Öğrenme güçlüğü çekenler veya görme engelli bireyler, günlük görevlerde genellikle zorluk yaşar; bunlardan biri de okumaktır. Neyse ki teknoloji sayesinde, bu kişiler okuma için farklı uygulama ve programlardan yararlanabiliyor. Metinden sese teknolojisiyle, insanlar neredeyse her türlü metni konuşmaya dönüştürebilir ve okumanın öğrenmenin önünde engel olmasını büyük ölçüde azaltabilir. Bu teknoloji, bireylerin okuma ve dinleme becerilerini geliştirmesine, akıcılığını artırmasına ve kelime dağarcığını genişletmesine yardımcı olur. Üstelik oldukça pratik olup her yerde kullanılabilir ve erişilebilirliği artırır. Apple’ın VoiceOver’ı metinden sese teknolojisine harika bir örnektir. Bu makalede VoiceOver'ı, temel özelliklerini ele alacak ve macOS & Apple’da VoiceOver’a birkaç alternatif önereceğiz.
VoiceOver aracı nedir?
VoiceOver, Mac OS X işletim sisteminde yerleşik olarak bulunan bir ekran okuma programıdır. Bu program, Mac ürünlerinin sunduğu erişilebilirlik seçeneklerinden sadece biridir. VoiceOver, çoğu Apple ve iOS ürünüyle kullanılabilir; iPad, iPhone, Apple Watch, MacBook ve iPod'larla uyumludur. Safari, internet sayfaları, kelime işlemci programlar ve daha fazlası ile kullanılabilir. Ekranda ne varsa sesli olarak okur. Böylece, az gören kişiler Apple cihazlarını zorlanmadan kullanabilir. VoiceOver, yenilenebilir Braille ekranlarla da uyumludur. Bilgisayarınıza bir Braille ekran bağlandığında, VoiceOver bunu algılar ve ekrandaki bilgileri kısaltmalı ya da tam Braille olarak iletir. Ayrıca VoiceOver çoklu dokunmatik trackpad ile çalıştığı için tam ekran bir web sayfasında, belgede veya uygulamada farklı VoiceOver hareketleriyle rahatça gezinebilirsiniz. VoiceOver imleci sayesinde istediğiniz sayfada, başlıkta, tarayıcı sekmesinde veya belgede kolayca dolaşabilirsiniz. İmleç, VoiceOver'ın odaklandığı alanın üzerinde görünen büyük koyu dikdörtgendir. VoiceOver'ın bir diğer avantajı da sade arayüzüdür. Programı ilk kez başlattığınızda kısa bir eğitimi izleyebilir ya da temel işlevleri kapsayan daha uzun bir etkileşimli tur yapabilirsiniz. Bunlar olmasa bile program oldukça sezgisel ve kullanımı rahattır. Birçok kişi VoiceOver'ı kişiselleştirme seçenekleri sayesinde sever. Kullanıcılar VoiceOver komutlarını tetikleyen klavye kısayollarını ve hareketlerini özelleştirebilir. Kısayol kombinasyonları oluştururken bir değiştirici tuş ve istedikleri başka bir tuşu seçebilirler. Platform Siri ile de kullanılabilir. VoiceOver'ı Siri ile başlatmak isterseniz “Siri, VoiceOver’ı aç” demeniz yeterli. Ayrıca bu özelliği Apple Menüsü’nden Sistem Tercihleri’ni seçerek de etkinleştirebilirsiniz. Burada Dikte özelliğini ve diğer erişilebilirlik ayarlarını bulabilirsiniz. İşte yeni VoiceOver kullanıcılarının öğrenmesi gereken bazı temel klavye komutları:
- Option-Command-F5 – Erişilebilirlik Kısayolları paneliyle VoiceOver’ı açma veya kapama
- Komut tuşu + Touch ID’ye üç kez basmak – VoiceOver’ı etkinleştir
- VO-F8 – VoiceOver Yardımcı Programını başlat
- VO-K – Klavye yardımını başlat
- Tab-Yön tuşları – Ekranda istenen yönde gezinin
- VO-Boşluk çubuğu – Bir onay kutusunu seçin veya seçimini kaldırın
VoiceOver etkinleştirildiğinde, kullanıcılar bildirimlerini sesli olarak duyar. Uygulamanın ekran perdesi özelliğiyle de uyumlu çalıştığını belirtmek önemlidir; böylece gizliliğinizin tehlikeye girmediğinden emin olabilirsiniz.
