Förutom att vara ett rent nöje att lyssna på och njuta av, är ljudböcker på franska ett utmärkt sätt att lära sig det franska språket. Så här gör du!

De bästa ljudböckerna på franska

Ett av världens mest ikoniska språk är Français, eller franska som vi kallar det på engelska. Även om det ofta kallas för "kärlekens språk" har franska som ett romanskt språk faktiskt inget med romantik att göra—utan snarare med dess ursprung i latin. Relaterade romanska språk till franska inkluderar spanska och italienska! Franska är ett av de mest talade språken i världen, med över 76 miljoner modersmålstalare och över 321 miljoner talare på första eller andra språknivå. Det finns en mängd olika dialekter och kreoler i den frankofona världen. Därför kan det hjälpa dig att kommunicera med människor nästan var du än går att lära sig franska, även på en grundläggande nivå. Men att lära sig ett nytt språk är inte så lätt när du är nybörjare. Om du inte börjar lära dig tidigt som barn kan du bli förvånad över hur mycket ansträngning som krävs när du lär dig ett nytt språk. Vissa studerar ett andraspråk som franska i skolor och universitet, medan andra självstuderar med resurser från biblioteket och konsumerar media som att lyssna på franska podcaster. Oavsett vilket, vänder sig båda dessa grupper till ljud för studiestöd. När allt kommer omkring är att lyssna på ett språk ett av de viktigaste sätten att lära sig! Det finns många sätt att lyssna på franska utan att behöva prata med en annan person, till exempel genom ljudböcker. I huvudsak är ljudböcker bara ljudfiler av berättare som läser högt vad du annars skulle läsa med en fysisk kopia av en bok. Vissa kommer som CD-skivor, medan andra är strömmande ljud tillgängliga på många onlineplattformar. Oavsett vilken metod du väljer kan du räkna med att ljudböcker ökar dina chanser att bemästra franska på nolltid. Så låt oss introducera dig till några av de bästa franska litteraturerna i ljudformat, som både kommer att förbättra din förståelse av språket och underhålla dig.

Ljudböcker för att lära sig franska

Idén med ljudböcker är inte bara tilltalande för människor som helt enkelt hellre vill lyssna på böcker istället för att läsa dem. Istället ger detta sätt att konsumera skrivna ord många fördelar för lyssnare. Två fördelar inkluderar att förbättra din läsningsnoggrannhet och förbättra din läshastighet, samtidigt som du lär dig nya ord. Naturligtvis finns det ännu fler fördelar med att lyssna på ljudböcker på ett främmande språk. Du behöver inga vetenskapliga studier för att förstå att lyssna på en professionell berättare kan förbättra din franska uttal. Ändå berättar en sak som studier för oss att ljudböcker förbättrar materialförståelsen, vilket är viktigt när du lär dig ett nytt språk med annan grammatik och uttryck än ditt modersmål. När det gäller fransk litteratur och dess ljudböcker är det viktigt att nämna hur Frankrike har flest Nobelpristagare i litteratur i världen. Som sådan ses fransk litteratur som höjdpunkten av europeiskt skrivande, och det franska folket är mycket stolta över detta. Det finns så många klassiker som kommer till oss från frankofona författare, som vi snart kommer att dyka in i. Innan vi listar några franska ljudböcker för dig, bör vi först nämna var du kan hitta dem. Nämligen, de uppenbara platserna skulle vara Amazons Audible.com eller LibriVox. Förutom att ha en myriad av böcker på olika språk, erbjuder de några franska novellbästsäljare, studieböcker, bästsäljare och till och med grafiska romaner. Ändå kan du också hitta gratis franska ljudböcker online, eftersom många av dem är allmän egendom. De kan hjälpa dig att förbättra dina franska lyssningsfärdigheter, och du kan skapa separata spellistor beroende på deras innehåll eller nivå. Till exempel, Française histoirie (fransk historia), mellannivå, och så vidare. Text till tal (TTS) verktyg som Speechify kan också hjälpa dig att förvandla alla franska böcker du kan ha till ljudböcker om de inte redan har en ljudboksversion. (Mer om text till tal och Speechify efter vår litteraturöversikt!)

