1. Acasă
  2. Transcriere audio și video
  3. Transcriere Video YouTube: Ghid Complet
Transcriere audio și video

Transcriere Video YouTube: Ghid Complet

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Ce este transcrierea unui video YouTube?

Transcrierea unui video YouTube reprezintă procesul de transformare a conținutului audio al unui videoclip de pe YouTube în text scris. Acest proces poate ajuta la crearea de subtitrări, îmbunătățirea SEO și la creșterea accesibilității conținutului pentru o audiență mai largă.

Cum transcrii un video YouTube?

Transcrierea unui videoclip YouTube presupune câțiva pași simpli:

  1. Pasul 1: Alege o metodă de transcriere (manuală sau automată).
  2. Pasul 2: Folosește metoda aleasă pentru a transforma conținutul videoclipului în text.
  3. Pasul 3: Verifică acuratețea transcrierii și corectează eventualele erori.

Cum funcționează transcrierea AI?

Transcrierea videoclipurilor YouTube înseamnă convertirea cuvintelor rostite într-un videoclip în text scris. Acest lucru se realizează folosind o combinație de instrumente și tehnologii, inclusiv servicii de transcriere bazate pe inteligență artificială. Iată o imagine de ansamblu, pe scurt, despre cum poate AI-ul să transcrie un video YouTube:

Pasul 1: Accesarea conținutului video

Primul pas constă în accesarea videoclipului YouTube pe care dorești să îl transcrii. Creatorii de conținut folosesc adesea YouTube Studio pentru a-și gestiona canalul, inclusiv videoclipurile și transcrierile asociate acestora. Un software de transcriere va solicita URL-ul videoclipului sau fișierele audio extrase pentru a porni procesul de transcriere.

Pasul 2: Tehnologia de recunoaștere a vorbirii

Odată ce conținutul video este accesibil, intervine tehnologia AI de recunoaștere a vorbirii. Aceasta poate recunoaște și transcrie audio din diverse surse, inclusiv videoclipuri YouTube, podcasturi sau chiar apeluri pe Zoom. Cu cât software-ul de recunoaștere a vorbirii este mai avansat, cu atât transcrierile vor fi mai precise. Factori precum calitatea audio și zgomotul de fundal pot afecta acuratețea transcrierii.

Pasul 3: Transcriere automată

După ce pornește procesul de transcriere, software-ul începe să genereze text în timp real sau aproape în timp real. Unele instrumente oferă subtitrări automate care pot fi afișate direct pe YouTube, în timp ce altele generează fișiere text în format TXT sau SRT. Subtitrările auto-generate pot fi, de asemenea, disponibile, mai ales dacă folosiți platforme precum YouTube Studio, care dispune de propriul instrument de transcriere automată.

Funcționalități și instrumente suplimentare

  1. Subtitrări: Textul transcris poate fi folosit pentru a crea subtitrări în diverse limbi, inclusiv engleză, pentru o accesibilitate sporită.
  2. SEO: Transcrierile fac conținutul video ușor de găsit de către motoarele de căutare, îmbunătățind astfel SEO-ul videoclipului.
  3. Google Docs și instrumente Microsoft: Unele instrumente de transcriere se integrează bine cu Google Docs sau software-ul Microsoft, permițând transferul textului transcris fără bătăi de cap.
  4. Scriere prin voce: Instrumente precum opțiunea de tastare vocală din Google Docs sau funcția Dictate din Microsoft pot funcționa ca instrumente de transcriere de bază, deși acuratețea nu este întotdeauna grozavă pentru sarcini complexe.
  5. Marcaje temporale: Multe servicii de transcriere includ marcaje temporale (timestamps) pentru a indica momentul când o anumită propoziție a fost rostită, ceea ce face navigarea prin conținut mult mai ușoară.
  6. Transcriere în timp real și automată: Unele instrumente permit generarea de transcrieri în timp real. YouTube oferă transcrieri auto-generate la multe videoclipuri, accesibile din pictograma de transcriere de pe pagina videoclipului.
  7. Prețuri: Costurile pot varia semnificativ în funcție de utilizarea unor instrumente gratuite, a funcțiilor YouTube sau a serviciilor de transcriere premium.
  8. Transcriator video pentru social media: Pe lângă YouTube, unele servicii de transcriere acceptă și alte platforme sociale, cum ar fi TikTok.
  9. Pictograma microfon și Chrome: Unele programe de transcriere în timp real, accesibile din Chrome, cer să apeși pe pictograma microfon pentru a porni scrierea prin voce.

Folosind AI pentru transcrierea videoclipului, creatorii de conținut pot face videoclipurile de pe YouTube mai accesibile, mai ușor de găsit și mai captivante. De asemenea, devine mai ușor să reutilizezi conținutul video pe alte platforme sau în alte formate, de la postări pe social media la tutoriale și multe altele.

Folosirea unui program text to speech pentru a transcrie un video YouTube. Este posibil?

Da, deși programele text-to-speech transformă textul scris în voce, opusul, numit tehnologie de recunoaștere a vorbirii, este folosit pentru a transcrie conținutul audio al videoclipurilor în text.

Există mai multe moduri de a transcrie un video YouTube.

