În lumea creării de conținut, videoclipurile joacă un rol esențial, mai ales pe platformele de social media. Totuși, barierele lingvistice pot limita impactul conținutului tău. Aici intră în joc un generator de subtitrări pentru videoclipuri. Indiferent dacă ești vlogger sau influencer pe rețelele sociale, vei vrea ca videoclipurile tale să fie accesibile tuturor, indiferent de nivelul de cunoaștere al limbii. Subtitrările generate automat pot crește semnificativ accesibilitatea conținutului tău și te ajută să depășești barierele de limbă.
Cum generez automat subtitrări pentru un videoclip?
Pentru a genera automat subtitrări pentru un videoclip, ai nevoie de un generator automat de subtitrări de încredere. Aceste instrumente AI folosesc tehnologia de recunoaștere vocală pentru a transcrie fișierele audio în subtitrări, generând text în timp real. Odată ce încarci fișierul video, instrumentul va crea automat subtitrările. Apoi vei avea posibilitatea să le editezi și să le ajustezi astfel încât să se potrivească perfect cu videoclipul tău.
Cum obții subtitrări dintr-un videoclip?
Obținerea subtitrărilor dintr-un videoclip presupune un proces numit transcriere. Pe scurt, transcrierea înseamnă convertirea conținutului audio din videoclipul tău în text. Odată ce conținutul audio este transcris, textul poate fi formatat sub formă de subtitrări sau titrări în diverse formate, cum ar fi srt, vtt sau txt.
Există un generator de subtitrări gratuit?
Da, există generatoare de subtitrări gratuite online care te pot ajuta la crearea de conținut. Totuși, acestea pot avea limitări la capitolul funcționalități și facilități oferite. Aceste restricții pot viza lungimea videoclipului, numărul de limbi disponibile pentru traducere și alți parametri.
Cum pot adăuga subtitrări generate automat la un videoclip, gratuit?
Adăugarea de subtitrări generate automat, gratuit, presupune încărcarea fișierului tău video pe platforma aleasă. După ce videoclipul este urcat, generatorul automat de subtitrări își va face treaba. După ce subtitrările sunt generate, poți folosi editorul de subtitrări pus la dispoziție de platformă pentru a le ajusta după preferințele tale.
Cum adaug subtitrări la un videoclip?
Adăugarea subtitrărilor la un videoclip presupune crearea unui fișier de subtitrare (de obicei un fișier .srt sau .vtt) și atașarea acestuia la videoclip folosind un editor video. Unele platforme îți permit să încarci direct fișierul de subtitrare, iar acesta se va sincroniza automat cu videoclipul. Alte platforme oferă o interfață prietenoasă, unde poți ajusta manual timpul fiecărei replici subtitrate.
Top 8 software sau aplicații care funcționează ca generator de subtitrări pentru videoclipuri:
- Rev: Oferă subtitrări și titrări automate de calitate profesională în engleză, spaniolă, italiană și multe alte limbi. Pune la dispoziție și un editor de subtitrări pentru editare precisă. Prețul se stabilește în funcție de lungimea videoclipului.
- Subly: Un generator gratuit de subtitrări care sprijină creatorii de conținut pentru social media, permițându-le să genereze automat și să editeze subtitrările. Există și planuri premium pentru funcții suplimentare, cum ar fi eliminarea filigranului, redimensionarea și adăugarea unei bare de progres.
- Kapwing: Un editor video online care îți permite să adaugi și să inserezi definitiv subtitrările în conținutul video. Kapwing oferă, de asemenea, diferite stiluri și animații pentru subtitrări. Versiunea gratuită include un filigran.
- Zubtitle: Generator automat de subtitrări pentru videoclipuri, Zubtitle poate adăuga automat subtitrări, titluri și o bară de progres. De asemenea, oferă posibilitatea de a redimensiona videoclipurile pentru diverse platforme de social media.
- Veed: Veed îți permite să generezi automat, să adaugi și să editezi subtitrări pentru un videoclip. Oferă și facilități precum tăierea videoclipului și bara de progres. Versiunea gratuită are filigran și limită de lungime a videoclipului.
- Sonix: Un instrument AI de transcriere și traducere, Sonix generează subtitrări precise pentru videoclipuri în mai multe limbi. Prețul se calculează pe minut de transcriere.
- Amara: O platformă bazată pe comunitate pentru creare și traducere de subtitrări. Este ideală pentru persoane și organizații care au nevoie să subtitreze și să traducă videoclipuri în mai multe limbi.
- Adobe Premiere Pro: Un software profesional de editare video, Adobe Premiere Pro oferă o gamă largă de instrumente, inclusiv subtitrări și titrări automate, voice over și diverse șabloane.
Dacă înțelegi cum să folosești subtitrările și titrările generate automat, îți poți extinde considerabil aria de acoperire și poți trece cu ușurință peste barierele lingvistice. Dă un plus de valoare conținutului tău video chiar de astăzi cu aceste generatoare de subtitrări de top.
