1. Acasă
  2. Transcriere audio și video
  3. Transcrierea mesajelor vocale pe iPhone: transformă mesajele vocale în text

Transcrierea mesajelor vocale pe iPhone: transformă mesajele vocale în text

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Într-o lume dominată de progrese tehnologice rapide, iPhone-ul de la Apple a dus comunicarea la un nou nivel. Combinația dintre funcții ingenioase și interfețe prietenoase îl face un element de bază în viața a milioane de oameni. Una dintre inovațiile care a captat atenția utilizatorilor de iPhone este remarcabila funcție de transcriere a mesajelor vocale. Acest articol este ghidul tău pentru a înțelege, configura și folosi la maximum transcrierea mesajelor vocale pe iPhone – o funcție care îți transformă mesajele vocale în text, oferindu-ți o modalitate comodă de a le parcurge ori de câte ori vrei.

Ce înseamnă transcrierea mesajelor vocale

Imaginează-ți că primești mesaje vocale care sunt transformate instantaneu în texte ușor de citit. Exact asta oferă funcția de transcriere a mesajelor vocale. Fie că folosești un iPhone 6s sau cel mai nou iPhone 14, această funcție este gândită să îți simplifice comunicarea. Transcrierea mesajelor vocale, disponibilă pe dispozitivele cu iOS 10 sau mai nou, reprezintă un progres remarcabil în modul în care interacționăm cu telefoanele noastre.

Cum începi să folosești transcrierea mesajelor vocale

Pentru a folosi transcrierea mesajelor vocale, trebuie să ai un dispozitiv compatibil. Orice iPhone de la modelul 6s în sus, inclusiv iPhone X și iPhone SE, suportă această funcție. Configurarea este simplă: accesează aplicația „Telefon” de pe ecranul principal, mergi la secțiunea „Mesaje vocale” și activează opțiunea de transcriere. Transcrierea funcționează cel mai bine când ai o conexiune stabilă la Wi-Fi. Dacă ești pe drum, folosește datele mobile sau conectează-te la o rețea Wi-Fi de încredere.

Cum face Siri posibilă transcrierea

În culise, Siri, asistentul virtual inteligent al Apple, se ocupă de conversia mesajelor vocale în text. Când primești un mesaj vocal, Siri intră în acțiune, îl transcrie și îl afișează în secțiunea de mesaje vocale sub formă de text. Această integrare perfectă între mesaje vocale și Siri demonstrează puterea ecosistemului Apple și angajamentul său pentru o experiență de utilizare cât mai fluidă.

Cum să profiți la maximum de transcrierea mesajelor vocale: sfaturi și trucuri

Ca utilizator de iPhone, probabil ai descoperit deja o mulțime de sfaturi și trucuri pentru funcționalități suplimentare ale dispozitivului. Transcrierea mesajelor vocale nu face excepție. Iată câteva recomandări utile ca să profiți la maximum de această funcție:

  1. Activează „Hey Siri”: Pentru a grăbi procesul, activează funcția „Hey Siri”. Astfel, poți cere lui Siri să îți transcrie mesajele vocale folosind comenzi vocale.
  2. Personalizează mesajul de întâmpinare: Înregistrează un mesaj personalizat pentru ca cei care te sună să știe că mesajele lor vor fi transcrise. Astfel, setezi așteptările corect și asiguri o experiență mai bună de transcriere.
  3. Activează notificările și pop-up-urile: Asigură-te că notificările și pop-up-urile sunt activate, deoarece Siri le poate folosi pentru a te anunța când o transcriere este gata.
  4. Repornește Siri & Căutarea: Dacă întâmpini probleme cu transcrierea mesajelor vocale, repornirea setărilor Siri & Căutare poate rezolva de multe ori situația.

Ghid de depanare: cum depășești problemele uzuale cu transcrierea mesajelor vocale

Ca orice funcție tehnologică, transcrierea mesajelor vocale poate să mai dea rateuri din când în când. Dacă observi că transcrierile nu sunt mereu corecte sau nu funcționează deloc, iată câțiva pași de depanare pe care îi poți urma:

1. Actualizează iOS-ul: Menținerea sistemului de operare la zi este esențială pentru performanțe optime, inclusiv pentru transcrierea mesajelor vocale. Actualizările regulate vin cu corecturi de erori, îmbunătățiri și noi funcționalități. Pentru a verifica dacă există o versiune nouă, accesează aplicația „Setări”, mergi la „General” și apasă pe „Actualizare software”. Dacă este disponibilă o actualizare, urmează instrucțiunile pentru a o instala.

2. Dezactivează și reactivează Siri & Căutare: Dezactivarea și apoi reactivarea acestor funcții poate remedia micile erori care afectează transcrierea mesajelor vocale. Pentru asta, mergi la „Setări”, apasă pe „Siri & Căutare” și oprește funcția. Așteaptă puțin, apoi activeaz-o din nou. Acest lucru reîmprospătează setările Siri și poate rezolva problemele de transcriere.

