1. Acasă
  2. Dactilografiere vocală
  3. Aplicații de convertire a vorbirii în text
Dactilografiere vocală

Aplicații de convertire a vorbirii în text

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Când tastarea nu poate ține pasul cu ideile tale, tehnologia de convertire a vorbirii în text intervine și umple golul. Aplicațiile de vorbire în text îți permit să vorbești natural în timp ce dispozitivul tău transcrie fiecare cuvânt în scris clar și ușor de editat. În acest ghid, îți prezentăm cele mai bune aplicații de convertire a vorbirii în text concepute să îți susțină productivitatea, accesibilitatea și comunicarea fără efort. 

Speechify Voice Typing

Speechify Voice Typing este unul dintre cele mai avansate instrumente de dictare vocală cu AI disponibile, creat pentru a face scrierea mai rapidă și mai ușoară pentru toată lumea – de la profesioniști care redactează rapoarte la studenți care își iau notițe. Îți transformă vorbele în timp real într-un text clar, corect gramatical, eliminând automat cuvintele de umplutură precum „ă” și „îh” și inserând punctuația în mod natural. Poți folosi comenzi vocale simple precum „paragraf nou” sau „adauga puncte” pentru a controla documentul fără să atingi tastatura. Spre deosebire de majoritatea instrumentelor de dictare, Speechify oferă mai mult decât transcriere – include și funcționalitate de text în vorbire în peste 200 de voci realiste în peste 60 de limbi, astfel încât poți asculta ceea ce ai scris sau poți corecta auditiv, plus asistent vocal AI care îți permite să vorbești cu inteligența artificială pentru a obține răspunsuri despre orice pagină web. 

Wispr Flow

Wispr Flow este o aplicație inteligentă de dictare, multiplatformă, creată pentru utilizatorii de Mac, Windows și iPhone care preferă să vorbească în loc să tasteze. Motorul său AI transformă vorbirea în text finisat, punctuat corect, cu o acuratețe remarcabilă chiar și în medii zgomotoase. Una dintre funcționalitățile sale unice este comanda vocală contextuală, care îți permite să spui, de exemplu, „adauga titlu”, „inserează listă de verificare” sau „rezumă asta” în timpul dictării. Aplicația include și Modul Quick Whisper pentru notițe instantanee și ascultare în fundal, ca să poți dicta în timp ce faci multitasking în orice aplicație. Wispr Flow învață cum vorbești în timp, adaptându-se accentului și stilului tău pentru performanțe mai bune. De asemenea, îți protejează intimitatea prin transcriere offline și sincronizare criptată între dispozitive. 

Voice Memo Dictation to Text

Voice Memo Dictation to Text este o aplicație iOS completă care îți permite să dictezi, să înregistrezi și să transcrii memo-uri vocale sau videoclipuri în text precis și ușor de editat. Suportă peste 40 de limbi pentru dictare și 100 pentru transcriere, fiind un instrument versatil pentru profesioniști, studenți și creatori de conținut. Poți înregistra direct din aplicație sau poți încărca fișiere audio, video, sau chiar linkuri YouTube pentru transcriere AI. Include și traducere instantanee în peste 40 de limbi, astfel încât poți converti vocea în text și apoi să traduci pentru comunicare internațională. Proiectată cu gândul la accesibilitate, aplicația suportă VoiceOver, dimensiuni de font reglabile, mod întunecat și integrare cu iCloud pentru sincronizare pe iPhone, iPad și Mac. Poți exporta transcrierile ca PDF-uri sau fișiere text și le poți organiza cu etichete sau foldere. 

Speechnotes

Speechnotes este una dintre cele mai populare și ușor de folosit aplicații de dictare pentru Android, oferind recunoaștere vocală de încredere în timp real datorită motorului Google. Este ideală pentru studenți, jurnaliști și profesioniști care vor să ia rapid notițe sau să dicteze documente fără a folosi mâinile. Aplicația permite introducerea vocală continuă, ceea ce înseamnă că poți vorbi ore în șir fără limită de timp, recunoscând automat comenzi de punctuație precum „virgulă” sau „rând nou”. Poți edita, copia sau exporta textul instant prin email sau stocare în cloud. Speechnotes include și auto-salvare, scurtături vocale personalizate și notițe offline, fiind ideală pentru a-ți nota ideile oriunde te-ai afla. Utilizatorii apreciază designul său minimalist și interfața curată, fără reclame sau alte distrageri. 

