1. Hem
  2. Dubbning
  3. Google Translate Video: Din ultimata guide till videöversättning
Dubbning

Google Translate Video: Din ultimata guide till videöversättning

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

vd och grundare av Speechify

#1 AI-röstgenerator.
Skapa mänskliga röstinspelningar
i realtid.

apple logo2025 Apple Design Award
50M+ användare

Den tekniska världen utvecklas ständigt, och med det växer också viljan att förstå och bli förstådd av människor från alla möjliga bakgrunder. Google, som ligger i framkant när det gäller innovation, har tagit stora kliv för att göra kommunikationen smidigare. Ett verktyg som verkligen sticker ut är Google Translate, och även om det är förstahandsvalet för textöversättning är användningen för att översätta videor fortfarande ett område som många är nyfikna på. Låt oss dyka ner i världen av "Google Translate Video".

Bli expert på videöversättning med Google Translate

Hur får jag Google att översätta en video?

För nybörjare kan det kännas lite klurigt att använda Google Translate för video, men i praktiken är det ganska enkelt:

  1. Ladda upp videon på en plattform som YouTube.
  2. Använd funktionen för undertexter för att transkribera ljudspåret i videon.
  3. När ljudet är transkriberat använder du Google Translate för att översätta undertexterna till det språk du vill ha.
  4. Spara de översatta undertexterna och koppla dem till din video.

Hur kan jag översätta en hel video?

Att översätta en hel video innebär att allt tal i videon först transkriberas och sedan översätts. Verktyg som Google Drive kan vara praktiska för att lagra både videofiler och de översatta text- eller ljudfilerna. På så sätt ser du till att videons budskap bevaras även efter översättningen.

Fungerar Google Translate för videor?

Google Translate, som ett fristående verktyg, översätter inte själva videoinnehållet direkt. Men tack vare integrationen med plattformar som YouTube går det att översätta undertexter, vilket gör det till ett användbart verktyg för videöversättning.

Kan jag få videon översatt till ett annat språk?

Ja, det går absolut att översätta en video och välja att presentera innehållet på ett annat språk. Genom att använda översatta undertexter eller röstöversättningar kan du åstadkomma just det.

Till vilka språk kan Google översätta videor?

Med hjälp av Google Translate-appen kan du översätta videor till en mängd olika språk, bland annat engelska, spanska, kinesiska, franska, portugisiska, japanska, tyska, ryska och italienska, för att bara nämna några.

Vilka är fördelarna med att använda Google Translate för att översätta videor?

  1. Nå en större publik: Genom att översätta videor kan dina guider, inlägg i sociala medier, poddar eller webbsidor bli tillgängliga för en global publik.
  2. Spara pengar: Att använda Google Translate är gratis och hjälper dig att minska kostnaderna för professionella översättningstjänster.
  3. Översättningar i realtid: För kreatörer på språng kan Googles översättning i realtid vara ovärderlig.
  4. Offline-åtkomst: Med mobilappen tillgänglig för Android och iOS (inklusive iPhone) kan du använda Google Translate offline, vilket ger en tjänst utan avbrott.
  5. Lärandeverktyg: För dig som vill lära dig ett nytt språk kan översatta YouTube-videor vara en fantastisk resurs.

Topp 8 program och appar för videöversättning:

  1. Google Translate App: Erbjuder översättningar i realtid och offline på flera språk.
  2. Microsoft Translator: En allsidig översättningstjänst som även erbjuder översatta undertexter till videor.
  3. Rev: Specialiserar sig på transkribering och översättning av video- och ljudfiler.
  4. Apples Translate: Finns på iOS och erbjuder röstöversättningar för flera språk.
  5. SubtitleBee: Inriktad på att skapa och översätta undertexter för videor.
  6. Transfluent: Riktar sig mot sociala medier och tillhandahåller både transkriberings- och översättningstjänster.
  7. Chrome Translation Extension: Hjälper till att översätta webbsidor och onlinevideor.
  8. Translate.com: En omfattande plattform för språköversättning som även kan hantera videoinnehåll.

Tänk på att du kan behöva tillstånd om du översätter upphovsrättsskyddat material. Respektera alltid immateriella rättigheter och använd verktygen ansvarsfullt. Oavsett om det handlar om att förstå en utländsk film eller skapa innehåll för en bred och varierad publik är världen nu mer sammankopplad än någonsin tack vare verktyg som Google Translate.

Speechify Dubbing – det bästa sättet att dubba videor

Speechify Dubbing är ett kraftfullt verktyg som tagits fram för att förenkla dubbningsprocessen för videor. Med sin översättnings- och dubbningsfunktion med ett klick kan du smidigt konvertera dina videor till i princip vilket språk som helst. Det gör tjänsten otroligt användbar för kreatörer som vill nå en global publik utan krånglet och kostnaderna med traditionella dubbningsmetoder. Speechify Dubbing använder avancerad AI-teknik för att erbjuda exakta översättningar och naturtrogna AI-röster, vilket säkerställer att slutprodukten behåller nyanserna och känslorna från originalinnehållet. Oavsett om du skapar innehåll för internationella marknader eller vill göra dina videor mer tillgängliga för en bredare publik erbjuder Speechify Dubbing en smidig och effektiv lösning. Prova Speechify Studios röster gratis via deras AI-röstgenerator.

Skapa röstinspelningar, dubbningar och kloner med 1 000+ röster på 100+ språk

Prova gratis
studio banner faces

Dela den här artikeln

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

vd och grundare av Speechify

Cliff Weitzman är dyslexiförespråkare samt vd och grundare av Speechify, världens ledande text‑till‑tal‑app, med över 100 000 femstjärniga omdömen och har toppat App Store-kategorin Nyheter & Magasin. 2017 listade Forbes Weitzman på "30 under 30" för hans arbete med att göra internet mer tillgängligt för personer med lässvårigheter. Han har uppmärksammats i bland annat EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur och Mashable.

speechify logo

Om Speechify

#1 Text-till-tal-läsare

Speechify är världens ledande text-till-tal-plattform, betrodd av över 50 miljoner användare och med mer än 500 000 femstjärniga recensioner för sina text-till-tal-appar på iOS, Android, Chrome-tillägg, webbapp och Mac-dator. År 2025 tilldelade Apple Speechify det prestigefyllda Apple Design Award vid WWDC och beskrev det som “en ovärderlig resurs som hjälper människor att leva sina liv.” Speechify erbjuder över 1 000 naturliga röster på mer än 60 språk och används i nästan 200 länder. Kändisröster inkluderar Snoop Dogg, Mr. Beast och Gwyneth Paltrow. För kreatörer och företag erbjuder Speechify Studio avancerade verktyg, inklusive AI-röstgenerator, AI-röstkloning, AI-dubbning och en AI-röstförändrare. Speechify driver också ledande produkter med sin högkvalitativa och kostnadseffektiva text-till-tal-API. Speechify har uppmärksammats i The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch och andra stora nyhetskanaler. Speechify är världens största leverantör av text-till-tal. Besök speechify.com/news, speechify.com/blog och speechify.com/press för att lära dig mer.