Ce este alfabetul fonetic?

Pronunția în limba engleză nu este întotdeauna simplă, chiar dacă ești vorbitor nativ. Din acest motiv, pot apărea ușor neînțelegeri, mai ales când vorbitorii nativi comunică cu cei nenativi.

Alfabetul fonetic poate rezolva această problemă.

Două sensuri ale alfabetului fonetic

Termenul alfabet fonetic poate avea două sensuri: Alfabetul Fonetic Internațional (IPA) și binecunoscutul alfabet fonetic NATO. Hai să vedem care sunt diferențele dintre cele două.

Alfabetul Fonetic Internațional (IPA)

IPA este un alfabet care reprezintă sistemul de pronunție al limbilor. Creat în anii 1800, scopul său este de a asigura simboluri unice pentru fiecare sunet dintr-o anumită limbă. Acesta oferă anumite foneme (sunete) care te ajută să deosebești cuvintele între ele.

Cei care au creat IPA și-au dorit să standardizeze modul în care este reprezentată limba vorbită. Ei au vrut să elimine confuzia asociată cu convențiile de scriere incoerente din engleză, spaniolă și din alte limbi.

În plus, scopul IPA a fost să servească drept un sistem de transcriere unificat care să înlocuiască toate celelalte sisteme. Așa cum utilizatorii codului Morse se bazează pe coduri pentru a comunica, utilizatorii IPA se bazează pe simboluri pentru a indica sunetele vorbite.

IPA utilizează în principal caractere latine și împrumută alte simboluri din diverse sisteme de scriere, precum greaca. Organizația modifică unitățile împrumutate pentru a le armoniza cu stilul latin.

Poți folosi IPA atât pentru transcriere îngustă, cât și largă. De exemplu, vorbitorii nativi de engleză pot distinge doar un singur sunet „t”. Prin urmare, folosesc doar un singur simbol pentru a indica sunetul „t”.

Când faci o transcriere îngustă a englezei, poți adăuga semne diacritice pentru a evidenția că anumite „t” din cuvinte precum stem, pat și tap diferă ca pronunție.

Alfabetul fonetic NATO

Celălalt termen se referă la alfabetul fonetic NATO (Organizația Tratatului Atlanticului de Nord).

Contrar a ceea ce sugerează numele, acesta nu este de fapt un alfabet fonetic. Este un alfabet de ortografiere care folosește un set de cuvinte în locul literelor în comunicarea prin radio sau telefon în mediul militar.

Fiecare cuvânt reprezintă litera sa inițială (simbolul alfabetului). Există 26 de cuvinte cod NATO care corespund celor 26 de litere din alfabetul englez.

Motivul inițial pentru crearea acestui alfabet a fost să ajute oamenii să comunice mai ușor prin radio și să prevină neînțelegerile. Mulți confundau literele cu sunet asemănător, ceea ce provoca mari probleme.

Pentru a facilita comunicarea, creatorii alfabetului NATO au venit cu un sistem convenabil în care cuvintele corespund anumitor litere:

• A – Alfa (al-fah)
• B - Bravo (brah-voh) (Inițial, A și B au fost Able și Baker, motiv pentru care alfabetul era cunoscut ca Able Baker după Al Doilea Război Mondial)
• C – Charlie (char-lee)
• D – Delta (dell-tah)
• E - Echo (eck-oh)
• F - Foxtrot (foks-trot)
• G - Golf (golf)
• H- Hotel (hoh-tell)
• I - India (in-dee-ah)
• J - Juliett (Juliet) (jew-lee-ett)
• K - Kilo (key-loh)
• L - Lima (lee-mah)
• M - Mike (mike)
• N - November (no-vember)
• O - Oscar (oss-cah)
• P - Papa (pah-pah)
• Q - Quebec (keh-beck)
• R - Romeo (row-me-oh)
• S - Sierra (see-airrah)
• T - Tango (tang-oh)
• U - Uniform (you-nee-form)
• V- Victor (vik-tah)
• W- Whiskey (wiss-key)
• X - X-ray (ecks-ray)
• Y- Yankee (yang-key)
• Z - Zulu (zoo-loo)

Numele oficial al alfabetului NATO este Alfabetul Internațional de Ortografiere Radiotelegrafică (IRSA). Poți întâlni și alte trei denumiri, printre care:

• Organizația Internațională a Aviației Civile (ICAO)
• Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor (ITU)
• Alfabet radio

ITU a avut chiar și propriul alfabet la un moment dat. Ei foloseau nume de țări și orașe pentru a desemna fiecare literă, precum Amsterdam, Baltimore și Casablanca.

