Vill du dyka in i klassikerna? Kolla in vår recension av Odysséen för att lära dig allt du behöver veta om detta antika episka diktverk av den grekiske poeten Homeros.

Odysséen recenserad

Klassikerna inom antik litteratur hjälper oss att förstå olika historiska perioders särdrag och känna igen våra föregångare.

Ett av de mest kända verken inom klassisk litteratur är Odysséen, ett antikt grekiskt epos. Många anser att detta episka diktverk är grunden för västerländsk litteratur.

Här kommer vi att diskutera eposets handling och erbjuda en recension.

Odysséen—En kort sammanfattning

Odysséen (Ulysses på latin) är en av de två stora grekiska episka dikterna skrivna av Homeros. Homeros var en antik grekisk poet som anses vara en av de mest inflytelserika författarna i historien. Hans verk formade aspekter av grekisk kultur och närde idealen om ära och hjältemod.

Även om Homeros var otroligt inflytelserik, vet vi inte mycket om hans liv. Många källor säger att han var en blind bard från Jonien, som nu ligger i dagens Turkiet.

Odysséen kretsar kring Odysseus och hans resa hem till Ithaka efter det trojanska kriget. Kriget varade i 10 år, och hans resa var lika lång.

Hemma tror många att Odysseus dog i Troja. På grund av detta måste Odysseus vackra hustru Penelope och sonen Telemachos hantera en lång lista av friare som vill gifta sig med henne och ta Ithakas tron.

När Odysseus väl kommer hem känner ingen igen honom. Han deltar i och vinner en tävling för att bevisa sin identitet och återta Ithakas tron.

Många karaktärer från antik grekisk mytologi dyker upp i boken, inklusive musan Kalypso, Akilles, gudinnan Athena, Kirke, Nestor, Menelaos, Polyfemos, Zeus, Agamemnon, Poseidon och andra.

Odysséen—Vår recension

Homeros’ Odysséen är uppdelad i 24 avsnitt som kretsar kring olika händelser. Vi kan gruppera dessa avsnitt i fem delar:

• Exposition (Böcker 1-4)
• Flykt till Faiakerna (Böcker 5–8)
• Odysseus berättelse om sina äventyr (Böcker 9–12)
• Återkomst till Ithaka (Böcker 13–20)
• Friarnas dödande (Böcker 21–24)

Odysséen är utan tvekan ett av de största verken inom litteraturen. Många anser att varje gymnasieelev bör känna till åtminstone något om huvudhandlingen och karaktärerna.

Men att läsa Odysséen kan vara ganska utmanande på grund av långa beskrivningar och svår språk. Under åren har många nya översättningar av Odysséen dykt upp. De mest populära är Robert Fagles’ och Emily Wilsons översättningar. Här fokuserar vi på den senare.

Bokrecension av Emily Wilsons översättning av Odysséen

Emily Wilson är professor i klassiska studier vid University of Pennsylvania. Hon gjorde ett fantastiskt jobb med att översätta Homeros’ epos till modern engelska med jambisk pentameter. Hennes översättning av Odysséen har också samma antal rader som originalet.

Vi måste säga att Wilsons översättning är otroligt strömlinjeformad och en frisk fläkt. Hon lyckades representera varje karaktär perfekt och till och med översätta de epitet Homeros var känd för.

Emilys översättning av Homeros lägger särskild vikt vid rytmen. Hon valde jambisk pentameter eftersom det är det konventionella metret för engelsk berättande vers och har ett unikt eko. Vi tror att det är detta som gör hennes översättning till en av de bästa. Hennes översättning publicerades av W. W. Norton & Company från New York.

I grunden är Odysséen en dikt om gudar och cykloper, men det är mycket mer än så. Det är en berättelse om lojalitet, beslutsamhet, uthållighet och moral. Vi uppskattade verkligen Emilys översättning eftersom hon gjorde ett fantastiskt jobb med att göra handlingen ännu mer intressant genom att använda en särskild rytm.

Upplev Odysséen på Speechify Audiobooks

Odysséen är ett av de mest populära verken från antikens Grekland. Men på grund av dess långa dialoger och beskrivningar tycker många inte om att läsa den. Om du vill utforska denna värld, kommer du bli glad att veta att du kan lyssna på det episka verket istället för att läsa det.

Många tycker att det är lättare och mer begripligt att lyssna på ljudversionen av Odysséen än att läsa dikten. Om du är en av dem, är Speechify Audiobooks plattformen för dig. Plattformen låter dig njuta av en högkvalitativ ljudversion av det episka verket uppläst av Dan Stevens.

På Speechify Audiobooks kan du utforska tusentals andra titlar inom olika genrer. Det kan vara ett utmärkt sätt att uppleva litteratur. Dessutom låter ljudböcker dig multitaska och organisera din tid effektivt.

Förutom ett brett urval av de bästa böckerna i ljudversion, erbjuder Speechify Audiobooks praktiska funktioner som kan förbättra din upplevelse. Till exempel kan du justera uppspelningshastigheten efter dina önskemål eller ställa in en insomningstimer.

Du kan använda Speechify Audiobooks på din dator eller mobila enhet. Eftersom plattformen synkroniserar dina framsteg automatiskt, behöver du inte oroa dig för något.

Prova Speechify Audiobooks nu och upptäck dess fantastiska fördelar.

Vanliga frågor

Är det värt att läsa Odysséen?

Ja, det är värt det. Om du läser Odysséen, eller en annan av Homeros episka dikter, Iliaden, för första gången, se till att hitta en kvalitetsöversättning.

Vad är det övergripande budskapet i Odysséen?

Odysséen lär oss om kraftfullt berättande, lojalitet och hämnd. Den visar att med tillräcklig beslutsamhet och uthållighet kan du nå dina mål och hitta din plats i världen.

Vad är kontroversiellt med Odysséen?

Under åren har Odysséen blivit förbjuden i många områden världen över. Detta händer vanligtvis eftersom, enligt vissa, det episka verket främjar idéer som inte överensstämmer med moderna beteendenormer.

Varför är Odysséen så bra?

Förutom att vara ett fantastiskt romantiskt epos, är Odysséen otroligt realistisk och har en briljant utformad berättelse. Sättet Homeros lägger upp handlingen och beskriver karaktärerna fortsätter att imponera.

Vad försöker författaren förmedla i Odysséen?

Författaren försöker förmedla vikten av lojalitet, tro och självkontroll.

Vad är Odysséens centrala konflikt?

Den huvudsakliga konflikten i det episka verket är mellan Odysseus starka önskan att komma hem och de krafter som hindrar honom från att göra det.

Vem är den minst omtyckta karaktären i Odysséen?

Många håller med om att den minst omtyckta karaktären i Odysséen är Kalypso.

Vad är den mest betydelsefulla händelsen i Odysséen?

Det finns flera betydelsefulla händelser i dikten, men Odysseus återkomst hem är förmodligen den viktigaste.