway Voices: Această platformă oferă o rețea vastă de naratori și distribuire către peste 40 de platforme, inclusiv Audible, Apple și altele.
  3. Audacity: Un software gratuit și open-source pentru înregistrarea și editarea fișierelor audio. Este potrivit atât pentru începători, cât și pentru autori cu experiență.
  4. GarageBand: Programul de înregistrare Apple este ușor de folosit pentru utilizatorii de Mac și oferă opțiuni solide de editare.
  5. Pro Tools: Acest software profesional este utilizat în studiouri de înregistrări, oferind calitate excelentă a sunetului și opțiuni avansate de editare.
  6. Kindle Create: Programul Amazon pentru crearea cărților Kindle permite și crearea de cărți audio „read-along”.
  7. Logic Pro X: O versiune avansată a GarageBand, cu funcționalități extinse dedicate utilizatorilor de Mac.
  8. Adobe Audition: Acest program oferă instrumente de înregistrare și editare audio de calitate superioară, dar presupune o curbă de învățare mai abruptă și un preț mai ridicat.

Transformarea întregii tale cărți într-o carte audio îți deschide noi oportunități de venit și de a ajunge la o audiență mai largă. Deși procesul poate părea complicat la început, acest ghid pas cu pas îți simplifică drumul de la primele înregistrări audio la o distribuție de succes. Fie că ești un autor cu experiență, fie că publici prima ta carte de dezvoltare personală, accesul pe piața cărților audio merită cu siguranță luat în calcul.

Bucură-te de cele mai avansate voci AI, fișiere nelimitate și suport 24/7

Încearcă gratuit
tts banner for blog

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.