ImTranslator, İngilizceden 23'ten fazla dile çeviri yapmanıza olanak tanır. Dil çevirisi için harika bir araçtır, çünkü tarayıcınızda veya bir eklenti olarak çevrimiçi şekilde kullanılabilir. Ayrıca tamamen ücretsiz bir eklenti olduğundan, Firefox veya Opera’ya hiçbir ücret ödemeden ekleyebilirsiniz.
Araç çubuğunuza eklemesi oldukça kolaydır ve bu çeviri hizmetiyle tek bir düğmeye basarak metinleri hızlıca ileri–geri çevirebilirsiniz. Sanal bir klavyeye sahiptir ve çeviri geçmişinizi her iki dilde de görebilirsiniz; böylece şimdiye kadar yaptığınız çevirileri rahatça takip edebilirsiniz.
Bununla birlikte, yapmak istediğiniz işleme bağlı olarak ImTranslator’a alternatif olabilecek farklı araçlar da var. Örneğin, Android, iOS ve Mac’te anında sesli çeviri istiyorsanız, metinden sese özellikleri yerine ses tanıma programlarını tercih edebilirsiniz.
Çevrimiçi metinden sese çeviri
ImTranslator iyi bir metinden sese aracıdır. Geri çeviriyi destekler ve klavye kısayollarıyla da kullanılabilir.
İngilizce makine öğrenimi
Ancak bugün piyasada yalnızca ImTranslator yok. Örneğin, en iyi çeviri yazılımlarından biri olarak gösterilen DeepL Translate, yapay zeka tabanlı makine öğrenimini kullanıyor.
Ses tanıma programları
ImTranslator’da ses tanıma özelliği yoktur; bu da onu diğer çeviri servislerinden ayıran noktalardan biridir. Temelde metin çevirisine odaklanır ve sesli giriş için bir seçeneği bulunmaz.
Buna karşılık, konuşulan dili doğrudan metne dönüştürebilen ses tanıma programları da vardır. En iyi çeviri araçları arasında, 103 dili destekleyen ve ücretsiz olan Google Translate, 42 dil ile iTranslate Voice 3, 90 dil ile SayHi, iOS, Android ve Microsoft işletim sistemlerinde çalışabilen Microsoft Translator, argo ifadeleri de tanıyabilen TripLingo ve daha birçok seçenek sayılabilir.
Portekizce, İspanyolca, Mandarin Çincesi, Japonca, İtalyanca veya başka bir dil öğrenmek istiyorsanız, bu uygulamalar içerikleri hızla çevirmenize ve farklı dilleri konuşan kişilerle iletişiminizi güçlendirmenize yardımcı olabilir.
Speechify
Speechify, tercih ettiğiniz dilde çevrilmiş içeriği dinlemenize yardımcı olan bir metinden sese (TTS) okuyucusudur. İçeriği kendi başına çevirmese de, ImTranslator gibi bir programla birlikte kullanarak yabancı dilleri doğal ve anlaşılır HD seslerle dinleyebilirsiniz.
Bir dil öğrenirken ya da içerik çevirisi yaparken, Speechify’ın tek tıkla farklı HD sesler arasında geçiş yapabilmenizi ve içeriği İngilizce, İspanyolca veya 50’den fazla farklı dilde doğal bir biçimde okumasını seveceksiniz.
Ayrıca, içeriği daha hızlı dinlemek isterseniz, Speechify’ın okuma hızını artırabilirsiniz. Örneğin, metni kendiniz okuduğunuzdan iki ya da üç kat daha hızlı dinleyebilir, zamandan tasarruf ederek daha fazla iş bitirebilirsiniz.
Speechify ekran görüntülerinde de çalışır; yani hedef dilinizdeki bir metnin ekran görüntüsünü aldığınızda, bu metni sizin için sese dönüştürebilir. İlginizi çeken içerikleri dinlerken sadece arkanıza yaslanıp keyfinize bakabilirsiniz.
