Odată cu apariția YouTube, a rețelelor sociale și a altor modalități de distribuire a conținutului video, industria voiceover-ului a cunoscut o creștere impresionantă. Dacă înainte era limitată la TV și film, actorii de voce își pun acum talentul la bătaie pentru orice, de la nararea de cărți audio până la videoclipuri e-learning.
Succesul industriei pare să continue pe măsură ce inteligența artificială generează aplicații noi, care fac voiceover-ul mai accesibil ca niciodată. În acest articol, analizăm dinamica pieței voiceover-ului și explorăm oportunitățile viitoare pentru acest sector.
Voiceover – o industrie de 4,4 miliarde de dolari
În studiul său independent, Raport privind piața globală de voiceover, Voices.com oferă o imagine de ansamblu utilă asupra muncii de voiceover.
Pornind de la statistica de bază, raportul de cercetare de piață ne spune că această industrie globală, care se întinde din America de Nord până în China, are o valoare de 4,4 miliarde USD.
Analizând în detaliu, raportul arată că Canada și SUA concentrează cea mai mare parte a activității de voiceover, iar 58% din toate lucrările de voiceover sunt legate de industria divertismentului. Această industrie include film, televiziune, podcasturi și videoclipuri de divertisment online.
Este clar că videoclipurile online joacă un rol major în creșterea industriei. Raportul Voices.com a descoperit că lucrul la videoclipuri animate de sub 20 de minute reprezintă peste 50% din toată munca actorilor de voce.
Pornind de la acest raport, statisticile rețelei Digital Agency oferă o perspectivă asupra motivului pentru care industria voiceover-ului merge atât de bine:
- Videoclipurile animate reprezintă aproximativ 33% din publicitatea video la nivel global. Acest lucru se suprapune cu datele Voices.com privind faptul că videoclipurile animate de sub 20 de minute acoperă peste 50% din industria voiceover.
- În perioada de prognoză 2022-2027, cărțile audio vor ajunge la o valoare de piață de 19,4 miliarde de dolari. Având în vedere cât de important este voiceover-ul pentru nararea cărților audio, este firesc să presupunem că industria voiceover-ului va crește odată cu sectorul cărților audio.
- Videoclipurile explicative, cum ar fi cele folosite în e-learning și în afaceri, pot crește veniturile unei companii cu 80%. Se vede aici o legătură directă cu profitul, ceea ce indică o cerere tot mai mare pentru voiceover în viitor.
Dacă pui cap la cap aceste statistici cu creșterea consumului de videoclipuri online și a ascultării de podcasturi din era post-pandemie, este clar că industria voiceover-ului va continua să se afle pe un trend puternic ascendent.
Jucătorii cheie din industria voiceover
Ca în orice industrie, segmentarea pieței are un rol important. Mulți furnizori din țări atât de diverse precum Nigeria, Spania, Rusia și Africa de Sud au piețe de voiceover în plină expansiune. Totuși, următoarele trei companii sunt liderii care conturează peisajul competitiv al sectorului voiceover.
- ABC Dubbing and Subtitles Studios – Cu sediul în Orientul Mijlociu, ABC furnizează subtitrări și dublaje pentru producători importanți de la Hollywood, Bollywood și pentru filme internaționale. Este deosebit de proeminentă în Arabia Saudită datorită serviciului „Hollywood în arabă”.
- Tohokushinsha Film Corporation - Cu sediul în Japonia, Tohokushinsha se ocupă de subtitrarea multor filme asiatice care ulterior ajung în Europa și America de Nord. Activitatea sa nu se limitează la voice acting, compania fiind implicată și în promovarea și producția de filme.
- VOA Voice Studios – Cu birouri în Franța și Statele Unite, VOA este o agenție cu 1.000 de actori de voce capabili să furnizeze voiceover în peste 60 de limbi. Este deosebit de populară în nișa corporate. Compania utilizează actori nativi, adică un video destinat Braziliei va avea un actor brazilian, iar unul destinat Germaniei va avea un artist vocal german.
Oportunități viitoare pentru piața voiceover
Interesant este că pandemia COVID-19 a creat mai multe oportunități pentru actorii de voce. Combinate cu evoluțiile tehnologice, aceste oportunități se traduc în vești bune pentru viitorul voiceover-ului și pentru cota de piață a industriei.
Ascensiunea studiourilor la distanță
Munca la distanță este în creștere și influențează piața globală în toate industriile. Acest lucru este valabil și pentru voiceover, mulți actori improvizându-și studiouri de acasă în timpul pandemiei, pentru a putea lucra remote.
Având în vedere că această „probă” de muncă la distanță a avut succes, cel mai probabil va urma o creștere a studiourilor remote. Asta înseamnă că un studio din Marea Britanie poate colabora cu ușurință cu talente aflate în Italia, Coreea de Sud sau America Latină, oferind astfel servicii voiceover către audiențe mai mari.
Cerere mai mare de talente vocale
Așa cum am menționat anterior, numărul mare de oportunități pentru voiceover generează cerere pentru talent. În prezent, voice actingul este standard în jocurile video moderne. Iar succesul Amazon cu Audible înseamnă că artiștii vocali pot oricând să înregistreze cărți audio.
Dacă punem laolaltă aceste surse moderne de muncă pentru voiceover cu cele tradiționale, precum dramatizările radiofonice și videoclipurile educaționale, cererea va crește pe măsură ce apar tot mai multe oportunități.
Implementarea tehnologiei AI
Prin aplicațiile sale, inteligența artificială reprezintă o amenințare pentru piața voiceover-ului.
Până la urmă, folosirea AI înseamnă că firmele nu mai trebuie să angajeze actori de voce. Dacă au nevoie de un video pentru Argentina, pot obține o voce sintetică (cu accentul potrivit) generată de AI. Sau, un studio nu mai trebuie să caute un actor din Australia dacă are nevoie de accent australian.
Totuși, AI poate contribui și la industrie. Ușurința în utilizare va atrage clienți corporativi mari, iar costurile reduse ale AI pot face ca voiceover-ul să devină accesibil și companiilor mai mici.
Speechify Voiceover – Obține voiceover fără actor de voce
Odată cu ascensiunea AI, vom vedea servicii precum Speechify Voiceover devenind tot mai populare. Folosind tehnologia sa text-to-speech și metodologia proprie, Speechify Voiceover creează voci de calitate umană pornind de la textul introdus în aplicație.
E extrem de simplu. Scrii orice text pe care vrei să-l auzi, alegi o voce și apeși „Generează”. Speechify se ocupă de restul, rezultând o înregistrare audio pe care o poți folosi în orice proiect.
Poți să-l încerci și gratuit. Încearcă Speechify Voiceover astăzi și descoperă ce rezervă viitorul industriei voiceover.
Întrebări frecvente
Care este compania numărul 1 de voiceover?
Nu este ușor să găsești date legate de cota de piață. Totuși, cele trei companii menționate în articol (ABC Dubbing and Subtitles, Tohokushinsha și VOA) sunt lideri de piață în domeniul voiceover-ului.
Care este tariful din industrie pentru un voiceover?
Potrivit Bureau of Labor Statistics, costul mediu al unui actor de voce este între 300 și 500 USD pentru prima oră de lucru. Fiecare oră suplimentară costă între 200 și 350 USD.
Câte joburi de voiceover există?
Există mii de joburi de voiceover, de la videoclipuri YouTube scurte până la filme de lungmetraj.
Care sunt cerințele pentru a deveni actor de voce?
Actorii de voce nu au nevoie de o educație formală. În schimb, cerințele includ abilități actoricești bine dezvoltate, naturalețe în exprimare și consistență.
