1. Acasă
  2. Studioul Video
  3. Stăpânirea artei colorizării video: Ghid esențial pentru editarea video
Studioul Video

Stăpânirea artei colorizării video: Ghid esențial pentru editarea video

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Colorizarea video, cunoscută și ca etalonare sau corecție de culoare în editarea video, este o etapă esențială în post-producție care poate îmbunătăți considerabil aspectul și impactul materialului video. Îi poate ajuta pe realizatori să stabilească starea de spirit, să ghideze atenția publicului și să creeze o estetică unitară între diferite secvențe video.

Ce este colorizarea în editarea video?

Colorizarea în editarea video, cunoscută și ca corecție sau etalonare de culoare, este procesul de ajustare a culorilor și iluminării în materialul video pentru a se potrivi unei anumite stări, teme sau viziuni artistice. Procesul implică modificarea parametrilor precum temperatura de culoare, saturația, balansul de alb și nuanța, folosind frecvent instrumente de corecție a culorilor, cum ar fi roțile de culoare, sliderele și tabelele de conversie (LUT).

Cum îți colorezi videoclipurile?

Colorizarea videoclipurilor presupune mai mulți pași. Totul începe cu ajustarea balansului de alb pentru a asigura o redare corectă a culorilor, urmată de corecția principală, unde se reglează imaginea în ansamblu. Următorul pas constă în corecția secundară a culorilor, unde se intervine asupra unor zone specifice ale cadrului, cum ar fi tonurile pielii. Ultima etapă implică utilizarea instrumentelor de etalonare pentru a obține efectul vizual dorit.

Cum se numește colorizarea filmului?

Colorizarea filmului este deseori denumită etalonare (color grading). Acest proces, realizat de colorişti specializați, constă în îmbunătățirea esteticii vizuale a unui film sau videoclip prin ajustarea paletei și a tonurilor de culoare.

Cum îmi pot corecta culorile din video gratuit?

Există numeroase instrumente gratuite de editare video disponibile online, multe dintre ele oferind funcții de corecție a culorilor. Totuși, unul dintre cele mai complete programe gratuite pentru corecția culorilor este DaVinci Resolve. Această platformă pune la dispoziție tutoriale detaliate pentru începători, o varietate de instrumente avansate de editare și o interfață prietenoasă pentru etalonare.

Care este cel mai bun program pentru corecția culorilor video?

Deși există multe opțiuni de software pentru editare video, Adobe Premiere Pro și DaVinci Resolve se evidențiază ca fiind cele mai bune alegeri pentru corecția culorilor datorită funcțiilor extinse, fluxurilor de lucru personalizabile și interfețelor ușor de folosit.

Care sunt beneficiile colorizării video?

Colorizarea unui video poate îmbunătăți semnificativ calitatea și atractivitatea vizuală a acestuia. Le permite realizatorilor să creeze o anumită stare de spirit, să armonizeze secvențe filmate în condiții de iluminare diferite, să evidențieze elemente importante și să asigure redarea corectă a tonurilor pielii și a altor culori. De asemenea, poate amplifica legătura emoțională a privitorilor cu materialul și crește șansele de distribuire pe rețelele sociale.

Care este diferența dintre colorizare și corecția culorilor?

Colorizarea sau etalonarea reprezintă procesul creativ prin care se modifică și se îmbunătățește culoarea unui video pentru a obține o anumită estetică sau stare. Pe de altă parte, corecția culorilor este un proces tehnic ce asigură acuratețea și consistența culorilor în tot materialul, inclusiv echilibrarea temperaturii de culoare și ajustarea valorilor RGB.

Ce este un filtru de corecție a culorilor?

Un filtru de corecție a culorilor este un instrument care ajustează echilibrul de culoare al unei imagini prin creșterea sau reducerea nivelurilor componentei cromatice. Aceste filtre pot fi fizice, cum sunt cele pentru obiectivele camerelor, sau digitale, cele regăsite în software-ul de editare video.

Care sunt unele instrumente de corecție a culorilor?

Principalele instrumente de corecție a culorilor includ: roțile de culoare pentru ajustarea nuanțelor și a saturației, sliderele pentru modificarea luminozității și contrastului, scope-urile pentru ajustări precise și LUT-urile (Look Up Tables) pentru aplicarea presetărilor de culoare. Software-urile precum Adobe Premiere Pro sau DaVinci Resolve oferă aceste instrumente și multe altele.

Care sunt culorile diferite ale luminii?

Culorile luminii sunt de obicei clasificate în funcție de temperatura de culoare, măsurată în Kelvin (K). De exemplu, lumina caldă are în general nuanțe portocalii sau galbene, în timp ce lumina rece are nuanțe albăstrii. Temperatura de culoare a unui video poate influența puternic starea de spirit și estetica acestuia.

Ce este un colorist video?

Un colorist video este un profesionist specializat în etalonare și corecție de culoare. Acesta ajustează culoarea și iluminarea materialului video în etapa de post-producție pentru a se potrivi cu viziunea regizorului, folosind o serie de instrumente și tehnici de colorizare.

Top 8 programe și aplicații de colorizare video:

  1. Adobe Premiere Pro: Un editor video standard în industrie care oferă instrumente profesionale de etalonare, inclusiv panoul Lumetri Color pentru ajustări precise ale culorilor.
  2. DaVinci Resolve: Un program complex pentru editare și etalonare video cu funcții avansate precum potrivirea culorilor, ajustarea medianei și o roată de culoare performantă.
  3. Final Cut Pro: Un software de editare video intuitiv pentru utilizatorii Mac, care oferă o gamă variată de instrumente pentru corecția și etalonarea culorilor.
  4. FilmoraPro: Un software accesibil pentru editare video, cu o interfață simplă și ușor de utilizat, care oferă o serie de instrumente pentru corecția culorilor.
  5. ColorDirector: Un program specializat în etalonare, care pune la dispoziție o varietate de instrumente inovatoare pentru colorizare și efecte de culoare.
  6. Lightworks: Un editor video gratuit și premium, cu funcționalități robuste de corecție a culorilor, inclusiv etalonare personalizabilă și suport pentru LUT-uri.
  7. HitFilm Express: Un software gratuit de editare video și efecte speciale, cu o varietate de instrumente și presetări pentru etalonarea culorilor.
  8. VideoGrade: O aplicație de etalonare pentru iOS care îți permite să ajustezi culoarea, saturația și alți parametri ai materialului video – ideală pentru editare din mers.

Înțelegerea și aplicarea eficientă a tehnicilor de etalonare poate transforma materialul video într-o operă impresionantă. Cu instrumentele potrivite și puțină practică, poți stăpâni arta colorizării video, îmbunătățind povestea vizuală din filmele tale și asigurându-ți un loc aparte în peisajul digital actual.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.