Ghidul suprem al citirii prin imersiune
Citirea prin imersiune este una dintre cele mai recente metode care îi ajută pe cei care învață limbi străine. Prin includerea unor sarcini multisenzoriale, aceasta îmbunătățește experiența generală de lectură.
Aceste sarcini variază de la ascultarea textului în timp ce citești, de exemplu ascultând o carte audio Amazon Audible sau Speechify în timp ce citești în aplicația Kindle, până la folosirea unor indicii vizuale care pot ajuta persoanele cu dislexie.
Aici analizăm mai în detaliu conceptul de citire prin imersiune. De asemenea, discutăm beneficiile sale și explicăm câteva dintre instrumentele folosite frecvent pentru citirea prin imersiune.
Ce este citirea prin imersiune?
Pentru a înțelege citirea prin imersiune, trebuie mai întâi să cunoști știința cititului. Există două teorii principale când vine vorba de această știință.
Prima este Viziunea Simplă a Cititului (SVoR). Propusă prima dată în 1986, acest teoretic spune că cititul necesită atât abilități de decodificare, cât și de înțelegere a limbajului. Mulți folosesc modelul SVoR pentru a categoriza dizabilitățile de citire, cum ar fi dislexia și hiperlexia.
În 2021 a apărut un al doilea model. Numit viziunea activă a cititului (AVR), acesta susține că înțelegerea vocabularului ajută la retenție, recunoaștere și la lectura în ansamblu.
Acest model se bazează pe cercetări privind implicarea mai multor simțuri în timpul lecturii. De exemplu, un studiu apărut în Computer Speech & Language în 2017 a analizat efectele citirii și ascultării textului simultan, în timp real.
Studiul a constatat că motivația, înțelegerea sensului cuvintelor și fluența se îmbunătățesc atunci când asculți o carte audio în timp ce citești același text.
Această cercetare a stat la baza a ceea ce astăzi numim citire prin imersiune. Este cunoscută și ca „citirea și ascultarea simultană”, implicând mai multe simțuri în timp ce citești.
La un nivel de bază, începătorii pot asculta cărți audio în timp ce citesc textul fizic sau în paralel pe un e-reader Kindle. Imersiunea crește odată cu adăugarea elementelor vizuale, precum diagramele și ilustrațiile.
În cele din urmă, citirea prin imersiune ne arată că nu trebuie să alegem între ascultare și citire tradițională. Din contră, o combinație între cele două duce la o mai bună înțelegere a textului.
Cum folosești instrumentele de citire prin imersiune
Poate ai descoperit singur legătura dintre versiunile de text și audio. De exemplu, mulți dintre cei care ascultă podcasturi observă că rețin mai bine informația dacă citesc o transcriere în timp ce ascultă.
Pornind de la aceste descoperiri, există mai multe instrumente și tehnologii care te ajută să citești prin imersiune. Dintre aceste instrumente, text to speech (TTS) este cel mai eficient.
Cititoarele TTS funcționează folosind voci AI pentru a citi cu voce tare orice text introdus. Deși tehnologia de bază este utilă, multe instrumente combină TTS cu alte funcții pentru a crea un mediu de lectură cât mai imersiv. Iată trei exemple.
Amazon Whispersync for Voice
Fiind creatorii atât ai Kindle-ului Amazon, cât și ai aplicației Audible, Amazon are o poziție excelentă pentru a oferi tehnologia citirii prin imersiune. Instrumentul Whispersync este exemplul perfect.
Whispersync funcționează prin redarea cărților Audible în paralel cu cele Kindle pe care le citești. Este disponibil pe cele mai noi Kindle-uri și tablete Amazon Fire. Whispersync sincronizează pasajele din carte cu narațiunea Audible. Astfel, poți urmări ușor lectura, pentru că înregistrarea audio este mereu aliniată la poziția ta în carte.
Microsoft Immersive Reader
Dacă nu ai un cont Amazon sau nu vrei să plătești pentru abonamentul Kindle Unlimited, cititorul imersiv de la Microsoft este o altă opțiune.
Instrumentul citește cu voce tare orice text selectează cititorul. În plus, evidențiază textul pentru a arăta cuvântul exact rostit în fiecare moment. Această evidențiere îi ajută pe cei care abia învață să citească să descopere structura cuvintelor și să învețe pronunția corectă.