Hızlı çeviri araçları
ImTranslator’ı kullanmak istemiyorsanız, farklı seçenekleriniz de var. Örneğin Google Translate ile metni hızla sese dönüştürebilir ve yabancı dillerdeki konuşmayı metne çevirebilirsiniz. Apple cihazlarda ise, çeviri uygulamasıyla konuşmayı neredeyse anında yazıya, metni de konuşmaya dönüştürebilirsiniz. Hatta artık bazı uygulamalar, yabancı dildeki konuşmanızı dinleyip çeviriyor, ardından hedef dilde tekrar sesli olarak size okuyabiliyor.
Eğer hakkında daha fazla hızlı çeviri aracı keşfetmek isterseniz, Bing’de kısa bir arama yapabilirsiniz. Bu programların bazıları açılır pencere şeklinde çalışır. Diğerleriyse zamanla yapay zekâ ve makine öğrenimi sayesinde gelişmeye devam eden açık kaynak projelerdir.
Sonrasında içeriği sesli dinlemeye hazırsanız, Speechify ile metni hedef dilde sese dönüştürebilirsiniz. Doğru aksan ve vurguyla konuşan bir HD ses seçerek, içeriği gerçekçi bir sesle dinlemenin keyfini çıkarabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
Çeviri yerine ne kullanabilirim?
İçeriği elle veya IM Translator ile çevirmek yerine kullanabileceğiniz pek çok araç var. Göz atmak isteyebileceğiniz belli başlı web siteleri ve eklenti özellikleri şunlardır:
- Google Translate
- iTranslate
- Linguess
- Memsource
- Babylon Translator
- Microsoft Translator
- Reverso Translation
Bu araçların her biri, tek bir tıklamayla İspanyolca, Japonca, Portekizce ya da başka bir dili öğrenmenize veya içerikleri çevirmenize yardımcı olabilir.
Daha özel ihtiyaçlarınız varsa, örneğin daha önce öğrendiğiniz bir dilin yeni bir lehçesini çalışmak ya da gitmeyi düşündüğünüz bir ülkede kullanılan güncel argo terimlerine hâkim olmak istiyorsanız, ImTranslator yerine bu araçları deneyebilirsiniz. Ayrıca seyahate çıkacaksanız ve yolda çeviriye ihtiyacınız olacaksa, bir tarayıcı eklentisi yerine akıllı saat, tablet veya akıllı telefon uygulaması olarak kullanabileceğiniz bir program tercih etmek isteyebilirsiniz.
ImTranslator nedir?
ImTranslator, Opera, Google Chrome, Firefox ve Yandex için çoklu eklenti uzantılarına sahip, web tabanlı bir araçtır. Doğrudan tarayıcınızda çalışır ve içerikleri (ileri ya da geri) hızla çevirebilir.
ImTranslator, seçtiğiniz metni (kopyalamak için ctrl+c, yapıştırmak için ctrl+v) alır ve istediğiniz dile çevirir. Ayrıca bir metinden sese özelliği de bulunur; böylece çeviri bittikten sonra içeriği size sesli olarak okuyabilir.
İster iOS, Linux, Mozilla Firefox veya başka bir sistem ya da tarayıcı kullanıyor olun, ImTranslator’a hızlı ve zahmetsizce ulaşıp hemen kullanmaya başlayabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için about.imtranslator adresini ziyaret ederek çeviri uygulamasını indirebilir ve anında çeviri desteği sunan tüm ücretsiz yazılım seçeneklerini görebilirsiniz.
En doğru metin çevirici hangisidir?
DeepL Translate, dünyanın en doğru metin çeviri araçlarından biri olarak kabul edilir. Gelişmiş yapay zeka destekli makine çevirisi teknolojisiyle içerikleri oldukça isabetli biçimde çevirir. Hatta DeepL’ın diğer çeviri uygulamalarını 3:1 oranında geride bıraktığı söyleniyor. Genellikle, diller arasında kusursuza yakın çeviri gerektiren şirketler ve kurumlar tarafından tercih edilir.
