1. Acasă
  2. VoiceOver
  3. Cum se folosește VoiceOver pe macOS și Apple
VoiceOver

Cum se folosește VoiceOver pe macOS și Apple

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Textul în vorbire (text to speech) este unul dintre cele mai valoroase instrumente de accesibilitate pentru persoanele cu dificultăți de învățare sau deficiențe de vedere. Tehnologia text to speech transformă textele scrise în vorbire, astfel încât oricine le poate înțelege, indiferent de abilitățile sale de citire. Această tehnologie face, de asemenea, utilizarea computerelor mult mai ușoară. Un exemplu de program care include opțiunea text to speech este VoiceOver. În acest articol, vom vedea ce este VoiceOver și îți vom arăta cum să folosești câteva dintre funcțiile sale.

Ce este VoiceOver?

VoiceOver este un program de citire a ecranului creat de Apple pentru sistemul de operare Mac OS X. Programul este disponibil pe toate dispozitivele Apple, inclusiv iPad, iPhone, Apple Watch și iPod. VoiceOver citește tot ce apare pe ecran. De exemplu, dacă deschizi Safari, intri pe o pagină web și activezi VoiceOver, programul va citi totul cu voce tare, începând cu bara de adrese. Cititorul de ecran recunoaște titluri, căsuțe de bifat, notificări, meniuri de ajutor, bare de instrumente, bara laterală Finder și orice altceva se află pe ecran. VoiceOver este compatibil cu trackpad-urile multifuncționale și cu afișajele braille refreshabile. Cei care folosesc programul pentru prima dată vor vedea o fereastră de întâmpinare la lansarea aplicației. Aici pot alege dacă vor un tutorial rapid sau un tur interactiv al programului.

Cum se folosește VoiceOver – ghid practic

Utilizarea VoiceOver se bazează în principal pe diferite comenzi rapide de la tastatură. Datorită acestor comenzi, utilizatorii pot naviga pe ecranul computerului fără a folosi cursorul. Desigur, cursorul VoiceOver este întotdeauna disponibil pentru cei care preferă să-l folosească. Utilizatorii își pot personaliza și comenzile. Pentru a face acest lucru, trebuie să acceseze Utilitarul VoiceOver și să folosească o tastă de modificare împreună cu o altă tastă la alegere. Iată instrucțiunile de bază pentru utilizarea VoiceOver:

Activarea VoiceOver

Există mai multe modalități de a activa VoiceOver. Una dintre ele este să deschizi meniul Apple și să accesezi „Preferințe de sistem”. Deoarece VoiceOver este compatibil cu Siri, îl poți activa și cu ajutorul acesteia. Tot ce trebuie să faci este să spui „Siri, pornește VoiceOver.” Poți apăsa Command + F5 pentru a activa VoiceOver. Dacă dispozitivul Mac are Touch ID, poți ține apăsată tasta Command și atinge de trei ori Touch ID pentru a activa VoiceOver.

Comenzile rapide de la tastatură de bază

După cum am menționat, VoiceOver oferă numeroase combinații de taste care fac folosirea aplicației mai ușoară. De obicei, aceste combinații implică tastele Control și Opțiune (tastele VO), precum și taste funcționale, săgeți, litere și altele. Iată câteva comenzi rapide de bază pe care utilizatorii ar fi bine să le rețină:

  • Control – Pauză
  • Control + Option + Săgeată dreapta – Citește un element pe rând
  • Control + Option + A – Reia citirea
  • Tasta Tab – Navighează printre linkuri și controale de formular
  • Tastele VO (Control și Option) + H – Accesează meniul de Ajutor
  • VO + H + H – Accesează meniul de Comenzi
  • VO + F1 – Rezumat aplicație
  • VO + F2 – Rezumat fereastră
  • VO + Bara spațiu – Bifează/debifează o căsuță de selecție
  • Săgeată jos/sus – Navighează prin liste
  • VO + Săgeată stânga – Citește elementul anterior
  • VO + Săgeată dreapta – Citește următorul element
  • VO + M – Mergi la bara de meniu

Rotorul

Rotorul VoiceOver este folosit pentru a naviga la nivel de detaliu, de exemplu după caractere, cuvinte sau rânduri. El diferențiază și între titluri, controale de formular și linkuri. Rotorul poate fi folosit și pentru a ajusta diverse setări. Practic, rotorul VoiceOver este un cadran circular care poate fi „învârtit” punând două degete pe ecran și rotindu-le. De asemenea, poți pune un deget pe ecran și folosi un deget de la cealaltă mână pentru a face o mișcare circulară. Rotorul este alcătuit din diferite liste. Odată ce găsești lista dorită, navighează printre elemente glisând în sus sau în jos. De exemplu, dacă pui degetul pe aplicația Google, rotești rotorul pe „Caractere” și glisezi o dată în jos, VoiceOver va citi cu voce tare primul caracter (G).

