India, cunoscută pentru incredibila sa diversitate, este o țară în care limba joacă un rol esențial în definirea țesutului său cultural și social. Printre multitudinea de limbi vorbite în această țară vastă, hindi se remarcă nu doar ca limbă oficială, ci și ca simbol al identității naționale.
Acest articol explorează semnificația limbii hindi în India, relația sa cu alte limbi indiene și rolul său în domenii oficiale, precum constituția țării și viața de zi cu zi.
Rădăcinile istorice ale limbii hindi
Hindi, o limbă indo-ariană, își are rădăcinile în sanscrită, o limbă străveche a Indiei. De-a lungul secolelor, hindi a evoluat, preluând elemente din limbi precum persana și araba, mai ales în timpul erei mogule. Alfabetul Devanagari, folosit pentru scrierea limbii hindi, este un descendent direct al vechiului alfabet Brahmi. Hindi, așa cum o cunoaștem azi, a fost modelată semnificativ de influențele istorice și culturale, devenind o limbă de prim-plan în regiunile nordice ale Indiei, în special în Uttar Pradesh, Bihar și Rajasthan.
Hindi în Marea Carte de Reguli a Indiei
Constituția Indiei, adoptată în 1950, a avut un rol esențial în modelarea peisajului lingvistic al țării. Limba hindi, scrisă cu caracterele Devanagari, a fost declarată limbă oficială a Uniunii, alături de engleză.
Această decizie a recunoscut folosirea pe scară largă și semnificația culturală a limbii hindi.
Totuși, este important de menționat că India nu are o limbă națională, deși aceasta este o concepție greșită des întâlnită. Hindi, ca una dintre limbile oficiale ale Indiei, este folosită în scopuri guvernamentale, inclusiv în Parlamentul Indiei, la Guvernul Indiei și pentru alte funcții administrative centrale.
Multitudinea de limbi din India
Diversitatea lingvistică din India este impresionantă, cu limbi precum tamilă, telugu, bengali, marathi, gujarati și kannada vorbite de milioane de oameni. Fiecare stat din India are propria sa limbă oficială, cum ar fi tamila în Tamil Nadu și kannada în Karnataka. Această diversitate reflectă angajamentul Indiei pentru unitate în diversitate, fiecare limbă contribuind la bogăția lingvistică a țării.
Hindi coexistă cu limbi precum urdu în Uttar Pradesh, marathi în Maharashtra și bengali în Bengalul de Vest.
Fiecare dintre aceste limbi, inclusiv hindi, are propriul alfabet, propria literatură și un context cultural unic. În regiuni precum Kerala, predomină malayalam, iar în Bengalul de Vest, bengali este limba principală.
Hindi și engleza în India
În India, engleza este la fel de importantă ca și hindi. Limba engleză a ajuns odată cu britanicii, cu mult timp în urmă, și a rămas. Este folosită în școli și afaceri și ajută India să comunice cu restul lumii. Cele mai multe școli predau atât hindi, cât și engleză, astfel încât copiii pot învăța atât despre propria lor țară, cât și despre locuri îndepărtate.
O listă specială de limbi
Constituția Indiei conține o listă specială numită Anexa a Opta a Constituției Indiei, care trece în revistă toate limbile importante, precum hindi, tamilă, gujarati, malayalam, kannada, oriya și multe altele. Această listă este ca o mare fotografie de familie a tuturor limbilor vorbite în India. Include și limbi interesante precum konkani sau nepaleză.
Hindi în cultură și media
Hindi nu se vorbește doar în case și pe străzi; ea strălucește puternic în cultura și mass-media indiană.
Filmele Bollywood, realizate în locuri precum Mumbai și Delhi, folosesc adesea limba hindi și au fani în toată lumea. Melodiile și dansurile din aceste filme sunt foarte populare. Însă hindi nu este prezentă doar în filme.
Ea este prezentă în cărți, poezii și chiar în emisiuni TV. În diferite state, oamenii au propriul mod de a vorbi hindi.
De exemplu, în Delhi poți auzi un stil de hindi diferit față de Madhya Pradesh sau Chhattisgarh. Pe lângă hindi, India sărbătorește și multe alte limbi, precum punjabi, gujarati, assameză și sindhi. Fiecare dintre aceste limbi adaugă o aromă aparte culturii indiene.
În nord, ca în Uttarakhand și Himachal Pradesh, oamenii pot amesteca hindi cu limbile locale. Același lucru se întâmplă și în est și sud, unde hindi se îmbină cu limbi precum maithili și bhojpuri.
