1. Acasă
  2. Transcriere audio și video
  3. Servicii de Transcriere Gratuite: Ghid complet pentru conversia audio în text
Transcriere audio și video

Servicii de Transcriere Gratuite: Ghid complet pentru conversia audio în text

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Ce sunt serviciile de transcriere?

Serviciile de transcriere transformă conținutul vorbit din fișiere audio sau video în text scris. Pot fi fișiere audio din interviuri, podcasturi, webinarii și înregistrări vocale sau fișiere video de pe YouTube, rețele sociale și alte platforme. Transcrierea poate fi făcută manual, de transcriționiști umani care tastează conținutul, sau automat, cu ajutorul software-ului și al instrumentelor AI care convertesc vorbirea în text.

Cum pot transcrie gratuit?

Există mai multe instrumente de transcriere gratuite disponibile online, cu funcționalități diverse. Acestea variază de la software de transcriere automată, care folosește AI și recunoaștere vocală, până la platforme ce îi ajută pe transcriționiștii umani, oferind editori de text ușor de folosit, controale de redare și marcaje de timp.

Care este cel mai bun serviciu de transcriere?

Cel mai bun serviciu de transcriere depinde de nevoile tale. Dacă ai nevoie de transcrieri foarte precise, mai ales în domenii de nișă, serviciile de transcriere umană pot fi cea mai bună alegere. Pentru transcrieri rapide, generale, instrumentele automate precum Otter.ai sau funcția de dictare vocală din Google Docs pot fi suficiente.

Cum fac începătorii transcriere?

Dacă ești la început, pornește de la:

  1. Familiarizarea cu software-uri sau platforme de transcriere.
  2. Exersarea cu înregistrări audio scurte, ca să-ți îmbunătățești viteza și acuratețea.
  3. Folosirea căștilor pentru o redare cât mai clară a audio-ului.
  4. Recitirea frecventă a transcrierilor pentru verificarea acurateței.

Care sunt beneficiile transcrierii audio?

Transcrierea audio are mai multe beneficii:

  1. Accesibilitate: Subtitrările și transcripturile îi ajută pe cei cu deficiențe de auz.
  2. SEO: Transcrierile fac conținutul audio ușor de căutat, îmbunătățind SEO.
  3. Referință: Documentele scrise sunt ușor de consultat și de distribuit.
  4. Acoperire multilingvă: Transcrierile pot fi traduse în alte limbi.
  5. Editare video: Transcrierile ajută în fluxul de lucru pentru editarea materialelor video.

Cum transcrii un audio în text?

Pentru a transcrie un fișier audio în text:

  1. Alege între transcriere manuală sau automată.
  2. Folosește un software sau o platformă de transcriere.
  3. Încarcă fișierul audio.
  4. Dacă folosești transcrierea manuală, redă audio-ul și tastează ce auzi, punând pauză ori de câte ori ai nevoie.
  5. Verifică și corectează pentru acuratețe și formatare.

Ce tipuri de transcriere există?

  1. Transcriere Verbatim: Redă cuvânt cu cuvânt, incluzând întreruperi ca „ăă”, „mmm” etc. Este adesea folosită în domeniul juridic.
  2. Transcriere Editată: Oferă un text mai curat, eliminând repetițiile și ticurile de vorbire.
  3. Transcriere Inteligentă: Păstrează esența conținutului, făcându-l mai ușor de citit.
  4. Transcriere Fonetică: Se concentrează pe nuanțele fonetice ale vorbirii. Fiecare tip are scopuri diferite, de la documentare juridică la crearea de conținut.

Top 9 Servicii de Transcriere Gratuite:

  1. Otter.ai:
    • Caracteristici: Transcriere în timp real, etichetare vorbitori, transcriere AI, integrare cu Zoom, 600 de minute gratuite pe lună.
    • Cost: Gratuit, cu opțiuni premium.
  2. Google Docs Voice Typing:
    • Caracteristici: Dictare vocală în Google Docs, suportă diverse limbi precum engleză, spaniolă, franceză, transcriere în timp real.
    • Cost: Gratuit.
  3. oTranscribe:
    • Caracteristici: Bazat pe browser, scurtături de tastatură, controlul redării, marcaje de timp, editor de text.
    • Cost: Gratuit.
  4. Microsoft Azure Speech Service:
    • Caracteristici: Recunoaștere vocală, transcriere audio, disponibil pentru Windows și Android, suportă mai multe limbi.
    • Cost: Versiune gratuită cu anumite limitări.
  5. Descript:
    • Caracteristici: Editare audio & video, transcriere automată, transcriere video, creează formate .srt și .txt, etichetare vorbitori.
    • Cost: Gratuit cu limitări.
  6. Rev Voice Recorder:
    • Caracteristici: Înregistrează și transcrie, disponibil pentru iOS și Android, opțiune de transcriere umană (contra cost), înregistrare audio de înaltă calitate.
    • Cost: Înregistrare gratuită, transcriere contra cost.
  7. Sonix:
    • Caracteristici: Transcriere automată, integrare cu diverse platforme precum Zoom și YouTube, identificare vorbitori, export în multiple formate.
    • Cost: Testare gratuită limitată.
  8. Temi:
    • Caracteristici: Transcriere automată, etichetare vorbitori, timp de livrare rapid, disponibil pentru iOS și Android.
    • Cost: Testare gratuită disponibilă.
  9. Transcriber for WhatsApp:
    • Caracteristici: Transcrie mesaje vocale, disponibil pentru Android, suportă mai multe limbi, interfață simplă.
    • Cost: Gratuit.

Întrebări frecvente

Există un serviciu de transcriere gratuit?

Da, există mai multe servicii de transcriere gratuite, cum ar fi Otter.ai și oTranscribe.

Există un program gratuit care convertește audio în text?

Google Docs Voice Typing și Microsoft Azure Speech Service sunt programe gratuite care convertesc audio în text.

Cât costă transcrierea a 30 de minute de audio?

Costurile variază. Unele instrumente oferă transcriere gratuită, însă serviciile profesionale pot percepe între 30 și 120 de dolari pentru 30 de minute de înregistrare.

Care sunt beneficiile angajării unui serviciu profesional de transcriere?

Beneficiile includ transcrieri precise, economie de timp, expertiză în domenii de nișă și rezultate bine redactate și formatate.

Care sunt cele mai bune instrumente pentru a transcrie audio în text?

Otter.ai, Descript și Rev se numără printre cele mai bune instrumente.

Cum convertesc un video în text?

Folosește servicii de transcriere video precum Descript sau platforme care oferă funcționalități atât pentru transcriere audio, cât și video.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.