1. Acasă
  2. Transcriere audio și video
  3. Cum să trimiți un mesaj vocal pe iPhone: ghid pas cu pas

Cum să trimiți un mesaj vocal pe iPhone: ghid pas cu pas

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Într-o lume care freamătă constant de mesaje, tweet-uri și e-mailuri, arta conexiunii personale este adesea neglijată. iPhone-ul inovator de la Apple oferă o soluție: mesajele vocale! Fie că ești fan iPhone sau abia începi să-l folosești, acest ghid complet îți arată pas cu pas cum poți trimite mesaje vocale cu ușurință și farmec. Spune adio mesajelor text plictisitoare și descoperă puterea vocii tale. Hai să pășim împreună în lumea magică a mesajelor audio pe iPhone-ul tău!

Primii pași cu mesajele vocale

Imaginează-ți că stai la povești cu cel mai bun prieten și, dintr-odată, vrei să împărtășești o întâmplare interesantă. În loc să te chinui să tastezi pe o tastatură mică, de ce să nu trimiți un mesaj audio? Aplicația iMessage de la Apple îți face treaba mult mai ușoară. Vine preinstalată pe dispozitivele tale Apple: iPhone, iPad și chiar pe Mac, așa că ești mereu gata să intri în lumea mesajelor vocale.

Pasul 1: Activarea mesajelor vocale

Înainte să pornești în aventura audio, asigură-te că ai o conexiune Wi-Fi sau de date stabilă și că microfonul este gata de treabă. Deschide aplicația Mesaje din ecranul principal sau din lista de aplicații. Selectează o conversație existentă sau începe una nouă. Caută butonul de mesaj audio (iconița de microfon) — nu-ți face griji, e mereu la îndemână. O simplă atingere pe această iconiță va activa microfonul, transformând cuvintele tale vorbite în mesaje digitale.

Pasul 2: Înregistrează mesajul vocal

Cu iconița de microfon activă, e momentul să-ți lași vocea să strălucească. Ține apăsat pe iconița microfonului/butonul de înregistrare și vorbește clar și cu încredere. Nu uita: o mână fermă și o voce calmă te ajută să obții o înregistrare vocală impecabilă. Când ai terminat, ridică degetul de pe iconița microfonului. Gata! Mesajul tău audio e pregătit de expediere.

Pasul 3: Revizuire și editare

Te-ai încurcat în cuvinte sau ai uitat să spui ceva important? Nu-i nimic! Apple e aici să te scoată din încurcătură. Apasă butonul de redare ca să îți asculți mesajul. Dacă nu ești mulțumit, apasă butonul de stop și ia-o de la capăt. Poți chiar să refaci înregistrarea înainte să trimiți. Tot ce trebuie să faci este să atingi din nou iconița microfonului și să înregistrezi peste mesajul inițial. Ai parte de o a doua șansă pe loc!

Pasul 4: Trimiterea mesajului vocal

Acum că ești mulțumit de mesajul tău audio, e momentul să-l dai mai departe. Apasă pe butonul de trimitere și acesta va ajunge rapid la destinatarul norocos. Poți trimite mesaje vocale prin iMessage către alți utilizatori de iPhone, dar nu-ți face griji, nici cei cu Android nu sunt uitați. Mesajul se va trimite ca un fișier audio obișnuit, pe care îl pot asculta fără probleme.

Îmbunătățește-ți experiența mesajelor vocale

Apple adoră să presare puțină magie în tot ceea ce face, iar mesajele vocale nu fac excepție. Hai să descoperim câteva funcții interesante care îți pot duce mesajele audio la următorul nivel.

Utilizează efecte vocale

La fel ca filtrele foto, poți adăuga un plus de stil mesajelor vocale. În aplicația Mesaje, atinge iconița audio și apoi steaua. Alege dintre mai multe efecte vocale pentru a-ți personaliza mesajul. Fie că vrei să suni ca o veveriță sau ca un robot, alegerea îți aparține!

Gestionarea mesajelor vocale

Pe măsură ce devii expert în trimiterea mesajelor vocale, s-ar putea să vrei să-ți pui un pic de ordine în „comorile” audio. Apple îți salvează automat mesajele vocale, astfel încât să poți retrăi oricând momentele pline de inspirație. Pentru organizare, glisează la dreapta pe un mesaj și atinge „Păstrează”. Ca să eliberezi spațiu, glisează la stânga și apasă „Șterge”.