VoiceOver Alternatifleri
VoiceOver, öğrenme güçlüğü olanlar ya da az görenler için harika bir ekran okuyucudur. Çeşitli VoiceOver seçenekleri sayesinde bu kişiler farklı içerikleri rahatlıkla takip edebiliyor. Yine de bazı kullanıcılar farklı çözümleri tercih ediyor. İşte ilginizi çekebilecek bazı VoiceOver alternatifleri.
Voice Dream Reader
Voice Dream Reader, mobil cihazlar ve tabletler için bir okuma aracıdır. Bu uygulama metinden sese özelliğine sahiptir ve yazdıklarınızı konuşmaya çevirir. Voice Dream Reader, disleksi dostu bir font içerir. Bu nedenle, bu öğrenme güçlüğüne sahip bireylerin çoğu bu programı tercih eder. Voice Dream Reader'ın bu kadar popüler olmasının bir başka nedeni ise çok sayıda dosya türünü desteklemesidir: PDF, Microsoft Word, DAISY 3.0 (sadece metin) ve DRM korumasız EPUB dahil pek çok formatı açabilir. Ayrıca dosyaları iTunes, Google Drive, Dropbox (ve daha pek çok uygulama), kelime işlemciler ve diğer programlardan içe aktarabilirsiniz.
Metinden Sese!
Metinden Sese!, herhangi bir metni konuşmaya çevirebilen harika bir uygulamadır. Uygulama, kullanıcıların seçebileceği 95 farklı ses sunar. Ayrıca istenen oynatma hızını ve tonunu ayarlayabilirsiniz. Özellikle belirli bir metni sese dönüştürmek isteyenlerin metni uygulama içindeki ilgili alana yazması yeterlidir. Dönüştürme işlemi son derece kolay ve hızlıdır. En güzel yanı, uygulamanın internet bağlantısına gerek duymamasıdır. Böylece kullanıcılar çevrimdışıyken bile metni sese çevirebilir.
NaturalReader
NaturalReader, web sayfaları, e-kitaplar, PDF, RTF, TXT ve diğer dosya türlerini okuyabilen bir başka metinden sese aracıdır. Bu uygulama, kullanıcılarına birçok faydalı seçenek sunar; konuşmacının hızını ayarlamak ve arka plan rengini değiştirmek gibi. Uygulamanın en iyi özelliklerinden biri ise kullanıcıların doğal sesli konuşmalardan yararlanabilmesidir. Bu sesler sadece kulağa hoş gelmekle kalmaz, aynı zamanda kullanıcıların akıcılığını geliştirmesine ve doğru telaffuzu öğrenmesine de yardımcı olur.
Capti Voice
Capti Voice, en popüler metinden sese uygulamalarından biridir. Kullanıcıların kitaplar, makaleler, belgeler, ödevler ve daha fazlasını dinlemesine olanak tanır. Uygulamayı Google Drive, OneDrive veya Dropbox’a bağlayabilirsiniz. Dönüştürdüğünüz metni kaydedebilir, yer imi ve vurgulama araçlarını kullanabilir veya belirli bölümleri çevirebilirsiniz. Uygulama, kullanıcıların deneyimini kendi ihtiyaçlarına göre kişiselleştirmesine imkan tanır.