3. Verifică conexiunea Wi-Fi: Transcrierea mesajelor vocale depinde de o conexiune la internet pentru comunicarea cu serverele Apple. Asigură-te că ai o conexiune Wi-Fi stabilă sau date mobile fiabile. Dacă ești conectat la Wi-Fi dar întâmpini dificultăți, încearcă să folosești datele mobile sau să te conectezi la o altă rețea Wi-Fi, ca să vezi dacă transcrierea se îmbunătățește.

4. Cere ajutor la Suport Apple: Dacă problemele persistă și metodele de depanare nu funcționează, nu ezita să contactezi Suport Apple. Echipa lor de specialiști îți poate oferi asistență personalizată pentru diagnosticarea și rezolvarea problemelor specifice cu transcrierea mesajelor vocale. De asemenea, te pot ghida să optimizezi setările pe alte dispozitive Apple, precum AirPods, Apple Watch sau iPadOS, care ar putea influența transcrierea pe noul tău iPhone.

Transcrierea mesajelor vocale dincolo de iPhone

Deși transcrierea mesajelor vocale este o funcție emblematică pentru iPhone, nici utilizatorii Android nu trebuie să se simtă excluși. Unele dispozitive Android oferă și ele funcția de mesaj vocal transcris în text, ceea ce face gestionarea mesajelor mult mai ușoară. Dacă folosești iPhone și comunici frecvent cu utilizatori Android, partajarea transcrierilor poate mai reduce din distanța dintre platforme.

Evoluția transcrierii mesajelor vocale

Pe măsură ce tehnologia progresează, și domeniul transcrierii mesajelor vocale evoluează. Cu fiecare actualizare de iOS, Apple introduce îmbunătățiri pentru acuratețe și funcționalitate. Nu este deloc greu de imaginat un viitor în care transcrierea mesajelor vocale să fie integrată perfect cu alte platforme de comunicare, oferind o experiență unificată pe toate dispozitivele.

Fă-ți mai ușor orice proiect de transcriere cu Speechify Transcription

Fie că vrei să convertești mesaje vocale importante, să transcrii podcasturi captivante sau să transformi conținut viral de pe TikTok și YouTube în text, Speechify Transcription e soluția ta. Disponibil pentru iOS, Android și chiar PC, Speechify Transcription oferă servicii de transcriere rapide și precise pentru orice nevoie. Spune adio tastatului manual și bucură-te de transcrieri fără efort! Încearcă Speechify Transcription chiar de astăzi și bucură-te de toată această comoditate!

Întrebări frecvente

1. Care este diferența între transcrierea mesajelor vocale și mesageria vocală vizuală pe iPhone?

Mesageria vocală vizuală îți permite să vezi o listă cu mesajele vocale și să decizi pe care le asculți sau le ștergi direct din aplicația Telefon. Oferă o modalitate mai interactivă de a-ți gestiona mesajele. În schimb, transcrierea mesajelor vocale duce lucrurile la următorul nivel, transformând mesajele vocale în text (precum Speechify Transcription), făcându-le ușor de citit, de căutat și de accesat. Dacă mesageria vizuală îți oferă o gestionare practică, transcrierea adaugă avantajul de a converti mesajele vorbite în text scris.

2. Pot folosi transcrierea mesajelor vocale pe alte dispozitive Apple, cum ar fi iPad, Apple Watch sau Mac?

Momentan, transcrierea mesajelor vocale este disponibilă în principal pe iPhone-uri cu iOS 10 sau versiuni mai noi, inclusiv iOS 16. Această funcție nu există nativ pe iPad, Apple Watch sau Mac, dar îți poți accesa și asculta mesajele vocale pe toate dispozitivele Apple. Sincronizarea între dispozitive îți permite totuși să fii conectat la mesageria vocală chiar dacă transcrierea nu este disponibilă pe alte dispozitive decât iPhone.

3. Este transcrierea mesajelor vocale disponibilă în afara SUA, de exemplu în Canada sau la operatori precum Verizon? Pot schimba limba pentru transcrierea Siri?

Da, transcrierea mesajelor vocale nu este limitată doar la SUA; este disponibilă și în alte regiuni unde se vorbește engleza, inclusiv Canada. Disponibilitatea poate depinde și de operatorul de telefonie, așa că este indicat să verifici la operatorul tău, cum ar fi Verizon, dacă oferă această funcție.

Serviciile de transcriere ale Siri sunt, de obicei, legate de setările de limbă ale dispozitivului tău. Deși engleza este susținută pe scară largă, capacitățile de limbaj ale lui Siri pot depinde de versiunea iOS, setările operatorului sau setările regionale. Ține cont că schimbarea limbii Siri poate influența și alte funcționalități ale dispozitivului, dincolo de transcriere. De asemenea, actualizările viitoare, precum iOS 17 și modelele noi de iPhone, ar putea adăuga mai multe opțiuni și funcții pentru transcrierea mesajelor vocale.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.