Sfaturi pentru mesaje vocale eficiente

Trimiterea mesajelor audio e ca o coregrafie a cuvintelor și emoțiilor. Ca să devii un adevărat maestru, ține cont de aceste sfaturi de la cunoscători:

Vorbește clar și rar

La fel ca la un mesaj text, claritatea este esențială. Vorbește răspicat și nu te grăbi. Un mesaj bine articulat îi va transmite destinatarului exact ce ai vrut să spui.

Alege momentul potrivit

Deși mesajele audio sunt excelente, există un moment și un context potrivit pentru ele. Folosește-le în conversații relaxate sau când ești pe fugă. Pentru situații formale, apelează la text sau la un apel telefonic clasic.

Confidențialitate și siguranță

După cum spune și vorba: „Cu putere mare vine și responsabilitate pe măsură”. Chiar dacă trimiterea mesajelor vocale e amuzantă, fii atent când vine vorba de informații sensibile. Nu divulga detalii personale sau confidențiale prin mesaje vocale și asigură-te că setările de securitate ale dispozitivului sunt actualizate.

Alternative la mesajele vocale

Chiar dacă aplicația Mesaje de pe iPhone-ul tău este comodă și ușor de folosit pentru trimiterea mesajelor vocale, merită să iei în calcul și alte platforme de mesagerie ce oferă propriile variante pentru această funcție atractivă. Hai să aruncăm o privire asupra unor alternative populare, disponibile atât pentru utilizatorii iOS, cât și Android.

1. WhatsApp

WhatsApp, una dintre cele mai folosite aplicații de mesagerie, integrează perfect mesajele vocale. Cu peste două miliarde de utilizatori, WhatsApp oferă o soluție multiplatformă, permițând conectarea ușoară între utilizatorii iOS 15, iOS 16, iOS 17 și cei de Android. La fel ca pe iPhone, înregistrarea și trimiterea mesajelor vocale este floare la ureche. Ține apăsat pe iconița de microfon, spune-ți mesajul, apoi eliberează pentru a trimite. Datorită criptării end-to-end, mesajele tale audio rămân private și în siguranță.

2. Telegram

Telegram, cunoscut pentru accentul pus pe intimitate și siguranță, oferă și el o funcție robustă de mesaje vocale. Indiferent dacă folosești iOS sau Android, Telegram îți permite să înregistrezi și să trimiți mesaje audio foarte ușor. O noutate interesantă este modul „hands-free”, care îți permite să înregistrezi mesaje lungi fără să ții apăsat pe microfon. În plus, pentru că serviciul este bazat pe cloud, mesajele tale vocale sunt sincronizate rapid pe toate dispozitivele tale: iPhone, iPad sau chiar PC cu Windows.

3. Facebook Messenger

Pentru cei care preferă ecosistemul Facebook, Messenger este o opțiune atractivă pentru mesaje vocale. Disponibil pe iOS și Android, Messenger oferă o gamă largă de funcții, inclusiv memorii vocale și posibilitatea de a trimite mesaje asemănătoare cu cele de tip voicemail. Cu opțiunile sale de memorii și mesaje audio, Messenger oferă o platformă dinamică pentru a ține legătura cu prietenii și familia. Poți să-ți sincronizezi mesajele pe mai multe dispozitive prin contul tău de Facebook, pentru un plus de comoditate.

4. Discord

Deși Discord este cunoscut în principal ca platformă de comunicare pentru gameri, câștigă teren și pentru mesajele vocale. Proiectat atât pentru iOS, cât și pentru Android, Discord oferă spații dedicate pentru discuții audio în interiorul diverselor comunități. Fie că pui la punct tactici de joc sau pur și simplu îți saluți prietenii, canalele vocale Discord sunt o modalitate cursivă de a-ți face auzită vocea. Cine știe, poate vei ajunge să îl folosești și în afara gamingului!

5. Instagram

Instagram, preferatul pasionaților de fotografie, a introdus și funcția de mesaje vocale. Deși are funcționalități mai restrânse în comparație cu alte platforme, mesajele vocale de pe Instagram îți permit să trimiți scurte înregistrări audio celor care te urmăresc. Indiferent dacă ești pe iOS sau Android, această funcție adaugă o notă personală poveștilor tale vizuale, creând o experiență de comunicare completă.

Găsește nota perfectă

Când explorezi alternativele la aplicația Mesaje de la Apple, ține minte că fiecare platformă oferă un amestec unic de funcționalități, interfață și comunitate. Indiferent dacă împărtășești mesaje vocale cu prieteni, familie sau colegi, ecosistemul iOS — inclusiv iPhone-ul, iPad-ul sau chiar Apple Watch-ul — îți asigură o experiență consecventă. Nu uita că apariția tehnologiei de dictare și înregistrare audio a îmbogățit și mai mult lumea mesajelor vocale, transformându-le într-un instrument versatil pentru toate nevoile tale de comunicare.

