Audiobook-uri light novel & text-to-speech
Poți citi multe tipuri de cărți și povești ca alternativă de relaxare la seriale TV și filme. Light novel-urile sunt printre cele mai bune opțiuni. Spun o poveste alertă, fără să sacrifice dezvoltarea personajelor și răsturnările de situație captivante. Dar cum îl poate ajuta asta pe cineva care este mereu pe fugă sau are dislexie sau alte dificultăți de înțelegere a cititului? Programele software TTS sau cititoarele TTS îți pot citi cărțile cu voci de înaltă calitate și pronunție precisă. Este o modalitate excelentă de a parcurge poveștile preferate dacă ți-e greu să citești sau nu găsești timp.
Ce este un light novel?
Light novel-urile au apărut în Japonia în anii 1970. Această tendință literară subculturală seamănă într-o anumită măsură cu romanele pulp occidentale și cu lucrările manga japoneze. Principala caracteristică a unui light novel, sau raito noberu, este formatul de povestire mai scurtă, care rareori depășește 50.000 de cuvinte. În plus, light novel-urile abordează subiecte populare printre adolescenți și tineri adulți. Primele light novel-uri ofereau suficient divertisment cât să fie citite cap-coadă în timpul navetei. Datorită popularității, editorii și publisherii au început să producă în masă aceste povești ușor de parcurs.
Cum se diferențiază light novel-urile de manga?
Manga este o formă veche de povestire grafică, care datează din secolul al XIX-lea în Japonia, însă abia în anii 1950 a câștigat popularitate globală. Editorii o publică în diverse forme: fie adună mai multe capitole cu povești individuale și publică un volum complet, fie un volum lung, fără capitole specifice. Tipărite alb-negru, volumele manga acoperă o gamă largă de genuri. Light novel-urile au o acoperire de genuri mai restrânsă, deoarece majoritatea poveștilor se adresează generației tinere. Deși lucrările manga se concentrează pe poveste și dezvoltarea personajelor, light novel-urile duc această abordare la un alt nivel. Intriga unui light novel se dezvoltă mai lent, pentru că povestea este mult mai lungă decât cea dintr-o manga. Deși includ uneori ilustrații în stil manga, light novel-urile pun accentul pe narațiune, iar imaginile au rolul de a bucura fanii manga. Totuși, ilustrațiile au, de obicei, mai puține detalii decât cele din manga. O altă diferență importantă este că light novel-urile nu includ la fel de mult dialog precum manga, preferând să folosească descrierea personajelor și a decorului pentru a avansa povestea. Și structura, și formatul celor două sunt diferite. De exemplu, manga seamănă cu o bandă desenată occidentală sau cu un roman grafic. În schimb, light novel-urile folosesc formatul de nuvelă și adaugă ilustrații. Există și diferențe de public, manga fiind pentru toate gusturile și vârstele, în timp ce light novel-urile sunt mai populare în rândul fetelor și tinerelor femei.
Unele dintre cele mai bune light novel-uri disponibile astăzi
Aruncă o privire peste câteva light novel-uri de top, ca să înțelegi de ce popularitatea lor a explodat din anii 1970 încoace și cum diferă de lucrările manga.
- Seria Haruhi Suzumiya – Această serie de light novel a lansat primul titlu, „The Melancholy of Haruhi Suzumiya”, în 2003. Conține 12 volume apărute între 2003 și 2020. Seria este, în mare parte, „vinovată” pentru creșterea popularității globale a light novel-urilor. Povestea se învârte în jurul unui club de liceu și are tot ce ți-ai putea dori: de la extratereștri la călătorii în timp și fenomene supranaturale care le dau viața peste cap adolescenților.
- Seria Monogatari – Fanii japonezi de light novel laudă seria Monogatari pentru echilibrul reușit dintre elemente science-fiction, dezvoltarea personajelor, mister și dramă umană de zi cu zi. În serie apar adolescentul Koyomi Araragi, prietenii lui de la liceu și spirite rele care îi posedă adesea.
- Sword Art Online – Deseori denumită SAO, această serie de light novel-uri cuprinde cinci arcuri narative în jurul unui joc online de realitate virtuală numit SAO. Urmărește încercările și provocările unui grup de jucători care rămân blocați în mediul VR. Dacă ești fan „Ready Player One”, aceasta este o introducere excelentă în genul light novel.
- A Certain Magical Index – Aceasta este una dintre cele mai longevive serii de light novel din Japonia, ajungând la 50 de volume în 2020. Acțiunea are loc într-o versiune fictivă a orașului Tokyo și prezintă conflictul dintre tehnologia avansată și elementele supranaturale.
O nouă metodă de a citi light novel-uri – Cititorul text-to-speech Speechify
Spre deosebire de multe lucrări manga care primesc seriale animate sau filme anime, light novel-urile rămân de obicei în format tipărit sau paperback. Deși unele sunt disponibile ca audiobook-uri pe Amazon, Kindle sau Audible, multe nu au alternative la formatele fizice. Sigur, ilustrațiile sunt frumoase, dar uneori este greu să te cufunzi complet într-un light novel. Aici intervine tehnologia text-to-speech (TTS). Cititoarele TTS precum Speechify transformă textul scris în narațiune vocală naturală, practic „punând cărțile pe bandă”. Un light novel de 50.000 de cuvinte poate deveni un audiobook pe care îl poți asculta pe un iPhone, iPad sau Android. Alternativ, poți asculta direct din browser când faci sport acasă, faci curățenie sau ai alte activități. Speechify poate converti diverse fișiere text, precum HTML, documente Microsoft Word documente, Google Docs și PDF-uri în fișiere audio de înaltă calitate, în mai multe formate. Astfel, poți transforma orice light novel digital sau tipărit într-un audiobook și poți controla vocea și viteza de redare pe dispozitive Apple sau direct în browser. Narațiunea umană, plus suportul pentru multe limbi și dialecte de engleză, asigură o experiență mai captivantă cu orice poveste light novel. Poate da viață personajelor și te ajută să „devorezi” mai mult conținut decât doar citind. Încearcă Speechify din magazinul tău de aplicații preferat și experimentează light novel-ul favorit într-un mod diferit.
Întrebări frecvente
Care sunt avantajele și dezavantajele light novel-urilor?
Light novel-urile deseori nu au audiobook și pot consuma mult timp fără un cititor text-to-speech, în special pentru utilizatorii dislexici. Totuși, sunt mai scurte decât romanele și au povești mai complexe și mai bogate decât romanele grafice și manga.
Cum se numește aplicația pe care o poți folosi gratuit pentru text-to-speech?
Poți încerca Speechify gratuit ca să te bucuri de o experiență premium completă și să vezi cum funcționează cititoarele TTS înainte de a achiziționa un abonament.
Câte volume are o serie de light novel?
Poveștile light novel au, în medie, aproximativ 50.000 de cuvinte, fiecare serie având mai multe volume. Cea mai lungă serie are 50 de volume.
Pot găsi light novel-uri pe Audible?
Selecția de light novel-uri pe Audible este redusă, așadar folosirea unui cititor TTS precum Speechify e o alegere mai bună pentru a transforma orice light novel într-un audiobook.