Beneficiile învățării IPA

Avantajele învățării IPA pot fi deosebit de mari.

Pronunție corectă

Majoritatea dicționarelor de engleză folosesc transcrieri IPA pentru a indica sunetele IPA din cuvinte și accentul corect. Apostroafele evidențiază începutul silabelor accentuate, care sunt puțin mai puternice și mai lungi decât celelalte.

Prin urmare, învățarea IPA îți permite să înțelegi pronunția și te împiedică să fii indus în eroare de ortografie.

Multe aplicații dau viață simbolurilor IPA

Platformele audio-vizuale vin cu versiuni interactive ale IPA. Tot ce trebuie să faci este să atingi sunetele pentru a auzi cum sună fonemul. Este un mod excelent de a compara și izola sunete similare. De exemplu, poți folosi această metodă pentru a învăța diferențele dintre vocalele din „work” și „walk”.

Unele aplicații au în glosar peste 35.000 de cuvinte. Poți apăsa, atinge și asculta sunetele care formează cuvintele individuale. În acest mod, vei înțelege sunetele corecte din fiecare cuvânt și ordinea lor corectă.

Mai mult, majoritatea aplicațiilor audio-vizuale îți permit să te înregistrezi când pronunți cuvinte. Te poți apoi compara cu vorbitori model. O altă opțiune este reducerea vitezei înregistrărilor, pentru a putea auzi cum se îmbină sunetele și pentru a te concentra pe părțile dificile ale unui cuvânt.

Este simplu

Nu este nevoie să înveți toate simbolurile IPA ca începător. Concentrează-te pe cele mai dificile sau relevante sunete și exersează-le. De exemplu, ai putea începe cu pronunțarea unei liste de 10–15 cuvinte în fiecare săptămână. Acestea pot fi cuvinte pe care le vezi des pe YouTube, în cărți de ficțiune sau în manuale.

Stăpânește pronunția și fonetica limbii engleze cu Speechify

Dacă ai dificultăți în a înțelege pronunția în limba engleză, poți folosi tehnologia avansată pentru a rezolva problema. Text to speech (TTS) platforme sunt o soluție excelentă și nu vei găsi o variantă TTS mai bună decât Speechify.

Speechify este o aplicație care citește cu voce tare orice text digital. Indiferent dacă folosești Google Docs sau PDF-uri ca surse, softul folosește voci generate cu AI pentru a reda conținutul tău.

Rezultatul este o înregistrare audio clară care te poate ajuta să înveți diferențele dintre anumite sunete. Poți încetini sau accelera narațiunea pentru a urmări mai ușor conținutul, și există și o funcție de auto-evidențiere ca să rămâi pe drumul cel bun.

Speechify poate fi o excelentă platformă TTS pentru învățarea limbii engleze, având numeroși naratori cu voci umane pentru ca tu să înveți pronunția corectă. Încearcă Speechify gratuit chiar azi!

FAQ

Ce înseamnă Z în alfabetul fonetic?

Simbolul „Z” în alfabetul fonetic reprezintă Zulu.

Care este diferența dintre alfabetul fonetic și alfabetul obișnuit?

Alfabetul fonetic listează fonemele limbii engleze, în timp ce varianta standard oferă doar lista literelor alfabetului.

Este alfabetul fonetic NATO folosit peste tot în lume?

Da. Alfabetul fonetic NATO este un alfabet universal, folosit de numeroase organizații din întreaga lume. Ajută forțele aeriene, controlul traficului aerian, marina și radioamatorii să comunice cu mai puține întreruperi.