Ljudböcker som utspelar sig i Frankrike

Som nämnts har Frankrike en oklanderlig litterär tradition. Men vi kan inte lista alla de stora verken från franska författare. Vi kan istället erbjuda fyra kritiska romaner som vi anser vara väsentliga för alla som är i processen att lära sig franska—från nybörjare till mellannivåelever och till och med modersmålstalare!

Les Misérables av Victor Hugo

Du behöver inte vara en bokmal för att känna till Victor Hugos banbrytande verk, Les Misérables. Denna fantastiska roman har varit älskad av läsare världen över sedan den publicerades 1812. Idag kanske du känner till Les Mis (som den ofta kallas i korthet) från dess scenmusikalanpassning från 1980—som sedan fick en populär musikalfilm 2012 med en stjärnspäckad rollbesättning inklusive Hugh Jackman, Russel Crowe och Anne Hathaway. Det har också funnits många andra film- och TV-anpassningar genom årtiondena. Ändå, när det kommer till originalmaterialet, Les Misérables ger en fantastisk inblick i hur livet var under årtiondena direkt efter den franska revolutionen. Boken utspelar sig i det tidiga 1800-talets Paris, med huvudkaraktären Jean Valjean som hamnar i fängelse för att ha stulit en brödlimpa för att mätta sin familj. Efter år i fängelse släpps Jean och vänder sitt liv, blir en framgångsrik industriman. Men på grund av ett tidigare brott är antagonisten inspektör Javert alltid efter honom. En stor mängd karaktärer driver berättelsen framåt när varje karaktärs tragiska historier flätas samman för att berätta en mycket gripande historia med eviga teman om kärlek och uppoffring som människor i alla generationer kan relatera till.

Le Petit Prince av Antoine de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupérys Le Petit Prince (eller Den Lille Prinsen på engelska) är en annan älskad fransk berättelse. Detta är en av de speciella böckerna som har något att erbjuda både för barn och vuxna, med sina många lager av idéer presenterade på ett fantastiskt sätt. Saint-Exupérys klassiska saga berättar om en liten prins som reser genom universum och upptäcker människans sanna natur. På sin resa möter han känslor av kärlek, sorg och ensamhet, samtidigt som han upplever olika vänskaper. Även om du tidigare har läst berättelsen på engelska, bör detta inte hindra dig från att lyssna på den oavkortade franska versionen av Le Petit Prince. Inte bara finns det många franska ord och tempus som du kan fånga upp bättre genom att redan känna till berättelsen, men du kan också få en djupare uppskattning för romanens teman genom att lyssna på den på originalspråket franska.

Jorden runt på 80 dagar av Jules Verne

I en tid när resevloggar är populära på sociala medier, kanske du känner dig trött på sådant reseinnehåll. Men du bör absolut inte hoppa över den spännande berättelsen som Jules Verne skriver i sin klassiska thrilleräventyr, Le tour de monde en quatre-vingts joures—eller Jorden runt på 80 dagar. Berättelsen kretsar kring äventyren hos Phileas Fogg som slår vad med andra medlemmar i sin gentlemannaklubb att han kan resa jorden runt på—du gissade rätt—åttio dagar. Men det är inte det som är så fantastiskt med denna titel. Det som verkligen är fängslande med denna berättelse är de möten Phileas har medan han reser både på land och till sjöss över hela världen. Berättelsen tar inspiration från Vernes egna resor och är fylld med kreativt skrivande och minnesvärda karaktärer. Dess franska ljudversion finns tillgänglig över hela internet, så det blir inte svårt för dig att få en kopia och lyssna på den medan du reser eller medan du slappnar av hemma och föreställer dig dina egna reseäventyr.

Greven av Monte Cristo av Alexandre Dumas

Den fjärde titeln vi vill rekommendera för lyssning är Greven av Monte Cristo. Under åren har Alexandre Dumas' klassiker sett många filmatiseringar. Ändå fångar ingen av dem samma magi som originalmaterialet. Detta är en berättelse om hämnd rakt igenom. Huvudhandlingen kretsar kring Dantes, som rymmer från ett fängelse på en ö med hjälp av en vän han skaffar där inne. När han rymmer, byter han identitet till Greven av Monte Cristo som en plan för att hämnas på de som satte dit honom. Återigen, detta är en klassisk roman. Som sådan har dess teman och troper återberättats många gånger i olika böcker och medier. Men inget av det tar bort från Dumas' otroliga skrivande, som kommer att hjälpa dig med fransk språkinlärning samt ge dig stor underhållning.

