1. Acasă
  2. Dublaj
  3. YouTube anunță o funcție nouă de dublaj cu AI, realizată împreună cu Aloud
Dublaj

YouTube anunță o funcție nouă de dublaj cu AI, realizată împreună cu Aloud

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

YouTube, cea mai mare platformă de partajare a videoclipurilor din lume, a revoluționat din nou modul în care consumăm media prin cel mai recent anunț al său. Într-o mișcare care i-a entuziasmat atât pe creatori, cât și pe spectatori, YouTube urmează să lanseze o nouă funcție de dublaj alimentată de inteligență artificială. Această tehnologie de ultimă generație, dezvoltată în colaborare cu Aloud, un proiect din Incubatorul Area 120 al Google, promite să schimbe pentru totdeauna peisajul creării de conținut video.

YouTube colaborează cu Aloud, un proiect din incubatorul Google

Cu scopul de a îmbunătăți experiența utilizatorilor și de a face videoclipurile accesibile unei audiențe mai largi și mai globale, anunțat anterior la Vidcon, YouTube a făcut echipă cu Aloud, un proiect dinamic din incubatorul intern al Google. Colaborarea îmbină acoperirea neegalată a YouTube cu tehnologia revoluționară de inteligență artificială a Aloud, rezultând un instrument puternic ce le va permite creatorilor să adauge cu ușurință voiceover-uri, să modifice sau să editeze transcrieri și să-și dubleze videoclipurile.

Au trecut vremurile în care creatorii trebuiau să angajeze actori vocali sau să petreacă ore întregi înregistrând audio personal. Această nouă funcție de dublaj alimentată de AI deschide o lume de posibilități, permițând creatorilor să ofere un aspect profesionist videoclipurilor lor cu doar câteva clicuri. Folosind algoritmi avansați de machine learning, tehnologia Aloud poate genera automat voiceover-uri care se sincronizează perfect cu conținutul video. Un purtător de cuvânt YouTube, citat de Techcrunch, a mai precizat că pe viitor se intenționează integrarea puterii AI generative. De la documentare și tutoriale până la vloguri, rețele sociale și scurtmetraje, posibilitățile pentru această parte din Google sunt practic nelimitate.

Impactul colaborării dintre YouTube și Aloud asupra creării de conținut

Odată cu colaborarea YouTube–Aloud, creatorii de conținut pot ajunge acum la o audiență globală mai bine ca niciodată. Barierele lingvistice nu vor mai sta în calea răspândirii ideilor și creativității, deoarece serviciul de dublaj alimentat de AI face ca traducerea videoclipurilor în mai multe limbi, păstrând vocea creatorului, să fie extrem de simplă. Vicepreședintele YouTube, Amjad Hanif, a declarat pentru The Verge că această nouă funcție este deja testată cu unii creatori. Ea are potențialul de a schimba total regulile jocului pentru creatorii internaționali, oferindu-le posibilitatea să interacționeze cu spectatori ce vorbesc limbi diferite din întreaga lume și să-și extindă baza de fani.

Instrumentul de dublaj alimentat de AI deschide, de asemenea, noi oportunități pentru actorii aspiranți și artiștii specializați în voice-over. Cu această tehnologie la dispoziție, ei își pot pune în valoare talentul împrumutându-și vocea unei game variate de videoclipuri și genuri. Este o șansă pentru talentele necunoscute să se facă remarcate și deschide noi uși în industria divertismentului.

Imaginează-ți un scenariu în care un cineast din Japonia realizează un scurtmetraj pe YouTube care rezonează cu spectatori vorbitori de hindi. În trecut, barierele lingvistice ar fi limitat vizibilitatea filmului. Acum, cu colaborarea YouTube–Aloud, cineastul poate traduce cu ușurință filmul în mai multe limbi, precum spaniolă, portugheză sau engleză, permițând publicului din diferite țări să aprecieze și să se implice în poveste. Acest lucru nu doar promovează schimbul cultural, ci oferă și oportunități ca cineaștii să se facă remarcați la nivel internațional.

Impactul acestei colaborări depășește creatorii de conținut și cineaștii. Creatorii de conținut educațional și produsele destinate creatorilor pot acum crea tutoriale și cursuri online care să deservească o audiență diversă. Funcția de dublaj alimentată de AI se asigură că limba nu mai reprezintă o barieră pentru învățare, permițând studenților din diferite colțuri ale lumii să acceseze conținut educațional în limba lor maternă. Aceasta are potențialul de a revoluționa educația online, făcând-o mai incluzivă și accesibilă.

Privind spre viitor, colaborarea dintre YouTube și Aloud are potențialul să transforme industria divertismentului. În mod tradițional, dublajul necesita angajarea unor actori profesioniști și utilizarea studiourilor de înregistrare. Acest lucru nu doar limita oportunitățile pentru talentele emergente, dar creștea și costurile de producție. Cu funcția de dublaj alimentată de AI, artiștii aspiranți în domeniul voice-over-ului își pot pune în valoare abilitățile și pot colabora cu creatori din întreaga lume, totul din confortul propriei case. Acest tip de colaborare în zona de voice-over ar putea redefini industria și crea noi oportunități de descoperire a talentelor.

În ansamblu, colaborarea dintre YouTube și Aloud aduce un instrument revoluționar care le oferă putere creatorilor de conținut, elimină barierele lingvistice și deschide noi oportunități pentru talentele din industria divertismentului. Pe măsură ce tehnologia continuă să avanseze, ne putem aștepta la și mai multe inovații care vor modela viitorul creării și consumului de conținut video.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.