1. Acasă
  2. Studioul Video
  3. Ghidul suprem al editorilor MKV: Cele mai bune instrumente pentru Windows, macOS și Linux
Studioul Video

Ghidul suprem al editorilor MKV: Cele mai bune instrumente pentru Windows, macOS și Linux

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Editarea fișierelor MKV, un format popular de container multimedia cunoscut sub numele de Matroska, poate fi adesea o adevărată provocare din cauza problemelor de compatibilitate. Totuși, cu editorul video MKV potrivit, treaba devine mult mai ușoară. În acest ghid, vom aprofunda modul de editare a fișierelor MKV, cele mai bune editoare video pentru MKV și cum să convertești MKV în diferite tipuri de fișiere, cum ar fi MOV, pe Windows.

Editarea fișierelor MKV

Editarea fișierelor MKV implică sarcini precum decuparea sau tăierea videoclipului, adăugarea de tranziții și subtitrări, modificarea fișierelor audio și schimbarea calității video. Instrumente precum Avidemux, un editor video open-source, sunt populare pentru lucrul cu MKV. Programul oferă o interfață intuitivă, ceea ce îl face ușor de folosit chiar și pentru începători. Funcțiile sale de editare includ un cutter video integrat, splitter și editor de metadate. Tutorialele puse la dispoziție îi ajută pe noii utilizatori să se familiarizeze rapid cu aplicația.

Compatibilitate cu editorii

Majoritatea programelor de editare video acceptă o gamă largă de formate video, inclusiv MKV. Totuși, Windows Movie Maker, un editor video gratuit integrat în sistemul de operare Windows, nu acceptă în mod nativ fișierele MKV. Pentru a edita video MKV în Windows Movie Maker, este necesar să le convertești mai întâi într-un format compatibil, precum WMV sau AVI, cu ajutorul unui program de conversie video.

Tăierea fișierelor MKV gratuit

Pentru a tăia un fișier MKV fără costuri, poți folosi programe precum VSDC Free Video Editor pentru Windows sau Shotcut pentru Mac, Linux și Windows. Aceste aplicații includ instrumente de tăiere integrate ce îți permit să reduci cu ușurință lungimea fișierelor tale video MKV. De asemenea, acceptă o varietate largă de formate de ieșire, oferindu-ți flexibilitate la codarea produsului final.

MKV pentru editare

Deși fișierele MKV oferă un grad ridicat de flexibilitate datorită capacității lor de a încorpora multiple piste video, audio și de subtitrare, nu sunt întotdeauna cea mai bună variantă pentru editare. Instrumentele de editare oferă adesea o compatibilitate mai bună cu formate precum AVI sau MOV, însă avantajele MKV în gestionarea conținutului multimedia pot face acest format foarte util în anumite situații.

Editorul video Windows acceptă MKV?

Windows Movie Maker, editorul video preinstalat pe Windows, nu acceptă în mod nativ fișierele MKV. Dacă vrei să editezi fișiere MKV cu acesta, va trebui mai întâi să le convertești într-un format acceptat, precum AVI sau WMV, folosind o unealtă de conversie video. Alternativ, poți folosi un alt software de editare video ce acceptă MKV în mod nativ, cum ar fi Avidemux, VSDC Free Video Editor sau Shotcut.

Cum pot tăia un fișier MKV gratuit?

Tăierea unui fișier MKV fără să plătești se poate face folosind diferite instrumente gratuite de editare video care acceptă formatul MKV. Iată câteva opțiuni:

  • VSDC Free Video Editor: Acesta este un editor video gratuit pentru Windows care include un instrument integrat pentru tăiere și împărțire a fișierelor video, inclusiv pentru MKV.
  • Shotcut: Shotcut este un editor video open-source, multi-platformă, care acceptă o gamă largă de formate, inclusiv MKV. Are o interfață intuitivă ce le permite utilizatorilor să taie și să decupeze cu ușurință fișierele video.

După ce ai încărcat fișierul MKV în aceste programe, poți folosi instrumentul de tăiere sau de împărțire pentru a decupa videoclipul la lungimea dorită, iar apoi poți salva fișierul editat.

Este MKV mai bun pentru editare?

MKV, prescurtarea de la Matroska Video, este un format de container multimedia flexibil și open-source. Poate conține un număr nelimitat de piste video, audio, imagine sau subtitrare într-un singur fișier, ceea ce este avantajos dacă lucrezi cu conținut media ce are mai multe piste audio sau subtitrări.

Totuși, dacă MKV este mai bun pentru editare depinde de ce vrei să faci cu videoclipul și de softul pe care îl folosești. Nu toate programele de editare suportă fișierele MKV, iar chiar dacă o fac, este posibil să nu recunoască toate funcțiile oferite de fișierele MKV. În multe cazuri, formatele tradiționale de editare video precum AVI sau MOV sunt mai bine susținute de software și pot face procesul de editare mai lin.

Merită menționat și faptul că fișierele MKV pot fi destul de mari, ceea ce ar putea încetini procesul de editare dacă folosești un calculator mai puțin performant. În concluzie, deși fișierele MKV pot fi foarte utile în anumite circumstanțe, s-ar putea să nu fie cea mai bună alegere pentru toate nevoile de editare video. Ține cont întotdeauna de cerințele exacte ale proiectului și de capabilitățile software-ului de editare ales.

Top 8 editoare MKV

  1. Avidemux: Acest instrument open-source acceptă MKV, AVI, MPEG și alte formate. Este excelent pentru sarcini simple precum tăierea sau filtrarea videoclipurilor și are o interfață prietenoasă cu utilizatorul.
  2. VSDC Free Video Editor: Un program disponibil exclusiv pentru Windows care acceptă o gamă variată de formate video, inclusiv MKV. Oferă un set bogat de funcții pentru editare, inclusiv tranziții, efecte și o versiune gratuită pentru descărcare.
  3. Shotcut: Editor open-source, multi-platformă, compatibil cu MKV, MOV, WMV și multe altele. Oferă diverse instrumente de editare, inclusiv splitter video, tranziții și corecție de culoare.
  4. Adobe Premiere Pro: Editor profesional pentru Windows și Mac care acceptă o gamă largă de formate, inclusiv MKV. Dispune de instrumente avansate, dar s-ar putea să nu fie cea mai bună opțiune pentru începători.
  5. Lightworks: Editor profesional pentru Windows, Mac și Linux, cu suport pentru MKV și alte formate. Oferă o versiune gratuită cu unele limitări.
  6. iMovie: Editor exclusiv pentru macOS și iOS care acceptă multe formate, deși MKV necesită conversie. Interfața prietenoasă îl face ideal pentru începători.
  7. VideoProc: Editor ușor de folosit pentru Windows și Mac care poate gestiona fișiere MKV. Oferă cutter video, convertor și alte funcții utile.
  8. FFmpeg: Instrument open-source în linie de comandă ce permite editarea și conversia fișierelor video. Suportă MKV și multe alte formate, dar poate fi dificil de utilizat pentru începători.

Conversia MKV la MOV în Windows

Instrumente precum HandBrake (open-source) sau Wondershare UniConverter (cu plată) îți permit să convertești fișiere MKV în MOV. Acestea dispun de o interfață simplă și intuitivă și păstrează o calitate video ridicată pentru fișierul de ieșire.

Există o varietate de instrumente disponibile pentru editarea fișierelor MKV. În funcție de sistemul tău de operare și de nevoile specifice, poți alege cel mai bun editor MKV care oferă funcțiile de care ai nevoie, fie că vrei să tai un fișier MKV, să adaugi subtitrări sau să îl convertești într-un alt format.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.