Cititorul imersiv îți permite să modifici și spațierea dintre cuvinte, lucru util pentru cei cu dislexie. Poate chiar să despartă anumite cuvinte pe silabe și să exemplifice pronunțarea fragmentelor de cuvinte.
Speechify
Ca instrument dedicat de text to speech, Speechify le permite utilizatorilor să asculte orice text digital sau fizic citit cu voce tare de o gamă largă de voci. De asemenea, poți ajusta viteza de citire. Astfel, poți încetini fragmentele dificile pentru a le înțelege mai bine și apoi să mărești viteza la pasajele familiare.
Aplicația este disponibilă pe iOS, Android, macOS și dispozitive Microsoft Windows. Asta înseamnă că o poți folosi pe iPad sau iPhone pentru a parcurge rapid textul. Speechify dispune și de recunoaștere optică a caracterelor (OCR), care folosește AI pentru a citi textul din poze și fotografii.
Beneficiile citirii prin imersiune
Acum că știi cum funcționează citirea prin imersiune, probabil te întrebi dacă merită să o încerci. Tehnica are mai multe beneficii, dintre care cele mai importante sunt:
- Citirea prin imersiune îmbunătățește concentrarea deoarece poți asculta textul în timp ce citești. De exemplu, persoanele cu probleme de concentrare, precum ADHD, pot aborda mai ușor sarcini de lectură mai dificile prin acest tip de imersiune.
- Combinarea narațiunii cu cititul propriu-zis crește motivația. Progresul poate fi măsurat pentru că narațiunea te ajută să vezi când citești corect.
- Multe cuvinte nu sună exact cum se scriu. Citirea prin imersiune ajută, deoarece te învață pronunția de la sunete simple până la cuvinte complexe.
- Mulți utilizatori ai tehnicilor de citire prin imersiune observă că viteza de citire li se îmbunătățește. Acest lucru se datorează probabil unei înțelegeri mai bune a textului, care duce la mai multă fluență.
Speechify este un instrument excelent pentru citirea prin imersiune
Cu citirea cu voce tare ca parte atât de importantă a citirii prin imersiune, ai nevoie de un instrument bun de text to speech.
Aici intră în scenă Speechify.
Aplicația Speechify îți permite să alegi dintre o gamă uriașă de voci generate de AI și voci naturale. Este disponibilă în peste 14 limbi și te poate ajuta cu totul, de la pronunție de bază la citire avansată. În plus, platforma evidențiază textul pe măsură ce cuvintele sunt citite, ceea ce le permite utilizatorilor să urmărească ușor lectura.
Așa cum am menționat, Speechify folosește tehnologia OCR pentru a citi texte fizice și cuvinte din fotografii. Mai mult, prin extensia Chrome aplicația poate citi odată cu tine, direct din browser.
Dacă vrei să încerci Speechify, îl poți testa gratuit chiar astăzi sau poți descărca aplicația pe dispozitivul tău Android sau Apple.
Întrebări frecvente
Funcționează citirea prin imersiune?
Studiile arată că citirea prin imersiune duce la rezultate mai bune, în special în cazul elevilor cu dizabilități de citire. Pe lângă îmbunătățirea fluenței și a înțelegerii, crește și motivația.
Cum folosesc citirea prin imersiune în aplicația Kindle pentru iOS?
Activarea funcției Whispersync este cea mai simplă metodă de a folosi citirea prin imersiune în aplicația Kindle pentru iOS.
Poți citi o carte într-o zi folosind citirea prin imersiune?
Depinde de lungimea cărții. Poți folosi citirea prin imersiune pentru a termina cărțile mai scurte într-o zi. Dar cărți mai lungi, cum sunt ultimele volume din seria Harry Potter, pot necesita câteva zile chiar și pentru un cititor experimentat.
Care este diferența dintre citirea prin imersiune și citirea normală?
Principala diferență este că citirea prin imersiune abordează lectura într-un mod multisenzorial. Această abordare utilizează în principal narațiunea audio, însă uneori se folosesc și ajutoare vizuale.
Care este cea mai bună metodă de a folosi citirea prin imersiune?
Cea mai bună metodă de a folosi citirea prin imersiune depinde de fiecare persoană. Unii preferă narațiunea audio combinată cu evidențierea textului. Alții se bazează mai mult pe elemente vizuale, cum ar fi ilustrațiile.