Comenzi VoiceOver pentru iPhone

După cum am menționat, utilizatorii de iPhone se pot bucura de toate beneficiile aplicației VoiceOver. Când VoiceOver este activat, gesturile obișnuite pot avea alte semnificații și poți folosi și gesturi suplimentare. Cele mai multe comenzi VoiceOver pe iPhone implică atingeri și glisări cu două, trei sau patru degete. Iată câteva comenzi:

  • Atingerea unui element – Selectează și citește elementul
  • Glisare dreapta/stânga – Selectează următorul/anteriorul element
  • Glisare cu două degete stânga/dreapta – Intră/ieși dintr-un grup de elemente
  • Atingere cu patru degete aproape de partea de sus a ecranului – Selectează primul element de pe ecran
  • Atingere cu patru degete aproape de partea de jos a ecranului – Selectează ultimul element de pe ecran

Schimbarea vitezei de citire

Iată cum poți ajusta viteza de vorbire:

  1. Mergi la Setări.
  2. Apasă pe „Accesibilitate”.
  3. Mergi la „VoiceOver”.

Trage cursorul de sub „Viteza de vorbire” pentru a seta ritmul de citire. Pe măsură ce muți cursorul spre dreapta, viteza de citire va crește.

Schimbarea tonalității

Urmează acești pași pentru a activa modificarea tonalității în VoiceOver:

  1. Deschide Setări.
  2. Mergi la „Accesibilitate”.
  3. Selectează „VoiceOver”.
  4. Apasă pe „Vorbire”.
  5. Activează butonul de lângă „Folosește modificarea tonalității”.

Când activezi această opțiune, VoiceOver va folosi o tonalitate mai înaltă pentru primul element dintr-un grup și una mai joasă pentru ultimul element.

Combinarea VoiceOver cu Siri

Siri este o altă funcție de accesibilitate disponibilă pe dispozitivele Apple. Acest asistent vocal funcționează foarte bine împreună cu VoiceOver. Cu Siri, poți folosi comenzi vocale pentru a activa sau dezactiva VoiceOver. Poți folosi Siri și pentru a efectua apeluri telefonice, a trimite mesaje și a schimba rapid diverse setări.

Speechify – alternativa la VoiceOver pentru Apple

VoiceOver este un cititor de ecran excelent. Totuși, nu este perfect. Deși gama largă de funcții reprezintă un avantaj, poate fi și un dezavantaj. Mulți spun că programul are o curbă de învățare destul de abruptă. Chiar dacă acest lucru poate fi acceptabil pentru cei care vor folosi toate sau majoritatea funcțiilor, deseori poate deveni un impediment pentru cei care vor doar una sau două opțiuni. Dacă ai nevoie doar de opțiunea de transformare text în vorbire, Speechify poate fi o alternativă excelentă la VoiceOver. Speechify este o platformă de text to speech de înaltă calitate, care poate transforma aproape orice text scris în vorbire cu sunet natural. Datorită inteligenței artificiale de ultimă generație, Speechify poate transforma orice copie fizică de document sau text în vorbire. Tot ce trebuie să faci este să scanezi imaginile documentului sau textului și să lași programul să își facă treaba. Speechify nu este limitat la un anumit sistem de operare. Îl poți folosi pe laptop, computer sau dispozitiv mobil. Platforma este compatibilă cu Microsoft Windows, Mac, Android și iOS. Încearcă Speechify gratuit și bucură-te de toate beneficiile sale.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

Cliff Weitzman is a dyslexia advocate and the CEO and founder of Speechify, the #1 text-to-speech app in the world, totaling over 100,000 5-star reviews and ranking first place in the App Store for the News & Magazines category. In 2017, Weitzman was named to the Forbes 30 under 30 list for his work making the internet more accessible to people with learning disabilities. Cliff Weitzman has been featured in EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, among other leading outlets.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.