1. Ana Sayfa
  2. Ses ve Video Deşifre
  3. Yapay Zeka: Video Çevirisinde Devrim
Ses ve Video Deşifre

Yapay Zeka: Video Çevirisinde Devrim

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify'in CEO'su ve Kurucusu

#1 AI Seslendirme Oluşturucu.
İnsan kalitesinde seslendirme
kayıtlarını anında oluşturun.

apple logo2025 Apple Tasarım Ödülü
50M+ Kullanıcı

Geleceği Çevirmek: Yapay Zeka Video Çevirisi Nedir?

Yapay zeka video çevirisi, videoları deşifre edip farklı dillere çevirmek için yapay zekanın gücünden faydalanır. Bu süreç yalnızca konuşulan içeriğin altyazıya dönüştürülmesinden ibaret değildir; aynı zamanda orijinal ses dosyasını yeni bir dilde dublajlı sesle değiştirmek de mümkündür.

İçeriği Küreselleştirmek: Yapay Zeka Video Çevirisi Kontrolü Ele Mi Alıyor?

Evet, kesinlikle. Yapay zeka video çevirisi içerik üreticiler, eğitimciler ve işletmeler arasında hızla yaygınlaşıyor. YouTube ve TikTok gibi platformların küresel kitlelere ulaşmasıyla, dil bariyerlerini aşmak ve video içeriğini herkes için erişilebilir kılmak her zamankinden daha önemli hale geldi.

Dolarlar & Dublaj: Yapay Zeka Video Çevirisinin Maliyeti Ne Kadar?

Yapay zeka video çevirisinde fiyatlar değişkenlik gösterir. Google Translate gibi bazı araçlar temel çeviri hizmetlerini ücretsiz sunarken, bu işe özel geliştirilmiş yapay zeka video çeviri çözümleri daha yüksek fiyatlı olabilir. Fiyatı etkileyen unsurlar arasında dil sayısı, çeviri kalitesi ve video düzenleme gibi ek özellikler yer alır.

Sihirin Arkasında: Yapay Zeka Video Çevirisi Nasıl Çalışır?

Yapay zeka video çeviri araçları genellikle sizden video dosyasını yüklemenizi ister. Bu araçlar önce konuşmayı metne çevirir, ardından bu metni istediğiniz dile tercüme eder ve çevirilmiş altyazıları oluşturur. Birçok servis aynı zamanda metin-okuma (text-to-speech) özelliği de sunar ve çeviriyi sesli dublaj olarak da verebilir dublaj için. Videonun uzunluğuna ve içeriğin karmaşıklığına bağlı olarak bu işlem neredeyse gerçek zamanlı gerçekleşebilir veya birkaç saat sürebilir.

Otomasyon Çağı: Neden Yapay Zeka Geleneksel Video Çevirisinin Önünde?

Geleneksel video çeviri yöntemleri genellikle manuel deşifre ve çeviri gerektirir; bu da zaman alıcıdır ve hata riskini artırır. Yapay zeka video çevirisi ise hız, yüksek çeviri kalitesi ve tutarlılık sunar. Otomasyon sayesinde içerik üreticileri zamandan tasarruf eder, maliyetleri düşürür ve çok daha fazla içerik üretebilir.

YouTube'un Ötesinde: Yapay Zeka Video Çevirisinin Kullanım Alanları

Yapay zeka video çevirisi sadece YouTube kanalınız için değil. Ayrıca şu alanlarda da son derece değerlidir:

  1. TikTok gibi platformlardaki sosyal medya içerikleri.
  2. Eğitici videolar ve çevrim içi kurslar.
  3. Altyazıya ihtiyaç duyan podcast'ler ve ses dosyaları.
  4. Küresel pazarı hedefleyen işletmeler için video yerelleştirme.
  5. Farklı kitlelere ulaşmak isteyen diğer tüm video içerikleri.