{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"En gerçekçi metinden sese aracı hangisi?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Hem Amazon Polly hem de Speechify son derece hassas, gerçekçi ve insan sesine yakın sesler sunar. Ancak Amazon'un karmaşık fiyatlandırma modeli, Speechify’ı hem bütçe dostu hem de gerçekçi bir metinden sese dönüştürücü olarak daha iyi bir seçenek haline getirir."}},{"@type":"Question","name":"En iyi metinden sese uygulaması hangisi?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Sizin için en iyi metinden sese uygulaması, tamamen kendi ihtiyaçlarınıza en iyi uyan uygulamadır. Piyasada pek çok seçenek mevcut ve her birinin farklı artıları ile eksileri vardır. Size uygun olanı bulmanın en iyi yolu, birkaçını deneyip hangisinin beklentilerinizi karşıladığını görmektir."}},{"@type":"Question","name":"Metni size okuyan bir internet sitesi var mı?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Herhangi bir metinden sese uygulaması veya tarayıcı eklentisi, temel metni .WAV, MP3 ve benzeri ses dosyası formatlarında size sesli olarak okuyabilir."}},{"@type":"Question","name":"En iyi ücretsiz çevrimiçi metinden sese aracı hangisidir?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"En iyi ücretsiz çevrimiçi metinden sese çözümü, Speechify'ın deneme sürümüdür. Balabolka tamamen ücretsiz olsa da, Speechify’ın ücretsiz sunduğu pek çok önemli özellikle baş edemez."}},{"@type":"Question","name":"Hangi konuşma uygulamalarında en iyi insan sesleri var?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"NaturalReader, Speechify ve Amazon Polly, metinden sese uygulamaları arasında en gerçekçi insan seslerini sunan araçlardandır. Polly’nin Neural Text-to-Speech (NTTS) teknolojisi onu öne çıkarırken, Speechify da ona son derece yakın bir alternatiftir."}},{"@type":"Question","name":"Podcast ses dosyalarını kaydetmek için en iyi metinden sese yazılımı hangisi?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"En popüler metinden sese programların büyük kısmı, düzenleyip iTunes ve Spotify gibi podcast platformlarına yükleyebileceğiniz podcast ses dosyaları kaydedebilir. Yüksek kaliteli bir podcast kayıt ekipmanınız yoksa veya mikrofon karşısında konuşmaktan çekiniyorsanız, metinden sese araçları podcast kaydı için iyi bir başlangıç noktasıdır."}},{"@type":"Question","name":"Android ve iOS için en iyi metinden sese okuyucu hangisidir?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"iOS ve Android’de çok sayıda metinden sese okuyucu bulabilirsiniz. Hangi uygulamayı seçmeniz gerektiği, büyük ölçüde hangi özelliklere ihtiyaç duyduğunuza ve uygulamayı tarayıcı üzerinden mi yoksa bağımsız bir uygulama olarak mı kullanmak istediğinize bağlıdır. Birkaç farklı seçeneği deneyip sizin için en kullanışlı olanı belirleyin."}},{"@type":"Question","name":"Hangi doğal sesli konuşma sentezi araçları kişiye özel ses üretimi için derin öğrenme veya e-öğrenme kullanıyor?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Günümüzdeki en gelişmiş metinden sese uygulamaları arasında tartışmasız şekilde Amazon Polly ve Speechify öne çıkar. Her ikisi de en yeni derin öğrenme ve yapay zekâ yöntemlerini kullanarak, insan sesine son derece yakın, her türlü belgeyi sesli okuyabilen doğal sesler üretir."}},{"@type":"Question","name":"Kişisel kullanım için en gerçekçi konuşma aracı hangisi?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Kişisel kullanımda gerçekçi ses arıyorsanız, NaturalReader ve Speechify hem kullanım kolaylığı hem de ses kalitesi açısından öne çıkan iki güçlü seçenektir."}},{"@type":"Question","name":"Hangi metinden sese uygulamalarının en iyi ünlü konuşma sesleri var?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Speechify, metinden sese uygulamaları arasında en geniş ünlü ses yelpazesini sunar. Kullanıcıların seçebileceği popüler sesler arasında Arnold Schwarzenegger, Gwyneth Paltrow ve daha birçok A sınıfı ünlü yer alır."}},{"@type":"Question","name":"En iyi çevrimiçi metinden sese eğitimleri nerede bulunur?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Piyasadaki çok çeşitli metinden sese araçları için internette sayısız eğitim videosu bulabilirsiniz. En iyi çevrimiçi metinden sese eğitimlerinden bazılarına YouTube ve benzeri video platformlarından ulaşmak mümkündür."}}]}
