1. Acasă
  2. VoiceOver
  3. Cum să faci voice-over pentru videoclipuri animate
VoiceOver

Cum să faci voice-over pentru videoclipuri animate

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Să faci un voice-over bun pentru un videoclip animat, o reclamă sau un joc video poate suna complicat, dar nu trebuie să fie așa. Primul lucru pe care trebuie să-l faci este să îți analizezi opțiunile și să te gândești la nevoile, bugetul și preferințele tale, care sunt, de regulă, lucrurile pe care le iei în calcul la orice proiect important. Dar care sunt opțiunile tale și cum știi ce să alegi? Ei bine, tocmai despre asta vom vorbi azi.

Trei opțiuni dintre care poți alege

După cum am menționat deja, ai mai multe opțiuni atunci când trebuie să alegi varianta ideală pentru voice-over-ul videoclipului tău animat. Mai exact, ai trei variante din care poți alege. Poți să faci voice-over-ul chiar tu, să angajezi un profesionist sau, poate, să folosești software de tip text to speech. Fiecare dintre aceste opțiuni are propriile avantaje și dezavantaje. Dar care sunt acestea? Și cum pot influența planificarea proiectului tău? Haide să discutăm. Dacă vrei calitate și nu ai limitări de buget, atunci o voce profesională este cea mai potrivită alegere. Singurul dezavantaj, în afară de buget, este timpul. Actorii de voce pot avea nevoie de ceva mai mult timp pentru a-ți livra înregistrarea voice-over pentru proiectul tău. Dacă nu îți permiți să angajezi artiști profesioniști pentru voice-over, poți oricând să-l faci tu. Asta te scapă de multe costuri, dar îți va consuma foarte mult timp. De asemenea, nu este pentru toată lumea. Unora nu le place să își dubleze propriile proiecte, iar alții pur și simplu nu se pricep la asta. Din fericire, aici intervine a treia opțiune: poți folosi un generator AI de voci care să facă voice acting-ul pentru tine. Aceasta este o alternativă bună, întrucât economisești timp și bani. Bineînțeles, o voce AI nu va avea calitatea uneia înregistrate de un profesionist. Totuși, multe software-uri text-to-speech oferă o gamă largă de voci realiste. Cu alte cuvinte, poate fi alegerea perfectă dacă vrei să economisești atât timp, cât și bani.

Folosește un software de tip text to speech (TTS)

Un software text-to-speech îți permite să convertești diverse texte în fișiere audio. Multe dintre aceste servicii TTS oferă o colecție amplă de voci din care poți alege, cu demo-uri audio pe care le poți asculta și evalua gratuit. Datorită învățării online, tehnologiile text-to-speech sunt în continuă dezvoltare, ceea ce duce la o creștere semnificativă a calității vocii AI. Utilizarea vocii AI generate pentru proiecte video sau pentru filme animate de tip indie este o alegere excelentă pentru creatorii începători și poate fi o soluție viabilă chiar și pentru profesioniștii care vor să economisească bani. În plus, este foarte utilă pentru artiștii de storyboard care vor să își prezinte ideile și să dea viață proiectelor lor.

Angajează un artist vocal profesionist

Angajarea unui actor de voce profesionist este, în mod evident, cea mai bună opțiune, deoarece aduce o calitate de neînlocuit, mai ales dacă vrei un proiect cu buget generos. Totuși, dacă proiectul este presat de timp, asta poate deveni o problemă. Organizarea de audiții și căutarea unui anumit tip de voce pot dura foarte mult, uneori chiar săptămâni sau luni, până găsești vocea perfectă pentru proiectul tău animat.

Fă tu însuți voice-over-ul

Uneori, anumite situații cer să te bazezi doar pe tine, ceea ce poate fi foarte benefic. Pe de altă parte, poate fi obositor și, nu în ultimul rând, consumă timp. Să încerci să dublezi singur un întreg videoclip poate fi stresant, iar această activitate necesită multă răbdare și exercițiu. Totuși, este o variantă bună dacă ai ceva îndemânare la voice acting și dacă scenariul nu este foarte lung.

Text to speech

Dacă alegi să folosești tehnologiile TTS pentru a crea voice-over-uri pentru videoclipurile tale, ești norocos. Există o mulțime de opțiuni și o varietate bogată de voci, ceea ce îți garantează că vei găsi rapid vocea potrivită pentru animația ta.

