MP4'e SRT Ekleme: Videolarınıza Altyazı Eklemek İçin Kapsamlı Kılavuz
Altyazılar, video içeriğinin erişilebilirliğini ve anlaşılabilirliğini artırmada hayati bir rol oynar. Özellikle işitme engelliler veya farklı bir dilde video izleyenler için, izleyicilerin diyalogları takip edebilmesini sağlar. Bu eğitimde, MP4 video dosyanıza SRT altyazılarını adım adım eklemeyi, süreci kolaylaştıran yenilikçi bir araç olan Speechify Video Studio kullanarak keşfedeceğiz.
SRT Dosyası Nedir?
SRT dosyası, video içeriğine altyazı eklemek için yaygın olarak kullanılan bir altyazı dosya formatıdır. Bu dosyada, altyazıların metni, zaman kodları ve video oynatımı sırasında gösterileceği konum bilgisi bulunur. SRT dosyaları kolayca oluşturulabilir, düzenlenebilir ve paylaşılabilir; böylece altyazıların ilgili video kareleriyle doğru şekilde senkronize edilmesini sağlar. Filmler, TV dizileri ve çevrimiçi videolarda erişilebilirliği ve anlaşılabilirliği artırmak için yaygın olarak kullanılırlar.
MP4 Dosyası Nedir?
MP4 (MPEG-4) dosyası, video ve ses içeriğini saklamak ve oynatmak için yaygın şekilde kullanılan bir video dosya formatıdır. Esnekliği, verimli sıkıştırma özelliği ve çok çeşitli medya oynatıcı, video düzenleyici ve çevrimiçi video platformlarında geniş uyumluluğu sayesinde popülerdir. MP4 dosyalarında hem video hem de ses akışı bulunur ve bu sayede senkronize oynatma mümkündür. Aynı zamanda çok çeşitli kodekleri destekleyerek yüksek kaliteli video ve ses sıkıştırmasını da sağlar.
MP4'e SRT eklemelisiniz çünkü
MP4 videolarınıza SRT altyazı eklemenin birçok faydası vardır:
- Erişilebilirlik — Altyazılar, özellikle işitme engelli bireyler için içeriğin takip edilebilmesini sağlar. Ayrıca, ana dili farklı olan izleyicilere veya yabancı dilde video izleyenlere anlaşılabilirliği artırır.
- SEO ve keşfedilebilirlik — Videolarınıza altyazı eklemek, arama motoru optimizasyonunu (SEO) güçlendirir ve videolarınızı daha kolay bulunur hale getirir. Arama motorları altyazı dosyalarını tarayabilir ve dizine ekleyebilir; böylece videolarınız daha geniş bir izleyici kitlesine ulaşabilir.
- Artan etkileşim — Araştırmalar, altyazılı videoların izleyici etkileşimi ve izlenme süresinin daha yüksek olduğunu göstermektedir. Altyazılar, özellikle gürültülü ortamlarda veya ses kalitesi zayıf olduğunda izleyicilerin odaklanmasına ve ilgilerinin sürmesine yardımcı olur.
- Çok dilli izleyici — Farklı dillerde altyazı ekleyerek daha geniş bir izleyici kitlesine ulaşabilir ve küresel erişiminizi artırabilirsiniz.
Speechify Video Studio ile MP4'e SRT nasıl eklenir?
Speechify Video Studio AI, MP4 videolarınıza SRT altyazı ekleme sürecini oldukça kolaylaştırır. Kullanıcı dostu arayüzü, gelişmiş altyazı editörü ve çeşitli dosya formatlarını desteklemesiyle hem yeni başlayanlar hem de deneyimli kullanıcılar için ideal bir seçimdir. İşte altyazı editörü kullanarak MP4'e SRT ekleme aşamaları:
- Speechify Video Studio'yu açın — Speechify Video Studio, Windows, IOS, Android, Linux ve macOS'ta çevrimiçi olarak kullanılabilen bir araçtır. Başlamak için bilgisayarınızdan yazılımı açın.
- MP4 videonuzu içe aktarın — MP4 video dosyanızı "Dosya Ekle"ye tıklayarak ya da dosyaları seçip sürükleyip bırakma yöntemiyle programa yükleyin.