Fördelar med att lyssna på ljudböcker på franska

Att lyssna på ljudböcker på franska, såsom "livre audio" eller "french audio books", förbättrar inte bara dina språkkunskaper utan ger också många andra fördelar som är värda att överväga. Förbättra språkkunskaper Genom att fördjupa dig i talad franska kommer du att utveckla en bättre förståelse för uttal, intonation och rytm. Denna exponering för naturliga talmönster, som de som finns i "french audiobooks", kommer att förbättra dina lyssnings- och talförmågor avsevärt. Dessutom hjälper ljudböcker till att förstärka ordförråd och grammatiska koncept, vilket gör det lättare att behålla det du har lärt dig. Föreställ dig att lyssna på en fängslande "livre audio" på franska, där berättarens röst smidigt glider genom orden och ger liv åt berättelsen. När du följer med börjar du märka de subtila nyanserna i deras uttal, hur de betonar vissa ord och flödet i deras tal. Dessa detaljer förbättrar inte bara din förståelse utan inspirerar dig också att efterlikna deras talmönster, vilket hjälper dig att utveckla en mer autentisk fransk accent. Dessutom ger ljudböcker en möjlighet att öva dina lyssningsfärdigheter i olika sammanhang. Du kan välja från ett brett utbud av genrer, såsom mysterium, romantik eller historisk fiktion. Kanske är det en "histoire" som utspelar sig i det "passé" eller en berättelse om en "père". Varje erbjuder en unik uppsättning av ordförråd och språkstrukturer. Denna exponering för olika genrer utökar din språkliga repertoar och förbereder dig för verkliga konversationer på franska.

Fördjupning i fransk kultur

Ljudböcker på franska låter dig fördjupa dig i den rika väven av fransk kultur. Att lyssna på berättelser som utspelar sig i olika regioner i Frankrike eller skrivna av kända franska författare kommer att transportera dig till Paris gator eller landsbygden i Provence. Denna kulturella fördjupning skapar en djupare koppling till språket och hjälper dig att förstå de nyanser som gör franskan till ett så fängslande språk. Föreställ dig att lyssna på en klassisk fransk roman, där författaren levande beskriver de livliga gatorna i Montmartre eller den fridfulla skönheten vid Franska rivieran. När du lyssnar förbättrar du inte bara dina språkkunskaper utan får också insikter i fransmännens historia, traditioner och värderingar. Denna kulturella förståelse berikar din inlärningsupplevelse och låter dig uppskatta språket i ett bredare sammanhang. Dessutom har ljudböcker ofta berättare med distinkta accenter, som representerar olika regioner i Frankrike. Denna exponering för regionala accenter, vare sig det är genom "franska ljudböcker" eller "c'est" en unik regional berättelse, hjälper dig att utveckla ett öra för variationerna i uttal och intonation över hela landet. Oavsett om det är de melodiska tonerna av en parisisk accent eller den rustika charmen av en sydfransk accent, tillför varje en autentisk dimension till din språkinlärningsresa.

Bekvämlighet och tillgänglighet

Med ljudböcker är bekvämlighet nyckeln. Till skillnad från fysiska böcker kan ljudböcker nås när som helst och var som helst. Du kan lyssna på dem under din dagliga pendling, medan du utför tråkiga hushållssysslor eller till och med under en avkopplande promenad i naturen. Denna flexibilitet gör att du kan integrera språkinlärning i din dagliga rutin utan att störa ditt hektiska schema. Föreställ dig att börja din dag med att lyssna på en fransk ljudbok medan du njuter av ditt morgonkaffe. När du går igenom dina dagliga aktiviteter fortsätter du att fördjupa dig i språket, absorberar nya ord och förbättrar dina lyssningsfärdigheter utan ansträngning. Tillgängligheten av ljudböcker, särskilt "franska ljudböcker", gör det möjligt att lära sig franska i de mest oväntade ögonblicken, vilket förvandlar tråkiga uppgifter till värdefulla inlärningstillfällen. Dessutom kommer ljudböcker ofta med ytterligare funktioner som förbättrar inlärningsupplevelsen. Vissa plattformar erbjuder synkroniserad text, vilket gör att du kan läsa samtidigt som du lyssnar. Denna kombination av visuell och auditiv input förstärker din förståelse av språket och hjälper dig att koppla skrivna ord med deras talade motsvarigheter. Dessutom kan du justera uppspelningshastigheten för att passa din inlärningstakt, vilket gör det möjligt för dig att gradvis utmana dig själv och förbättra dina förståelsefärdigheter.

