Video içeriğine altyazı eklemek, özellikle sosyal medya ve YouTube gibi çevrim içi video platformları için artık vazgeçilmez. Hem küresel bir izleyici kitlesine hem de işitme engelli bireylere ulaşmayı sağlar, ayrıca bir YouTube kanalının izlenme deneyimini ve SEO performansını artırır. İşte Speechify Studio'yu bu amaçla nasıl kullanabileceğinizin adım adım rehberi.
Speechify Studio'ya video nasıl aktarılır ve altyazı nasıl oluşturulur?
Altyazı eklemeye başlamak için önce video dosyanızı Speechify Studio'ya aktarmanız gerekir. Video düzenleme aracını açın ve “İçe Aktar” bölümüne gidin. Buradan video dosyanızı seçin ve yüklemenin tamamlanmasını bekleyin.
Speechify Studio, video yüklemeleri için hangi dosya formatlarını destekliyor?
Speechify Studio, içerik üreticileri için kolay entegrasyon sağlayan çeşitli video dosya formatlarını destekler. En yaygın formatlar arasında MP4, MOV, AVI ve daha fazlası yer alır.
Speechify Studio konuşmaları otomatik olarak algılayıp altyazıya dönüştürebilir mi?
Evet, Speechify Studio konuşulan kelimeleri gerçek zamanlı olarak altyazıya dönüştürebilir. Bu konuşmadan metne özelliği, doğru kapalı altyazılar oluşturmak için yüksek kaliteli transkriptler üretir.
Speechify Studio'da altyazı çevirileri için hangi diller mevcut?
Speechify Studio, İngilizce, İspanyolca, Çince ve çok daha fazlası dahil olmak üzere birçok dilde çeviri desteği sunar. Böylece, daha geniş bir izleyici kitlesine ulaşabilir ve videonuzun daha fazla kişi tarafından anlaşılmasını sağlayabilirsiniz.
Speechify Studio tarafından otomatik olarak oluşturulan altyazılarda elle düzeltme veya değişiklik yapma seçenekleri nelerdir?
İçerik üreticileri, video editörü içinde altyazıları diledikleri gibi düzenleyebilir. Bu, hataların düzeltilmesini, zaman damgalarının ayarlanmasını ve ses dosyalarıyla tam senkronizasyonun sağlanmasını kapsar.
Speechify Studio kullanarak altyazıların görünümü nasıl özelleştirilir?
Speechify Studio'da özelleştirme oldukça kolaydır. Yazı tipini, boyutunu değiştirebilir ve tutarlılık için şablonlar kullanabilirsiniz. Böylece altyazılarınız sadece bilgiyi iletmekle kalmaz, aynı zamanda içeriğinizin genel estetiğine de uyum sağlar.
Speechify Studio bir videodaki birden fazla konuşmacıyı nasıl yönetiyor? Aralarındaki farkı anlayabiliyor mu?
Speechify Studio, birden fazla konuşmacıyı ayırt edebilme kapasitesine sahiptir. Her bir konuşmacı için otomatik olarak farklı ses profilleri oluşturur, böylece diyalogda netlik ve anlaşılabilirlik sağlanır.
Zamanlama farklılıkları varsa altyazıların sese manuel olarak senkronizasyonu için hangi özellikler mevcut?
Video düzenleme arayüzünde zamanlamaları ayarlamak için özel bir bölüm vardır. Kullanıcılar, altyazı zaman damgalarını sürükleyip bırakarak oynatmayla milisaniye hassasiyetinde senkronizasyon sağlayabilir.
Speechify Studio'dan altyazılı video nasıl dışa aktarılır?
Altyazılardan memnun kaldığınızda Speechify Studio'da “Dışa Aktar” seçeneğine gidin. Dosya formatı olarak SRT ve VTT dosyaları da dahil olmak üzere çeşitli seçenekler sunulur.
Speechify Studio ile altyazı eklemek isteyen yeni başlayanlar için eğitimler veya rehberler mevcut mu?
Evet, kapsamlı öğretici içerikler mevcuttur. Yeni başlayanlar adım adım rehberlere erişerek içeriklerine altyazı eklerken sorunsuz ve akıcı bir deneyim yaşayabilir.
Speechify Studio, yaratıcı bireyler veya ekipler için entegre ürünlerden oluşan kapsamlı bir pakettir. Adobe Premiere Pro gibi pahalı ve karmaşık geleneksel yazılımlara harika bir alternatiftir.
Speechify Studio tarayıcınızda çalışır - kurulum gerekmez. Mac, PC, Android veya iOS cihazınızda bir tarayıcı açmanız yeterlidir. Yabancı dil dublajı için yapay zeka sesinizi özelleştirebilir, podcast’ler, yüzsüz YouTube videoları, anime dublajı ve hatta TikTok’lar oluşturabilirsiniz.
Speechify Studio özelliklerini ve fiyatlandırmasını inceleyin.
Speechify Studio Alternatifleri
1. Subtitle Edit
Açıklama: Subtitle Edit, videolarınız için altyazı oluşturma ve düzenleme işlemleri için tasarlanmış popüler ve ücretsiz bir araçtır. Kullanıcı dostu arayüzü, altyazı dosyalarını kolayca senkronize etmenizi, çevirmenizi ve düzenlemenizi sağlar.
En İyi 5 Özellik:
- 200'den fazla altyazı formatı desteği.
- Altyazıların sesle görsel olarak senkronize edilmesi.
- Google Çeviri üzerinden otomatik çeviri.
- Hata kontrolü ve düzeltme araçları.
- Farklı altyazı dosya formatları arasında dönüştürme.
Fiyat: Ücretsiz.