Notificări și mai mult

Când folosești aceste aplicații de mesagerie alternative, notificările joacă un rol esențial în a te ține la curent cu mesajele noi. La fel ca aplicația Mesaje de pe iPhone, aceste platforme te vor anunța despre mesajele vocale primite prin diverse mijloace: bannere, sunete și badge-uri pe iconițele de aplicație. În plus, unele aplicații îți permit să personalizezi setările de notificare pentru mesajele vocale, astfel încât să fii mereu informat.

Apeluri telefonice versus mesaje vocale

Deși mesajele vocale sunt o modalitate expresivă și plăcută de comunicare, este important să alegi cu grijă când să le folosești și când să apelezi la un apel telefonic clasic. La fel ca iOS 15, iOS 16 și iOS 17, care oferă diverse opțiuni pentru mesaje vocale, ai și funcții versatile pentru apeluri telefonice comode. Dacă ai nevoie de un răspuns imediat sau de o discuție mai detaliată, un apel poate fi soluția potrivită. Amintește-ți: comunicarea eficientă înseamnă să alegi instrumentul potrivit pentru fiecare situație.

Transcrie mesajele vocale cu magia Speechify Transcription, de la vorbire la text

Speechify Transcription este o aplicație remarcabilă de transcriere automată de la voce la text, care schimbă radical modul în care interacționezi cu conținutul audio și video. Transformă fără efort audio-ul în text scris, fiind ideală pentru a înregistra și înțelege notițe pe iPhone, Android, PC, Mac și alte dispozitive. Dincolo de comoditate, Speechify îi ajută pe cei cu dificultăți de citire, precum dislexia, oferind funcții speciale pentru o experiență de lectură ușoară și plăcută. Îmbunătățește-ți comunicarea și lectura cu tehnologia avansată Speechify pentru transcriere de la voce la text.

Întrebări frecvente

1. Pot trimite mesaje vocale către utilizatorii Android folosind aplicația Mesaje de la Apple?

Chiar dacă aplicația Mesaje de pe iPhone-ul tău este excelentă pentru mesageria vocală între utilizatorii iOS, lucrurile nu merg la fel de lin pentru destinatarii care folosesc Android. Când trimiți un mesaj vocal unui utilizator Android, acesta va fi transmis ca un fișier audio obișnuit, pe care îl poate reda. Asta înseamnă că ar putea avea nevoie de o altă aplicație pentru a-l asculta, cum ar fi playerul media implicit al dispozitivului. Pentru o experiență mai integrată cu utilizatorii de Android, poți încerca platforme precum WhatsApp sau Telegram, care oferă compatibilitate multiplatformă pentru mesaje vocale.

2. Cum afectează mesajele vocale spațiul de stocare și utilizarea iCloud?

Trimiterea și primirea mesajelor vocale pot afecta spațiul de stocare al dispozitivului, mai ales dacă folosești des această funcție. Mesajele vocale sunt păstrate local până când alegi să le ștergi. Dacă spațiul începe să-ți dea bătăi de cap, poți revizui periodic și șterge mesajele mai vechi pentru a elibera memorie. În plus, dacă folosești iCloud pentru backup, mesajele vocale vor consuma și ele din spațiul de pe iCloud. Pentru a gestiona spațiul iCloud, poți modifica setările de backup astfel încât să excluzi mesajele vocale sau poți face upgrade la un plan cu mai mult spațiu, dacă este nevoie.

3. Pot folosi memorii vocale sau mesaje vocale ca alternative la mesageria vocală tradițională?

Deși atât memoriile vocale, cât și mesajele vocale îți permit să înregistrezi și să partajezi conținut audio, ele au scopuri diferite. Memorile vocale sunt înregistrări mai lungi, create și salvate pentru uz personal. Pot fi folosite pentru idei, memento-uri sau chiar fragmente de podcast. Pe de altă parte, mesajele vocale sunt concepute pentru comunicare rapidă în cadrul aplicațiilor de mesagerie. Sunt mai degrabă asemănătoare cu o notiță vocală trimisă într-o conversație. Deși mesajele vocale aduc un strop de creativitate discuțiilor, ele nu înlocuiesc mesageria vocală tradițională, care rămâne un sistem separat, gestionat de operator și accesibil prin apeluri telefonice.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.