- SRT altyazı dosyasını ekleyin — Videonuz yüklendikten sonra Speechify Video Studio'nun "Altyazılar" sekmesini bulun. "Altyazı Ekle"ye tıklayın ve eklemek istediğiniz SRT dosyalarını yükleyin. Program SRT, VTT, SSA, TXT ve SUB gibi çeşitli altyazı formatlarını destekler.
- Altyazıları düzenleyin ve ayarlayın — SRT altyazı dosyasını yükledikten sonra, altyazı metninde, biçimlendirmede ve zamanlamada gerekli düzenlemeleri yapabilirsiniz. Speechify Video Studio’nun sezgisel altyazı editörü sayesinde altyazılarınızı kolayca videonuza uygun hale getirebilirsiniz.
- Çıktı formatını seçin — Altyazılı videonuz için istediğiniz çıktı formatını seçin. MP4, MOV, MKV, AVI ve WMV en yaygın desteklenen video formatlarıdır.
- Altyazılı videoyu kodlayın ve kaydedin — Tüm düzenlemeleri tamamladıktan sonra, altyazılı MP4 videoyu oluşturmak için “Kodla” veya “Farklı Kaydet”e tıklayın. Speechify Video Studio videonuzu işleyip SRT altyazılarını ekleyecektir.
Speechify Video Studio — 1 numaralı çevrimiçi video düzenleme aracı
Speechify Video Studio, yapay zeka destekli kapsamlı özellikler sunan, lider çevrimiçi video düzenleme aracıdır. Sezgisel arayüzü ve gelişmiş imkanları sayesinde kullanıcılar, otomatik video sabitleme, gürültü azaltma ve akıllı sahne tespiti gibi otomatik özelliklerle videolarını kolayca düzenleyip geliştirebilir. Ayrıca, kırpma, birleştirme, efekt ekleme, ses seviyelerini ayarlama gibi pek çok düzenleme seçeneğiyle, geniş teknik bilgiye gerek kalmadan profesyonel kalitede videolar oluşturabilirsiniz. Yapay zeka ile güçlendirilmiş bu özelliklerle video düzenleme deneyiminizi bir üst seviyeye taşıyın ve Speechify Video Studio’yu ücretsiz deneyin!
SSS
En popüler video dönüştürücü ve kodlayıcı hangisi?
Handbrake gibi birçok video dönüştürücü bulunmasına rağmen, Speechify Video Studio kullanımı en kolay olanıdır.
Speechify Video Studio otomatik altyazı oluşturucu sunuyor mu?
Evet, Speechify Video Studio videolarınız için otomatik altyazı oluşturabilen bir özelliğe sahiptir. Ayrıca bu altyazıları dilediğiniz gibi kolayca düzenleyebilirsiniz.
SRT formatı kapalı altyazı için iyi midir?
Evet, SRT formatı sadeliği, geniş uyumluluğu ve kolay oluşturulup düzenlenebilmesi sayesinde kapalı altyazı için son derece yaygın ve uygun bir yöntemdir.
Video dosyamı nasıl yeniden adlandırabilirim?
Video dosyanızı yeniden adlandırmak için, dosyaya sağ tıklayın, açılan menüden "Yeniden Adlandır" seçeneğini tıklayın ve ardından dosya için istediğiniz yeni adı girin.
Dropbox nedir?
Dropbox, kullanıcıların dosya ve klasörlerini cihazlar arasında ve başkalarıyla birlikte saklamasını, senkronize etmesini ve paylaşmasını sağlayan bulut tabanlı bir dosya barındırma servisidir.
Hardcode altyazı ne demektir?
Altyazıların hardcode edilmesi, altyazı metninin doğrudan video karelerine kalıcı olarak gömülmesi anlamına gelir. Böylece altyazılar videonun ayrılmaz bir parçası olur ve ayrı olarak kapatılamaz veya ayarlanamaz.
SRT ve MP4 nasıl birleştirilir?
Speechify Video Studio ile SRT dosyalarını MP4 dosyalarına zahmetsizce ekleyebilirsiniz.
Videolarınıza neden filigran eklemelisiniz?
Videolarınıza filigran eklemek, fikri mülkiyetinizi korumak için görünür bir işaret veya logo ekler, izinsiz kullanılmasını önler ve sahipliğin bilinirliğini artırır.