2. Rev
Açıklama: Rev, profesyonel altyazı oluşturma hizmeti de dahil olmak üzere çeşitli hizmetler sunan bir platformdur. Uzman bir ekip her dosya üzerinde çalışır, böylece doğruluk ve kalite garanti altına alınır.
En İyi 5 Özellik:
- Profesyonel yazıcılarla yüksek doğruluk.
- Birden fazla dosya formatı desteği.
- Hızlı teslim süresi.
- YouTube ve Vimeo gibi büyük platformlarla entegrasyon.
- Birden fazla dilde çeviri hizmeti.
Fiyat: Altyazı başına dakikası 1,25 $’dan başlar.
3. Aegisub
Açıklama: Aegisub, altyazı oluşturmak ve düzenlemek için tasarlanmış açık kaynaklı bir araçtır. Gelişmiş işlevleri ve özelleştirme seçenekleriyle birçok kişi tarafından tercih edilmektedir.
En İyi 5 Özellik:
- Advanced SubStation Alpha formatı desteği.
- Senkronizasyon için görsel ses dalga formu.
- Gerçek zamanlı video önizleme.
- Altyazı görünümü için stillendirme araçları.
- Karmaşık işlemler için betik otomasyonu.
Fiyat: Ücretsiz.
4. Kapwing
Açıklama: Kapwing, altyazı oluşturucu da dahil olmak üzere birçok aracı bulunan çevrim içi bir video düzenleme platformudur. Sezgisel kullanıcı arayüzü yeni başlayanlar için idealdir.
En İyi 5 Özellik:
- Kolay sürükle-bırak arayüzü.
- Yapay zeka ile otomatik altyazı oluşturma.
- Altyazıların yazı tipi, boyutu ve konumunu özelleştirme.
- Çoklu dil desteği.
- Sosyal medyaya doğrudan paylaşım.
Fiyat: Filigran ile ücretsiz, Pro sürüm aylık 20 $.
5. Amara
Açıklama: Amara, içerikleri dil bariyerlerinin ötesine taşımayı amaçlayan bir platform ve topluluktur. Kullanıcılar, altyazı ekleme ve düzenleme işlemlerini iş birliğiyle gerçekleştirebilir.
En İyi 5 Özellik:
- İş birliğine dayalı altyazı oluşturma.
- Çoklu dil desteği.
- Popüler video platformlarıyla entegrasyon.
- Klavye kısayolları gibi erişilebilirlik özellikleri.
- Profesyonel çeviri hizmetleri.
Fiyat: Temel sürüm ücretsizdir, Premium aylık 60 $’dan başlar.
6. Subtitle Workshop
Açıklama: Subtitle Workshop, çok sayıda aracıyla altyazı düzenlemeyi kolaylaştıran ve pek çok altyazı formatını destekleyen kapsamlı bir altyazı programıdır.
En İyi 5 Özellik:
- Geniş format desteği.
- Gerçek zamanlı video önizleme.
- Hata tespit ve düzeltme araçları.
- Çok dilli yazım denetimi.
- Özelleştirilebilir arayüz.
Fiyat: Ücretsiz.
7. Veed.io
Açıklama: Veed.io, içerik üreticileri için özel olarak tasarlanmış, kullanımı kolay çevrim içi bir platformdur. Altyazı ekleme, düzenleme ve çok daha fazlasını sunar.
En İyi 5 Özellik:
- Altyazı için otomatik transkripsiyon.
- Metin özelleştirme araçları.
- Sosyal medya platformlarıyla entegrasyon.
- Video düzenleme araçları.
- Farklı formatlara doğrudan dışa aktarım.
Fiyat: Ücretsiz sürüm mevcut, ücretli planlar aylık 18 $’dan başlar.
8. Happy Scribe
Açıklama: Happy Scribe, gelişmiş yapay zeka teknolojisiyle otomatik altyazı oluşturur. Ayrıca transkripsiyon hizmeti de sunar.
En İyi 5 Özellik:
- Yüksek doğrulukta otomatik transkripsiyon.
- 119’dan fazla dili destekler.
- Büyük video platformlarıyla entegrasyon.
- Düzenleme ve senkronizasyon araçları.
- Ses dosyaları için transkripsiyon hizmetleri.
Fiyat: Transkripsiyonlar için saatlik 15 $'dan başlar.
9. Subly
Açıklama: Subly, videolara altyazı eklemeyi oldukça basit hale getirir. Pazarlamacılar, gazeteciler ve çevrim içi içerik üreticileri için özel olarak tasarlanmıştır.
En İyi 5 Özellik:
- Otomatik altyazı oluşturma.
- Gerçek zamanlı düzenleme ve özelleştirme.
- Çoklu dil desteği.
- LinkedIn ve Instagram gibi platformlara doğrudan paylaşım.
- Video kırpma araçları.
Fiyat: Ücretsiz sürüm mevcut, Premium aylık 20 $’dan başlar.
Sıkça Sorulan Sorular:
- YouTube farklı dillerde otomatik altyazı üretebilir mi?
- Evet, YouTube videolar için otomatik olarak altyazı oluşturabilir ve bu altyazıların farklı dillerde görüntülenebilmesi için otomatik çeviri sunar.
- Bir başkasının YouTube videosuna İngilizce altyazı nasıl eklenir?
- Doğrudan başkasının videosuna altyazı ekleyemezsiniz; ancak İngilizce bir SRT dosyası oluşturup, videoya eklemeleri için video sahibine gönderebilirsiniz.
- iPhone’umda bir videoya nasıl altyazı ekleyebilirim?
- iOS’ta iMovie gibi video düzenleme yazılımları, kullanıcıların videoya altyazı eklemesine olanak tanır. Videoyu içe aktarın, metin katmanları ekleyin ve yeni altyazılarla dışa aktarın.