Speechify

Speechify este, probabil, cel mai bun serviciu TTS pe care îl poți folosi pentru voice-over-urile tale. Colecția sa de voci și limbi este foarte variată și îți va oferi vocea ideală pentru producția video, fără grija costurilor. Speechify este și foarte accesibil, fiind disponibil pentru Android și iOS (dar și ca extensie Chrome). Speechify îți permite să transformi orice tip de fișier text în înregistrare audio, inclusiv Google Docs, articole, emailuri, PDF-uri și chiar documente scanate. În plus, dacă ceva nu este clar, website-ul Speechify oferă tutoriale educative și informative care te pot ajuta să înțelegi procesul.

Colaborări externe

Dacă decizi să angajezi profesioniști pentru proiectul tău video, fie că este vorba de un show TV, un joc video, un videoclip explicativ animat, un video pentru canalul de YouTube sau un proiect de social media, există modalități simple de a contacta artiștii de voice-over menționați mai sus.

Blend

Blend Voice îți permite să iei ușor legătura cu actori de voce profesioniști din întreaga lume. Cu doar câteva click-uri, poți asculta demo-uri ale oricăruia dintre miile de artiști vocali disponibili pe platformă. Mulți dintre acești actori vocali au experiență profesională în diferite domenii, precum dublaj de personaje pentru jocuri video, seriale, reclame etc. Blend Voice este, de asemenea, prietenos cu limbile multiple și foarte ușor de folosit.

Creează-ți singur voice-over-ul

Uneori, singura persoană pe care te poți baza ești chiar tu! Însă nu trebuie neapărat să faci totul singur. Există instrumente care te pot ajuta dacă vrei să folosești propriul tău voice-over.

Biteable

După cum am menționat, nu ești singur în această aventură, deoarece Biteable te poate ajuta. Biteable te ajută să creezi propriile videoclipuri și este special conceput pentru videoclipuri explicative animate. Totuși, poate fi foarte util și pentru alte scopuri. De asemenea, are o perioadă de probă gratuită, deci îl poți testa. Este foarte ușor de folosit și, de fapt, este utilizat de companii renumite precum Google, Disney, Amazon, LinkedIn și altele.

Întrebări frecvente

Cum poți ajunge să faci voci pentru desene animate?

Există mai mulți factori care pot influența potențialul unei persoane de a deveni actor de voce profesionist. O concepție greșită este că trebuie neapărat să faci cursuri de actorie. Desigur, acestea pot ajuta. Dar nu sunt o necesitate. Ca în orice domeniu, cheia este practica. Ascultarea profesioniștilor și încercarea de a emula anumite aspecte ale interpretării lor te pot ajuta să îți îmbunătățești calitățile de voice acting. După ce te simți mai sigur pe abilitățile tale, ar fi bine să înregistrezi un demo și să aplici la audiții. Perseverența te poate duce departe.

Cum animezi voiceover pe TikTok?

Poți să faci voice-over pe TikTok folosind instrumente de tip TTS sau poți să îl înregistrezi chiar tu și apoi să îl editezi după preferințe.

Care sunt câteva sfaturi pentru voice-over?

Dacă ai nevoie de sfaturi pentru a-ți îmbunătăți abilitățile de voice-over, iată câteva:

  1. Așază microfonul în poziția corectă.
  2. Încearcă să folosești un pupitru pentru partituri.
  3. Folosește un filtru anti-pop.
  4. Asigură-te că zgomotul de fundal nu este deranjant și nu afectează calitatea voice-over-ului.
  5. Încearcă să folosești efecte sonore.
  6. Citește scenariul înainte de a înregistra.
  7. Respectă scenariul în timpul înregistrării.
  8. Încălzește-ți vocea înainte de a începe.
  9. Menține-ți gura hidratată.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

Cliff Weitzman is a dyslexia advocate and the CEO and founder of Speechify, the #1 text-to-speech app in the world, totaling over 100,000 5-star reviews and ranking first place in the App Store for the News & Magazines category. In 2017, Weitzman was named to the Forbes 30 under 30 list for his work making the internet more accessible to people with learning disabilities. Cliff Weitzman has been featured in EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, among other leading outlets.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.