Speechify
Speechify, başka bir metinden sese aracıdır ve VoiceOver için güçlü bir alternatif olabilir. Bu platform kullanıcıların neredeyse herhangi bir metni sese dönüştürmesini sağlar. Speechify'ın birçok avantajından biri, doğal sesli konuşmalar sunmasıdır. Bir diğer artısı ise her kullanıcı için kişiye özel bir deneyim sunmasıdır. Platformda kullanıcılar istedikleri dili, sesi, aksanı ve oynatma hızını seçebilirler. 20’den fazla dil ve 30’a yakın ses mevcuttur, böylece herkes kendine uygun bir ses bulabilir. Speechify’ın en önemli avantajlarından biri ise, herhangi bir yazılı metni sese çevirebilmesidir. Bu sadece belgeler için değil, sosyal medya paylaşımlarından web sayfalarına kadar birçok alan için geçerlidir. Speechify ile bir belgenin basılı kopyasını tarayabilir ve sadece birkaç tıklamayla konuşmaya dönüştürebilirsiniz.
VoiceOver Alternatiflerinin Karşılaştırılması
VoiceOver dışında başka seçenekleri düşünüyorsanız, üç ana noktaya dikkat etmelisiniz: kullanım kolaylığı, sundukları özellikler ve Apple cihazları ile uyumluluk. Şimdi bu alanlara göz atalım ve sizin için en doğru seçimi yapmanıza yardımcı olalım.
Kullanımı ne kadar kolay?
VoiceOver, basit el hareketleriyle kullanımı çok kolay olduğu için oldukça popülerdir. Ancak diğer seçenekler farklı şekilde çalışabilir. Bu, yeni bir bisiklet sürmeyi öğrenmeye benzer; hangisinin size daha uygun olduğunu denemeden bilemezsiniz. Örneğin NVDA (NonVisual Desktop Access), Windows bilgisayarlar için ücretsiz bir programdır. NVDA, hareketler yerine klavye tuşlarını kullanarak gezinti sağlar. Bu, bilgisayar oyunu kısayolları kullanmak gibidir. Ayrıca NVDA kullanıcılarının birbirlerine yardımcı olduğu büyük bir çevrimiçi topluluk bulunur. Takıldığınızda her zaman birilerine danışabilirsiniz. Bir de JAWS (Job Access With Speech) var. Bu da başka bir Windows programıdır. JAWS, kullanıcılara çok sayıda kullanım seçeneği sunar; klavye kısayolları, ekrana dokunma veya Braille ekranı kullanabilirsiniz. Yani adeta bir İsviçre çakısı gibi, herkes için bir araç sunar.
Hangi özellikleri sunuyorlar?
Farklı programların kendine özgü güçlü yanları vardır. Bu, bir süper kahraman seçmek gibi; en çok işinize yarayan yeteneklere sahip olanı tercih edersiniz. NVDA, birçok bilgisayar programı ve web sitesiyle iletişim kurabilen sevimli bir robot gibidir. Web tarayıcılarından e-posta uygulamalarına, hatta Microsoft Word gibi araçlara kadar sesli okuma yapabilir. Yani bilgisayarınızda nerede olursanız olun, NVDA size eşlik eder. Braille konusunda ise JAWS biraz daha özeldir. Eğer Braille kullanıyorsanız, JAWS Braille’in görünüşünü ve hissini ihtiyaçlarınıza göre uyarlamanıza imkan tanır. Bu da bisiklette seleyi ve gidonu kendinize göre ayarlamaya benzer.
Apple cihazlarıyla iyi uyum sağlıyorlar mı?
Apple hayranıysanız, cihazınızla sorunsuz çalışan bir program seçmek isteyeceksinizdir. Bazı programlar Apple'da çalışmak için ek araçlara ihtiyaç duyarken, bazıları ise tamamen uyumludur. VoiceOver Yardımcı Programı, Apple’ın kendi sistemi gibidir. Her Apple bilgisayarda hazır olarak bulunur ve sorunsuz çalışır. Sadece Apple için tasarlandığı için çok akıcı bir deneyim sunar. Ama eğer farklı sistemli bilgisayarlarınız varsa, örneğin hem Apple hem de Linux kullanıyorsanız, Orca’yı sevebilirsiniz. Orca, bu sistemlerde metni sesli okuyabilen esnek bir programdır ve kullanıcının tarzına göre ayarlanabilir. Yani ister koşuya çıkın ister partiye gidin, her ortama uyan bir ayakkabı gibidir.
