Coranul, sau așa cum mai este scris uneori, Koran, este cartea sfântă a Islamului, venerată de milioane de musulmani din întreaga lume ca fiind Cuvântul lui Allah (Dumnezeu). Este un text sacru de o importanță capitală, cu rădăcini adânci în limba arabă; conține 114 capitole, cunoscute sub numele de Sure, fiecare dintre acestea variind ca lungime și complexitate. De secole, recitarea Coranului a reprezentat o parte esențială a practicii religioase musulmane, iar arta recitării coranice este o tradiție respectată în multe culturi islamice.
Coranul pe Audible
În ultimii ani, apariția platformelor digitale a revoluționat modul în care oamenii consumă literatură și accesează texte religioase, inclusiv Coranul. Platforma de audiobooks a Amazon, Audible, este una dintre aceste platforme care a făcut accesul la astfel de texte mult mai dinamic și flexibil.
Așadar, pentru a răspunde la întrebarea „Este Coranul disponibil pe Audible?” – da, Coranul este disponibil pe Audible. Atât ne-musulmanii, cât și musulmanii pot accesa și asculta Coranul pe Audible, ceea ce îl face o modalitate comodă de a înțelege și aprecia acest text deosebit de important.
Durata audiobook-ului Coranului
Durata audiobook-ului Coranului poate varia în funcție de ritmul recitării și de faptul dacă audiobook-ul include și traducere sau Tafsir (interpretare). De exemplu, recitarea completă a Coranului de către recitatori renumiți, precum Mishary Alafasy sau M.A.S, poate depăși 30 de ore.
Audible și literatura islamică
Catalogul Audible nu se rezumă doar la Coran. Acesta include o gamă variată de cărți islamice, de la Hadith – zicerile și faptele Profetului Muhammad – până la analize detaliate ale istoriei și culturii islamice. Titluri precum seria „The Great Courses” oferă prezentări cuprinzătoare ale civilizației islamice și ale contribuțiilor sale în diverse domenii.
Traduceri ale Coranului
Scris inițial în arabă, se spune că frumusețea Coranului este cel mai bine păstrată în limba sa originală. Totuși, există traduceri în numeroase limbi, inclusiv engleză, pentru a-l face accesibil unui public global.
Mai multe traduceri în limba engleză ale Coranului sunt disponibile pe Audible, inclusiv cele realizate de Abdullah Yusuf Ali, Maulana Muhammad Ali și Maulana Wahiduddin Khan. Aceste traduceri diferă prin limbajul utilizat, unele folosind o engleză mai arhaică, de tip King James, iar altele adoptând o engleză mai simplă și modernă. Pentru începători sau cei care citesc Coranul pentru prima dată, o variantă în engleză simplă sau o traducere mai nouă ar putea fi mai accesibilă.
Deși traducerile Coranului în engleză își propun să facă textul inteligibil pentru cei care nu vorbesc araba, unele nuanțe și subtilități ale originalului arab pot fi pierdute în traducere.
Beneficiile ascultării Coranului
Ascultarea Coranului sub formă de audiobook sau podcast poate avea numeroase beneficii. Pentru cei a căror limbă principală nu este araba, ascultarea Coranului în arabă, alături de o traducere în engleză, poate ajuta la depășirea barierelor lingvistice și la o mai bună înțelegere a textului.
În plus, recitarea ritmică poate crea o experiență spirituală profundă și imersivă, pe care cititul nu o poate oferi întotdeauna. Este, de asemenea, o variantă comodă pentru cei cu un program încărcat sau cu deficiențe de vedere. Ascultarea Coranului poate fi o modalitate de a te conecta cu comunitatea musulmană în perioade importante ale anului, cum ar fi Ramadanul, sau de a învăța mai multe despre învățăturile Islamului.
Notă de confidențialitate și evaluări globale
Ca în cazul oricărei platforme digitale, este esențial să consulți nota de confidențialitate a Audible și să înțelegi modul în care sunt utilizate datele tale. Evaluările globale și recenziile pot oferi, de asemenea, indicii utile despre calitatea audiobook-urilor coranice disponibile.
Având în vedere toate cele de mai sus, Audible este o resursă valoroasă pentru cei care doresc să exploreze Coranul și alte texte islamice. Fie că ești un musulman practicant, un ne-musulman interesat să înțeleagă Islamul sau pur și simplu cineva care apreciază literatura religioasă, Coranul pe Audible oferă o modalitate unică și accesibilă de a interacționa cu acest text sacru. Așa cum este obișnuit pentru mulți să asculte Tora sau Vechiul Testament sub formă de audiobook, tot așa ascultarea Coranului a devenit o practică răspândită.
Disponibilitatea Coranului pe platforme precum Audible, Amazon și chiar pe platforma de podcasturi Apple a făcut, într-adevăr, ca această carte sfântă să fie mai accesibilă unui public global. Indiferent unde te afli – fie în Pakistan, Statele Unite sau orice altă țară – poți accesa Coranul și te poți conecta cu învățăturile sale oricând dorești.
Traducerea Coranului în limba engleză de către reputați cercetători, precum Abdullah Yusuf Ali, Maulana Muhammad Ali și Maulana Wahiduddin Khan, a făcut posibil ca vorbitorii de engleză să înțeleagă învățăturile Islamului și ale Profetului Muhammad. În plus, recitatori precum Mishary Alafasy au dat viață recitării Coranului în arabă, oferind ascultătorilor o conexiune mai profundă cu textul.
Ascultarea Coranului oferă șansa de a te cufunda în Cuvântul lui Dumnezeu așa cum a fost revelat Profetului Muhammad, aducând hrană spirituală, liniște și înțelegere. Fie că ești un musulman care vrea să-și aprofundeze credința într-un mod nou, un ne-musulman interesat de învățăturile Islamului sau un începător care dorește să afle mai multe despre această carte de mare impact, audiobook-ul Coranului de pe Audible este o resursă valoroasă care merită explorată.