Bästa verktygen för att lyssna på franska ljudböcker

När det gäller det bästa sättet att njuta av franska ljudböcker finns det många verktyg och webbplatser där ute. Ett sådant verktyg är Audible, som har ett stort bibliotek av titlar. Tyvärr har Audible och alla andra onlinekataloger för ljudböcker inte alla böcker du behöver för att börja förstå och tala franska på en högre nivå. Därför är det viktigt att vända sig till alternativ för ljudböcker—och det bästa är Speechify. Speechify är en text till tal app som kan transkribera vilken text som helst till en ljudbok. Med sin avancerade teknik kan du förvandla vilken digital eller fysisk bok som helst till ljudmaterial genom att antingen importera en textfil, använda den på webbplatser med en webbläsartillägg eller till och med ta en bild av en textbit tack vare Speechifys OCR (optisk teckenigenkänning) funktion. På ett ögonblick kan du höra fransk text läsas upp för dig med en mycket naturligt klingande röst som också kan anpassas för läshastighet samt välja en manlig eller kvinnlig röst. Speechify-appen är tillgänglig på alla plattformar. Som sådan kan du njuta av detta TTS-verktyg på både iOS- och Android-smartphones eller på din macOS- eller Windows-dator. Allt du behöver göra är att prova Speechify, och du kan börja lära dig franska varje dag!

Vanliga frågor

Var kan jag hitta ljudböcker på franska?

Audible är den främsta platsen på internet för att njuta av franska ljudböcker. Det har en stor samling av fransk litteratur, berättad av professionella med perfekt diktion. Du kan också använda Speechify för att förvandla vilken fransk bok som helst till en ljudbok.

Hur säger man ljudbok på franska?

Livre audio är hur man säger ljudbok på franska.

Kan man lära sig franska med ljudböcker?

Självklart! Du kan lära dig franska såväl som vilket annat språk som helst med hjälp av ljudböcker, eftersom det är ett av de bästa och mest bekväma sätten att göra det. Att lyssna på ett språk som talas högt av en infödd talare eller ett naturligt klingande TTS-program kommer att förbättra din hörförståelse, och du kan också läsa tillsammans med franska ljudböcker för att förbättra din läsförståelse.

Är Audible tillgängligt i Frankrike?

Ja, Audible är tillgängligt i Frankrike. Det går också att använda det i andra fransktalande länder som Belgien, Kanada och Schweiz.

Vilka är fördelarna med att lyssna på franska språket?

Att lyssna på franska gör det lättare att lära sig språket och förstå rätt uttal.

Vad är skillnaden mellan en kassett, CD och MP3?

• Kassetter är plastenheter som döljer ljud- eller videoband.
• CD står för Compact Disc och är en bärare av digitalt ljud, video och andra filer.
• MP3 är ett digitalt ljudformat som du kan lagra på en CD eller dator.

Vilka är några populära ljudböcker på franska?

• Au revoir les enfants av Louis Malle
• Madame Bovary av Gustave Flaubert
• Den lilla flickan med svavelstickorna av Hans Christian Andersen
• Les filles av Lori Lansens
• Harry Potter bokserie av J.K. Rowling

Vilka är fördelarna med att lyssna på ljudböcker på franska?

Att lyssna på ljudböcker på franska hjälper till att förbättra läs- och hörförståelse, och du kan också få en djupare förståelse för fransk kultur och historia genom franska romaner.

Vilka är fördelarna med ljudböcker?

Ljudböcker förbättrar människors språkkunskaper, hastighet och övergripande förståelse av skrivet material. De är också utmärkta för personer med inlärningssvårigheter som dyslexi.