1. Acasă
  2. Books
  3. Ce este Whispersync?
Books

Ce este Whispersync?

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Mulți cititori au integrat cărțile audio în rutina lor zilnică, deoarece pot asculta povești în mișcare. Fie că străbați țara cu mașina sau doar faci naveta la serviciu, o carte audio captivantă este un companion excelent. Totuși, puțini furnizori oferă funcționalități care să le permită utilizatorilor să-și sincronizeze toate dispozitivele de lectură.

Așadar, dacă asculți o poveste captivantă pe telefonul tău Android sau pe iPad și, dintr-o dată, treci pe Kindle-ul Amazon, va trebui să cauți manual locul unde ai rămas. Nu doar că este incomod, dar acest lucru îți strică experiența de utilizare, împiedicându-te să te bucuri pe deplin de poveste și să te conectezi cu personajele.

Dar utilizatorii Amazon Audible pot rezolva această problemă cu ajutorul Whispersync for Voice. Această funcționalitate îți sincronizează dispozitivele de lectură și îți garantează că îți găsești mereu locul în cărțile audio. Vom discuta în detaliu despre funcție și vom vedea cum o poți folosi pe dispozitivele Kindle, Android, iOS și Windows.

Bazele Whispersync

Whispersync for Voice este o funcție care creează practic semne de carte virtuale. De exemplu, dacă asculți cartea ta audio Audible pe un iPhone, dar faci o pauză, vei putea relua exact din punctul în care ai rămas, chiar dacă schimbi dispozitivele.

Whispersync oferă sincronizare între toate dispozitivele tale de lectură și este excelent pentru cei care adoră să combine cititul cu ascultarea. Dacă vrei să iei o pauză de la ascultat și să citești o carte fără a folosi versiunea Audible, Whispersync te ajută. Doar apasă pauză la cartea audio și deschide eBook-ul Kindle, iar Whispersync de la Amazon te va ajuta să găsești ultima pagină la care ai ascultat.

Tot ce ai nevoie pentru a folosi această funcție este o conexiune Wi-Fi stabilă, iar Whispersync va administra notițele, semnele de carte și poziția de redare pe toate dispozitivele tale. Spune adio mutării manuale a poziției de redare pentru a găsi capitolul potrivit. Whispersync for Voice va face asta pentru tine. Își va aminti unde ai rămas în aplicația Audible pentru Android și va ajusta poziția de redare corespunzător în aplicația pentru iPad. 

Reține că sincronizarea între eBook-ul Kindle și cartea audio Audible este posibilă doar dacă ai o ediție pereche, adică atât eBook-ul, cât și versiunea audio corespunzătoare. Dacă vrei să sincronizezi doar cărțile audio, nu este nevoie să cumperi ediția Kindle. Dispozitivele tale cu Whispersync activat se vor ocupa de tot. 

Whispersync for Voice este compatibil cu majoritatea sistemelor de operare, astfel încât utilizatorii îl pot accesa în aplicația Audible pe dispozitivele Kindle Fire, Apple Fire Phone și telefonul Windows. 

O altă funcționalitate interesantă pentru titlurile Audible și Kindle este Immersion Reading. Această funcție le permite utilizatorilor să citească un eBook Amazon Kindle în timp ce ascultă ediția Audible. Immersion Reading este disponibilă doar în aplicația Kindle pentru dispozitivele iOS și Android, precum și pe Amazon Fire Phone și Amazon Fire Tablet.

Cum activezi Whispersync

Whispersync for Voice sună impresionant, dar cum îl poți activa? Procesul este simplu și nu trebuie să descarci niciun software care să îți ocupe spațiul. 

Iată ce trebuie să faci pentru a activa această funcție pe toate dispozitivele tale: 

  1. Autentifică-te în contul tău Amazon și selectează „Manage Content and Devices”.
  2. Mergi la „Preferences” și apasă pe opțiunea „Device Synchronization (Whispersync Settings)” pentru a o activa. 

Deși poți cumpăra separat o ediție Kindle și o versiune Audible a unei cărți, această variantă este mai costisitoare. Adăugarea versiunii audio atunci când cumperi o carte Kindle de pe Amazon este mult mai avantajoasă. 

