În era globalizării, industria de dublaj a trecut printr-o transformare majoră. În frunte se află Zoo Digital Group PLC, cu sediul în Sheffield și birouri în Dubai și în marile studiouri de la Hollywood. Cunoscut pentru serviciile sale de dublaj inovatoare și de înaltă calitate, Zoo Digital Dubbing, sau Zoodubs, oferă o gamă variată de pachete, adaptate oricărui buget și oricăror nevoi.
Taxe lunare pentru Zoo Digital Dubbing
În prezent, prețurile Zoo Digital sunt în principal personalizate, variind în funcție de amploarea și complexitatea fiecărui proiect. Ei analizează cu atenție factori precum cantitatea de conținut, perechile de limbi și nivelul de localizare necesar, pentru a crea un pachet care să se potrivească bugetului și cerințelor dvs.
Servicii Zoo Digital Dubbing
Serviciile premiate Zoo Digital includ dublaj, subtitrare și localizare media. Ei oferă soluții complete, asigurând că întregul flux de lucru, de la adaptarea scenariului la descrierea audio, este gestionat eficient cap-coadă.
Serviciul Zoodubs este o soluție de dublaj în timp real ce colaborează cu voci talentate din întreaga lume. Acesta permite livrări rapide și eficiență sporită. Serviciul lor de subtitrare, Zoosubs, suportă o gamă largă de formate, ceea ce îl face o opțiune foarte atractivă pentru furnizorii de conținut.
Tarife diferite pentru Zoo Digital Dubbing
Tarifele pentru serviciile de dublaj Zoo Digital variază în funcție de mai mulți factori, inclusiv perechea de limbi, volum, complexitate și termenul de livrare. Clienții sunt încurajați să contacteze direct Zoo Digital pentru o ofertă personalizată.
Planuri Zoo Digital Dubbing
Zoo Digital oferă trei planuri principale - Standard, Premium și Enterprise, care permit scalarea serviciilor în funcție de cerințele dvs.
Planul Standard este ideal pentru întreprinderi mici și mijlocii care caută localizare de calitate, cu un buget restrâns. Planul Premium se potrivește companiilor mari cu nevoi complexe de localizare. Include funcționalități avansate, precum actualizări în timp real și limbi suplimentare. Planul Enterprise este conceput pentru marile servicii de streaming, precum Netflix, Amazon, HBO și Disney, care au nevoie de localizare și dublaj la scară mare.
Top 8 software și aplicații Zoo Digital
- ZooDubs – Platforma principală de dublaj, care oferă acces la o rețea globală de talente vocale și regizori de dublaj.
- ZooSubs – Platformă avansată de subtitrare, cu suport pentru mai multe formate și limbi.
- ZooCloud – Platformă inovatoare în cloud care optimizează fluxul de lucru al localizării și capacitățile de procesare media.
- ZooAuthor – Platformă de authoring care se asigură că produsul final respectă toate specificațiile radiodifuzorului.
- ZooScript – Instrument folosit de adaptatorii de scenarii, oferind o interfață intuitivă pentru gestionarea adaptărilor de scenariu.
- ZooStream – Aplicație de streaming care facilitează revizuirea și aprobarea securizată a conținutului localizat.
- ZooCheck – Instrument de QC care garantează o calitate superioară pentru tot conținutul.
- ZooEdu – Platformă de dezvoltare profesională pentru OTT, care îi ajută pe parteneri să fie la curent cu cele mai noi tendințe și practici din industrie.
Stuart Green, CEO-ul Zoo Digital, a subliniat importanța parteneriatelor cu platforme precum Netflix și Disney pentru creșterea și EBITDA-ul companiei. Viziunea sa este de a continua să ofere servicii de localizare și dublaj de înaltă calitate, evoluând în același timp pentru a ține pasul cu tendințele din industria divertismentului și cu expansiunea serviciilor de streaming.
Viitorul arată promițător pentru Zoo Digital, pe măsură ce continuă să inoveze și să își îmbunătățească serviciile pentru a răspunde nevoilor mereu în schimbare ale lanțului global de aprovizionare media și proceselor de postproducție.
