1. Acasă
  2. Transcriere audio și video
  3. Traducerea fișierelor MP3: Un ghid complet

Traducerea fișierelor MP3: Un ghid complet

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Fișierele MP3, un format audio foarte răspândit, au devenit o parte esențială a interacțiunilor noastre digitale zilnice. Fie că vorbim despre podcasturi, muzică sau materiale pentru învățarea limbilor străine, fișierele MP3 sunt peste tot. Dar cum ne descurcăm în lumea fișierelor MP3 și le transcriem în text? Și invers, cum transformăm textul în MP3? Acest articol îți oferă un ghid complet despre aceste procese interesante.

Cum să traduci un fișier MP3

Fișierele MP3 pot fi traduse prin servicii de transcriere sau programe automate de transcriere. Acest proces presupune convertirea sunetului MP3 în text (TXT sau DOCX), iar apoi traducerea textului într-o altă limbă. De exemplu, poți transforma un fișier audio MP3 în spaniolă într-un text în engleză.

Poți folosi un instrument de transcriere, fie online, fie un software instalat pe computer. Unele servicii îți permit să încarci fișierul MP3, iar instrumentul transcrie și traduce automat fișierul audio în limba dorită.

Convertirea fișierelor MP3 în text

Transcrierea fișierelor MP3 în text este posibilă datorită tehnologiei de recunoaștere a vorbirii. Această tehnologie transformă cuvintele rostite în text scris. Odată ce fișierul tău audio este în format MP3, îl poți încărca într-un serviciu de transcriere. Serviciul va converti fișierul audio MP3 într-un fișier text, într-un format precum TXT sau DOCX.

Transcrierea muzicii în text

Transcrierea muzicii în text, întâlnită adesea sub formă de subtitrări la fișiere video, implică transcriere și, uneori, traducere. În cazul muzicii, versurile sunt transcrise, apoi sincronizate în timp cu piesa pentru a crea un fișier SRT sau VTT. Acest proces este mai complex, deoarece presupune sincronizare temporală și, de multe ori, traducerea versurilor.

Transcriere automată MP3 în text

Programele automate de transcriere folosesc algoritmi avansați pentru a transforma fișierele audio în text. Tot ce trebuie să faci este să încarci fișierul MP3, iar software-ul îți va furniza o transcriere. Această funcție este deosebit de utilă pentru fișiere MP3 de dimensiuni mari, unde transcrierea manuală ar consuma prea mult timp.

Convertirea fișierelor MP3 în text fără computer

Poți converti fișiere MP3 în text și fără computer, folosind aplicații de transcriere pe mobil. La fel ca pe computer, încarci fișierele MP3 în aplicație, iar aceasta va converti sunetul în text.

Conversia textului în MP3

Convertirea textului în MP3 presupune un proces numit Text-to-Speech (TTS). Această tehnologie transformă textul scris în cuvinte rostite. Introduci textul într-un serviciu TTS, iar acesta va genera un fișier audio MP3 în care textul este citit cu voce tare.

Top 8 programe pentru conversie și transcriere MP3

  1. Speechify Voice Over: Speechify Voice Over este o aplicație avansată de voice-over care rulează direct în browserul tău. Cu ajutorul inteligenței artificiale, îți pune la dispoziție funcții puternice, ușor de folosit de oricine. Încearcă gratuit chiar astăzi!
  2. Google Drive: Oferă o interfață intuitivă pentru stocarea și partajarea fișierelor MP3 și text. De asemenea, se integrează cu Google Docs pentru editarea textelor.
  3. Microsoft Word: Prin funcția Dictate, poate transcrie cuvintele rostite în diferite limbi direct în text.
  4. Dropbox: Un instrument excelent pentru stocarea și partajarea fișierelor MP3 mari și a fișierelor text.
  5. YouTube: Funcția de subtitrare automată poate transcrie și genera subtitrări pentru videoclipurile încărcate.
  6. Rev.com: Acest instrument online oferă servicii de transcriere, convertind fișiere audio și video în text.
  7. Audext: Un instrument automat de transcriere care transformă fișierele audio în text, direct online.
  8. Trint: Oferă transcriere automată pentru fișiere audio și video.
  9. Happy Scribe: O platformă online care transcrie și traduce fișiere audio și video în multe limbi.

Ține minte că, pentru o transcriere de calitate, contează foarte mult claritatea sunetului și complexitatea limbajului folosit. Înregistrările fără zgomot de fundal și vorbirea clară îmbunătățesc considerabil rezultatele transcrierii. Lumea conversiei între MP3 și text este vastă și există numeroase programe și servicii online pe care le poți explora.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.