Cel mai bine este că poți folosi instrumentul Matchmaker pentru a adăuga Whispersync la toate cărțile din biblioteca ta Kindle, inclusiv la cele împrumutate. 

Când împrumutul tău de carte expiră și cartea Kindle părăsește biblioteca ta, nu trebuie să îți faci griji că vei pierde versiunea audio. Aceasta va rămâne în Biblioteca ta Audible și poți reveni oricând la cartea audio. 

Cum sincronizezi o carte non-Amazon

Cea mai bună parte la Whispersync este că funcționează și cu cărți care nu provin de la Amazon. Așa că, dacă te gândeai: „Cărțile din biblioteca mea sunt de la Kobo și alte magazine non-Amazon, deci nu pot folosi Whispersync”, te înșeli.

Dar există o condiție. Whispersync funcționează doar cu cărți în format acceptat de Kindle. Pentru a folosi această funcție, utilizatorii trebuie să își convertească titlurile non-Amazon în fișiere AZW3 sau Mobi. 

Iată cum să procedezi:

  1. Convertește eBook-ul în formatul potrivit folosind un serviciu precum Epubor Ultimate. 
  2. Descarcă cartea și trimite-o pe dispozitivul tău de lectură prin email. (Asigură-te că folosești adresa corectă send-to-Kindle.)
  3. Deschide cartea pentru a vedea dacă conversia a avut succes. Dacă ai folosit un format acceptat de Kindle, nu vei avea nicio problemă să folosești funcția Whispersync for Voice. 

Cum dezactivezi Whispersync

Cei care își împart contul cu un membru al familiei s-ar putea să își dorească să își separe materialele de lectură. 

Cea mai simplă metodă de a dezactiva Whispersync este să activezi modul avion pe dispozitivul tău. Dar acest lucru poate fi incomod dacă vrei să folosești și alte aplicații pe telefonul Android sau iOS. 

O soluție mai bună este să dezactivezi sincronizarea pe toate dispozitivele folosind contul tău Amazon. 

  1. Autentifică-te în contul tău Amazon și selectează „Manage Content and Devices”.
  2. Apasă „Settings” și apoi „Whispersync Device Synchronization”.

Speechify - Bucură-te de textele preferate cu voci multiple

Whispersync și Immersion Reading sunt funcții utile, dar se aplică doar cărților electronice. Nu ar fi grozav dacă ai putea adăuga narațiune Audible la toate textele tipărite sau digitale?

Cu Speechify, un instrument fiabil text-to-speech (TTS) , poți face și mai mult: poți converti orice document sau eseu într-un fișier audio de calitate profesională. Programul suportă peste 20 de limbi, are o selecție impresionantă de voci narative și este ușor de folosit. Este perfect pentru lectura rapidă, editare, învățarea unei limbi străine sau pentru dificultăți de învățare. 

Încearcă-l gratuit chiar azi și lasă Speechify să îți citească textele preferate cu voce tare! 

Întrebări frecvente

Whispersync pentru Kindle este gratuit?

Utilizatorii Kindle și Audible pot folosi această funcție gratuit.

Cum știu dacă o carte are Whispersync?

Dacă ai cumpărat o carte nouă în aplicația Audible, poți activa funcția Whispersync.

Toate cărțile audio au Whispersync?

Toate cărțile audio cumpărate de pe audible.com sau prin aplicația Audible au această funcție. De asemenea, se aplică și titlurilor de pe e-readerul tău Kindle. Poți verifica în contul Audible sau pe dispozitivul Kindle dacă ai nevoie de ajutor pentru a vedea dacă ai activat această funcție.

De ce oferă Kindle Whispersync?

Amazon folosește Whispersync și funcții similare pentru a conecta serviciile sale și pentru a le oferi utilizatorilor o experiență de lectură mai bună.

Bucură-te de cele mai avansate voci AI, fișiere nelimitate și suport 24/7

Încearcă gratuit
tts banner for blog

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

Cliff Weitzman is a dyslexia advocate and the CEO and founder of Speechify, the #1 text-to-speech app in the world, totaling over 100,000 5-star reviews and ranking first place in the App Store for the News & Magazines category. In 2017, Weitzman was named to the Forbes 30 under 30 list for his work making the internet more accessible to people with learning disabilities. Cliff Weitzman has been featured in EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, among other leading outlets.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.