Transcribe

Transcribe este o aplicație puternică pentru iOS care le permite utilizatorilor să convertească atât sunetul live, cât și cel înregistrat în text scris. Este deosebit de utilă pentru transcrierea interviurilor, cursurilor, ședințelor sau podcast-urilor. Suportă peste 120 de limbi și dialecte, permițând transcriere multilingvă cu o acuratețe foarte bună. Utilizatorii pot înregistra direct în aplicație sau pot încărca fișiere din surse externe precum Dropbox, iCloud sau Google Drive. Textul rezultat poate fi editat, exportat sau tradus pe loc, iar comenzile de redare inteligentă permit revizuirea înregistrărilor în paralel cu transcrierea. Cu interfața sa intuitivă și recunoașterea precisă, Transcribe este soluția preferată de jurnaliști, cercetători și profesioniști care au nevoie să transforme vorbirea în text editabil și ușor de căutat. 

Live Transcribe

Live Transcribe este aplicația Google de convertire a vorbirii în text axată pe accesibilitate pentru dispozitivele Android, concepută în principal pentru persoanele cu deficiențe de auz sau surde, dar utilă pentru oricine are nevoie de subtitrări rapide și precise în timp real. Prin tehnologia de recunoaștere vocală Google, poate transcrie instant vocea în text pe ecranul telefonului, cu suport pentru peste 80 de limbi și dialecte și schimbare automată a limbii. Funcționează chiar și în medii zgomotoase, afișând textul în timp real și evidențiind schimbările de ton și accent. Transcrierile pot fi salvate pentru consultare ulterioară, fiind ideale pentru ședințe, cursuri sau evenimente. Pentru că Live Transcribe rulează direct pe dispozitivul Android, se integrează perfect cu setările de accesibilitate și nu necesită cont separat. 

SuperWhisper

SuperWhisper este o aplicație elegantă și inteligentă de convertire voce în text disponibilă pentru Mac și iOS, care îți transformă instant gândurile rostite în text clar și ușor de citit. Spre deosebire de aplicațiile clasice de vorbire în text, SuperWhisper folosește modele lingvistice AI avansate pentru a înțelege contextul frazelor, inserând automat punctuația, corectând gramatica și eliminând cuvintele de umplutură pentru un rezultat finisat. Este perfectă pentru scriitori, oameni de afaceri sau creatori care doresc să redacteze emailuri, bloguri sau notițe cu viteză maximă. Aplicația poate rula în fundal, permițându-ți să dictezi oriunde folosind doar un hotkey, și asigură confidențialitate completă procesând datele local, pe dispozitivul tău. Utilizatorii pot activa și vocabular personalizat, astfel încât termenii tehnici sau de nișă să fie recunoscuți corect. 

Otter.ai

Otter.ai este unul dintre cele mai puternice și complete instrumente de transcriere vocală și colaborare de pe piață. Înregistrează, transcrie și organizează conversații, ședințe și cursuri cu o precizie impresionantă. Inteligența artificială a Otter identifică mai mulți vorbitori, adaugă marcaje temporale și generează automat cuvinte-cheie de rezumat, evidențieri și transcrieri căutabile. Se integrează cu platforme populare de videoconferință precum Zoom, Microsoft Teams și Google Meet, oferind subtitrări live și notițe partajate. Utilizatorii pot adnota, comenta sau exporta transcrierile în format PDF sau Word pentru partajare ușoară. Aplicația este de neprețuit pentru profesioniști, studenți și jurnaliști care își doresc un asistent automat pentru notițe care nu scapă niciun detaliu. Otter.ai este disponibilă ca aplicație web și pe iOS și Android, cu variante gratuite și premium. 