Speechify – Apple ve Android için VoiceOver Alternatifi
Speechify, VoiceOver’a en iyi alternatiflerden biridir. Platform, Apple ve Android cihazların yanı sıra Windows ve Mac bilgisayarlarda da kullanılabilir. Ayrıca tarayıcı uzantısı olarak da kullanılabilir. Kullanıcı erişilebilirliği odaklı olarak tasarlanan Speechify, birçok platformda kusursuz bir deneyim sunar. Çok yönlülüğü sayesinde, verimli bir metinden sese çözümü arayanlar için öne çıkar. İster dışarıda olun ister masanızda çalışın, Speechify her zaman yardımcı olmaya hazırdır. Sezgisel arayüzü ve özelleştirilebilir ayarlarıyla kullanıcılar deneyimlerini kolayca kişiselleştirebilir. Platformun erişilebilirliği geliştirme konusundaki kararlılığı, güçlü özellikleri ve kullanıcı dostu tasarımında kendini gösterir. Speechify’ın ücretsiz ve ücretli abonelik planları vardır. Her ikisini de ücretsiz deneyin ve platformun sunduğu birçok avantajı keşfedin.
Sıkça Sorulan Sorular
1. Apple cihazımda VoiceOver’ı basma komutuyla nasıl hızlıca açabilirim?
Apple cihazınızda VoiceOver’ı hızlıca açmak isterseniz, basma komutları adı verilen özel kısayolları kullanabilirsiniz. Örneğin Option-Command-F5 tuşlarına aynı anda bastığınızda VoiceOver açılır veya kapanır. Mac'inizde Touch ID butonu varsa, Komut tuşuna basıp Touch ID'ye üç kez dokunursanız da VoiceOver açılır. Bu kısayollar, çok fazla adım izlemenize gerek kalmadan VoiceOver’ı devreye almanıza olanak tanır.
2. Podcast'lerde bana yardımcı olması için VoiceOver veya benzeri araçları kullanabilir miyim?
Evet, kullanabilirsiniz! VoiceOver ve Speechify gibi araçlar, ekranınızdaki herhangi bir yazıyı sesli okuyabilir. Yani podcast’ler için hazırlanmış yazılı detaylar veya dökümler varsa, bu araçlar bunları size yüksek sesle okuyabilir. Podcast'ler zaten sesli formatta olsa da, bu araçlar podcast’le ilgili ek yazılı bilgileri anlamanızı kolaylaştırır. Ayrıca VoiceOver kullanarak podcast uygulamalarında gezinebilir ve istediğiniz bölümleri seçebilirsiniz.
3. VoiceOver veya benzeri sürümlerde, ekrandakileri büyütmek için bir yakınlaştırma (zoom) özelliği var mı?
VoiceOver esas olarak ekrandaki öğeleri sesli olarak okur, ancak macOS (Apple bilgisayarlarının işletim sistemi) yerleşik bir yakınlaştırma (Zoom) özelliğine sahiptir. Bu Zoom özelliği, ekranınızın belli kısımlarını büyütmenizi sağlar, böylece görmeniz kolaylaşır. VoiceOver'a benzer bazı araçlar da, ekrandaki görüntüyü büyüten başka uygulamalarla iyi çalışabilir. Her aracın ayarlarını kontrol ederek yakınlaştırma ile nasıl uyumlu olduklarını görebilirsiniz. Böylece ihtiyaç duyarsanız hem dinleyebilir hem de daha rahat görebilirsiniz.