Un amestec de hindi în toate colțurile lumii
Acest amestec creează un flux plăcut de sunete și cuvinte. Este important să ne amintim că hindi nu este doar o limbă a hindușilor; este vorbită și de musulmani, creștini și oameni de alte religii.
Este cu adevărat o limbă care îi unește pe toți.
Înalta Curte și alte instituții guvernamentale importante folosesc hindi, arătând cât de centrală este această limbă în viața Indiei. Legea limbilor oficiale recunoaște, de asemenea, importanța limbii hindi.
Este uimitor să ne gândim că hindi, odinioară vorbită doar ca limbă maternă de unii, a devenit cea mai vorbită limbă din India, unind atât vorbitorii de hindi, cât și pe cei de alte limbi.
Alte limbi importante din India
În India, oamenii își iubesc foarte mult limbile, iar uneori au opinii diferite despre ce limbă ar trebui folosită mai mult.
De exemplu, în Gujarat, oamenii sunt mândri că vorbesc gujarati și își doresc ca această limbă să fie folosită în școli și birouri guvernamentale. Această dragoste pentru limbile locale se regăsește peste tot în India.
În nord, ca în Jammu și Cașmir, oamenii vorbesc dogri și au același atașament față de limba lor. Uneori, aceste discuții pot lua amploare, iar autoritățile centrale, cum ar fi guvernul din Delhi, trebuie să găsească o soluție care să mulțumească pe toată lumea.
Acest lucru arată că, în India, fiecare limbă, de la hindustani până la dogri, este importantă și are un loc special. Este ca o mare familie, în care fiecare limbă este apreciată și are dreptul să fie auzită.
Hindi în întreaga lume
Hindi nu rămâne doar în India. Ea a călătorit departe, ajungând în țări precum Nepal și chiar în locuri ca Mauritius și Fiji, datorită migrației. Este apropiată și de urdu, vorbită în Pakistan, precum și de bengali, vorbită în Bangladesh.
Ce urmează pentru hindi
Hindi devine tot mai populară în India. Ajută oamenii din diferite părți ale țării să se înțeleagă între ei. Școlile și alte locuri de pe glob predau tot mai mult hindi, însă India are grijă ca toate limbile sale să rămână importante și iubite.
Ascultă toate documentele tale online în hindi cu Speechify text-to-speech
Hindi este o parte cu adevărat importantă a Indiei, ca o stea aparte pe cerul țării. Este mai mult decât simple cuvinte; este o modalitate prin care oamenii spun povești, fac filme și conduc țara. Cu Speechify text-to-speech, poți asculta limba oficială a Indiei, hindi, și poți da viață documentelor tale.
Folosind Speechify text-to-speech poți asculta o limbă care este în același timp profund indiană și iubită de oameni din întreaga lume. Pentru copiii care învață despre India, ascultarea limbii hindi cu text-to-speech este o modalitate grozavă de a înțelege această țară mare, diversă și colorată.
Încearcă Speechify Text-to-Speech chiar astăzi!
Întrebări frecvente
1. Care este istoria limbii hindi?
Hindi a evoluat din limba clasică sanscrită, începând să capete o formă distinctă între secolele VII-X. Ea a provenit din apabhramsha, un derivat al limbilor prakrit și sanscrită, evoluând de-a lungul timpului și integrând elemente persane și arabe în timpul Sultanatului Delhi și al Imperiului Mogul.
2. Cum a influențat sanscrita limba hindi?
Sanscrita a influențat semnificativ limba hindi la nivel de vocabular, gramatică și sintaxă. Hindi, alături de alte limbi indo-ariene, a evoluat din sanscrită. Preia multe cuvinte din domeniul religiei, filozofiei, științei și literaturii din sanscrită și folosește alfabetul Devanagari, derivat din alfabetul utilizat pentru sanscrită.
3. Care este diferența dintre hindi și urdu?
Hindi și urdu sunt două registre ale aceleiași limbi, hindustani, care diferă în principal prin alfabet și vocabular. Hindi este scrisă cu alfabetul Devanagari și include mai multe cuvinte din sanscrită, în timp ce urdu folosește alfabetul perso-arab, având mai multe cuvinte din persană și arabă. Ele sunt inteligibile reciproc, mai ales în formă vorbită.
4. Care este statutul limbii hindi astăzi?
Hindi este una dintre limbile oficiale ale Indiei și este larg vorbită în toată țara. Este o limbă de legătură în nordul și centrul Indiei și una dintre cele 22 de limbi programate în Constituția indiană. Hindi este folosită în administrație, mass-media, educație și divertisment și are o prezență globală semnificativă datorită diasporei indiene.