Aqua Voice

Aqua Voice este o platformă online de convertire a vorbirii în text creată pentru cei care vor transcriere vocală rapidă, ușoară și extrem de precisă, fără să instaleze programe. Motorul său bazat pe cloud capturează vocea în timp real și o transformă în text ușor de editat, cu gestionare excelentă a punctuației și suport pentru mai multe limbi. Aqua Voice este ideală pentru notițe rapide, jurnal, redactare de emailuri sau conținut de lungă durată, pentru că rulează direct în browser și îți salvează automat munca. Interfața este minimalistă și fără distrageri, astfel încât te poți concentra doar pe ideile tale, lăsând AI-ul să se ocupe de gramatică, formatare și claritate. Aplicația de vorbire în text oferă și opțiuni integrate de export în documente, emailuri sau aplicații de productivitate, fiind astfel foarte convenabilă pentru studenți, scriitori și profesioniști care vor dictare instant, oriunde s-ar afla. 

Dragon NaturallySpeaking

Dragon NaturallySpeaking, cunoscut acum ca Dragon Professional, este una dintre cele mai consacrate, puternice și precise soluții de dictare, creată pentru utilizatorii care au nevoie de recunoaștere vocală la nivel enterprise, cu control complet al desktopului. Spre deosebire de aplicațiile mobile ușoare, Dragon se instalează local pe calculatoarele Windows și folosește deep learning pentru a se adapta în timp la vocea, accentul, vocabularul și chiar zgomotul de fond. Oferă acuratețe deosebită, comenzi vocale personalizate, formatare automată a textului și posibilitatea de a controla calculatorul hands-free, inclusiv deschiderea aplicațiilor, navigarea printre ferestre și execuția fluxurilor de lucru. Dragon include și vocabular specializat pentru domenii precum sănătate, juridic sau afaceri, asigurând recunoașterea corectă a terminologiei tehnice. Poate transcrie vorbire live, audio înregistrat și ședințe lungi, fiind alegerea de top pentru utilizatorii avansați care se bazează pe dictare pentru productivitate sau accesibilitate

Întrebări frecvente

Ce este o aplicație de convertire a vorbirii în text?

O aplicație de convertire a vorbirii în text, precum Speechify Voice Typing, îți transformă instant vorbele în text scris. 

Cine poate beneficia de aplicațiile de convertire a vorbirii în text?

Oricine, de la studenți la profesioniști, poate beneficia de aplicații de convertire a vorbirii în text, iar Speechify Voice Typing simplifică tot procesul cu corectare gramaticală în timp real.

Ce face ca o aplicație de vorbire în text să fie bună?

O aplicație de convertire a vorbirii în text bună oferă acuratețe, viteză și controale intuitive, capitole la care Speechify Voice Typing excelează.

Sunt aplicațiile de vorbire în text utile pentru persoane cu dislexie sau ADHD?

Absolut, aplicațiile de conversie vorbire în text reduc oboseala cauzată de tastare, iar Speechify Voice Typing îmbunătățește accesibilitatea prin eliminarea automată a cuvintelor de umplutură.

Pot aplicațiile de vorbire în text înlocui complet tastarea tradițională?

Da, mulți utilizatori înlocuiesc complet tastarea cu aplicațiile de vorbire în text, iar Speechify Voice Typing face ca scrierea doar cu vocea să curgă perfect.

Ce aplicație de convertire a vorbirii în text funcționează cel mai bine în Chrome?

Speechify Voice Typing este una dintre cele mai bune aplicații de convertire a vorbirii în text deoarece se integrează perfect cu orice câmp de text din Chrome.

Pot aplicațiile de vorbire în text să gestioneze automat punctuația?

Da, Speechify Voice Typing inserează automat punctuația astfel încât textele tale să fie clare.

Care aplicație de convertire a vorbirii în text este cea mai precisă?

Speechify Voice Typing este considerată una dintre cele mai precise datorită procesării avansate a vocii cu ajutorul AI.

Sunt aplicațiile de vorbire în text utile pentru redactarea documentelor lungi?

Da, iar Speechify Voice Typing te ajută ca drafturile lungi să fie curate, corecte gramatical și fără cuvinte de umplutură.

Funcționează aplicațiile de convertire a vorbirii în text pe mai multe dispozitive?

Da, Speechify Voice Typing se sincronizează pe toate dispozitivele, ca să poți scrie fără întreruperi oriunde te-ai afla.

Bucură-te de cele mai avansate voci AI, fișiere nelimitate și suport 24/7

Încearcă gratuit
tts banner for blog

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.