  1. Transcriere manuală:
    • Avantaje: Cele mai precise transcrieri, marcaje temporale personalizate, înțelegere umană a contextului.
    • Dezavantaje: Consumă timp, poate fi costisitor dacă este externalizat.
  2. Software automat de transcriere:
    • Avantaje: Rapid, accesibil ca preț, permite transcriere în timp real.
    • Dezavantaje: Nu este mereu precis, mai ales dacă există zgomot de fond sau mai mulți vorbitori, necesită revizuire și corecții.
  3. Folosirea subtitrărilor auto-generate din YouTube Studio:
    • Avantaje: Gratuit, rapid și ușor de folosit.
    • Dezavantaje: Nu este mereu precis, lipsește punctuația, poate necesita editări consistente.

De ce să transcrii un video YouTube? Listă de utilizări și explicații.

  1. Îmbunătățire SEO: Motoarele de căutare nu pot indexa conținutul video, dar pot indexa text. Transcrierea crește vizibilitatea videoclipului în căutările pe internet.
  2. Accesibilitate: Ajută persoanele cu deficiențe de auz să urmărească și să înțeleagă conținutul video.
  3. Audiențe multilingve: Transcrierile pot fi ușor traduse pentru a deservi persoane care nu vorbesc engleza.
  4. Reutilizarea conținutului: Transcrierile pot sta la baza unor articole de blog, podcasturi sau alte tipuri de conținut.
  5. Experiență îmbunătățită pentru utilizator: Utilizatorii pot căuta și naviga în transcrierea videoclipului, ceea ce le îmbunătățește experiența de vizionare.

Cum transcrii un videoclip YouTube într-un document Word sau Google Doc?

  1. Transcrie videoclipul YouTube folosind metoda preferată (manual, software automat sau YouTube Studio).
  2. După transcriere, selectează și copiază textul rezultat.
  3. Deschide un document nou în Microsoft Word sau Google Docs și lipește transcrierea.
  4. Salvează documentul cu un nume sugestiv și extensia ".docx".

Top 9 servicii de transcriere video YouTube:

(Disclaimer: Detaliile de mai jos, inclusiv prețurile, pot fi modificate în timp. Consultă întotdeauna site-urile oficiale pentru informații actualizate.)

  1. Rev.com:
    • Caracteristici: Precizie ridicată, integrare cu platforme video precum Zoom și TikTok, livrare rapidă, transcriitori profesioniști.
    • Cost: De la $1.25/minut.
  2. Temi:
    • Caracteristici: Tehnologie avansată de recunoaștere vocală, livrare rapidă, editor web, marcaje temporale automate, suportă mai multe formate de fișiere.
    • Cost: Aproximativ $0.10/minut.
  3. TranscribeMe:
    • Caracteristici: Transcrieri de calitate superioară, integrare cu social media, diverse opțiuni de preț, acorduri de confidențialitate, suportă mai multe limbi inclusiv engleza.
    • Cost: De la $0.79/minut.
  4. GoTranscript:
    • Caracteristici: Peste 20.000 de transcriitori profesioniști, dedicat mai multor industrii, API deschis pentru dezvoltatori, verificări manuale ale calității.
    • Cost: De la $0.90/minut.
  5. Sonix:
    • Caracteristici: Transcriere automată, suportă peste 30 de limbi, editor avansat, marcaje temporale, integrare cu YouTube Studio.
    • Cost: De la $10/oră.
  6. Happy Scribe:
    • Caracteristici: Opțiuni profesionale și automate, generare subtitrări (SRT), interfață prietenoasă, suportă diverse limbi.
    • Cost: De la $0.20/minut.
  7. Trint:
    • Caracteristici: Transcriere în timp real, integrare cu Zoom, instrumente pentru colaborare, marcaje temporale automate.
    • Cost: De la $40/lună.
  8. Descript:
    • Caracteristici: Instrumente de editare, overdub (scriere prin voce), opțiuni de colaborare, extensie Chrome disponibilă.
    • Cost: De la $12/lună.
  9. Speechmatics:
    • Caracteristici: Recunoaștere vocală avansată, dedicat mai multor industrii, API puternic, opțiuni în timp real și pentru fișiere preînregistrate.
    • Cost: Prețul variază în funcție de funcționalități.

Întrebări frecvente:

Există o modalitate de a transcrie un video YouTube?

Da, poți folosi metode manuale, software automat de transcriere sau funcția de subtitrări auto-generate din YouTube Studio.

Care este instrumentul gratuit pentru a transcrie videoclipurile YouTube în text?

YouTube Studio oferă subtitrări auto-generate pentru videoclipuri, dar este posibil să fie nevoie de editare pentru o acuratețe cât mai bună.

Care este cel mai bun software de transcriere?

Cel mai bun software depinde de nevoile tale specifice. Pentru acuratețe ridicată, serviciile manuale precum Rev.com sunt o alegere excelentă, iar pentru transcrieri automate rapide, Temi și Descript sunt foarte populare.

Cum pot converti videoclipul YouTube în text?

Folosind instrumente sau servicii de transcriere pentru a transforma conținutul video în format text.

Cum transcriu un videoclip în text?

Utilizează metode manuale de transcriere, software dedicat sau platforme precum YouTube Studio pentru subtitrări auto-generate.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.