Sınırları Kaldırmak: Yapay Zeka Video Çevirisine Nasıl Başlanır?

Başlamak sandığınızdan da kolay:

  1. Güvenilir bir yapay zeka video çeviri aracı seçin.
  2. Orijinal videonuzu yükleyin.
  3. Çevirmek istediğiniz dilleri seçin - ister İspanyolca, ister Fransızca, Almanca, Çince, Hintçe, Arapça, Portekizce, İtalyanca ya da Endonezce.
  4. Deşifre ve çeviriyi araca bırakın.
  5. Gerekirse bir video editörüyle son kontrolleri yapın ve gerekli düzeltmeleri uygulayın.
  6. Çevrilmiş videonuzu ya da altyazı dosyalarını (ör. srt, vtt veya txt) indirin.

Küresel Uzman: En İyi 9 Yapay Zeka Video Çeviri Uygulaması

1. Google Translate Video Aracı

2. AI Translator Pro

3. SubtitleGenius

4. DubMeNow

5. TranslateTube

6. VideoLocalize

7. AutoSubtitle AI

8. VoxTranslate

9. Speechling Video Translator

İster eğitimci olarak derslerinizi daha ulaşılabilir kılmak, ister içerik üreticisi olarak küresel bir kitleye açılmak isteyin, yapay zeka video çevirisi geleceğin ta kendisi. Hemen bugün başlayın ve içeriğinizin sınırları nasıl aştığını kendi gözlerinizle görün!

1000+ sesle 100+ dilde seslendirme, dublaj ve ses klonu üretebilirsiniz

Ücretsiz Dene
studio banner faces

Bu Makaleyi Paylaş

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify'in CEO'su ve Kurucusu

Cliff Weitzman, disleksi farkındalığı savunucusu ve dünyanın 1 numaralı metinden konuşmaya uygulaması Speechify'ın CEO'su ve kurucusudur. Speechify, 100.000'den fazla 5 yıldızlı yoruma sahip olup App Store'da Haberler & Dergiler kategorisinde birinci sırada yer almaktadır. 2017 yılında, interneti öğrenme güçlüğü yaşayan kişiler için daha erişilebilir kılmaya yönelik çalışmaları nedeniyle Forbes 30 Under 30 listesine seçilmiştir. Cliff Weitzman; EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable ve diğer önde gelen yayınlarda kendisine yer verilmiştir.

speechify logo

Speechify Hakkında

#1 Metin Okuyucu

Speechify dünyanın önde gelen metin okuma platformudur; 50 milyondan fazla kullanıcıya sahip ve 500.000'den fazla beş yıldızlı yorumu ile güvenilir bir hizmettir. Speechify, iOS, Android, Chrome eklentisi, web uygulaması ve Mac masaüstü uygulamalarıyla öne çıkıyor. 2025 yılında, Apple, Speechify'a prestijli Apple Tasarım Ödülü’nü WWDC'de takdim etti ve “insanların yaşamlarını kolaylaştıran kritik bir kaynak” olarak tanımladı. Speechify; 60+ dilde 1.000+ doğal ses sunuyor ve neredeyse 200 ülkede kullanılıyor. Ünlü sesler arasında Snoop Dogg, Mr. Beast ve Gwyneth Paltrow bulunuyor. İçerik üreticileri ve işletmeler için Speechify Studio gelişmiş araçlar sunar: AI Ses Oluşturucu, AI Ses Klonlama, AI Dublaj ve AI Ses Değiştirici dahil. Speechify aynı zamanda uygun maliyetli ve yüksek kaliteli metin okuma API'si ile lider ürünlere güç katmaktadır. The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch ve diğer büyük medya kuruluşlarında yer alan Speechify, dünyanın en büyük metin okuma sağlayıcısıdır. Daha fazlası için speechify.com/news, speechify.com/blog ve speechify.com/press adreslerini ziyaret edebilirsiniz.