İnsan oyuncular onlarca yıldır sesli kitaplar, video oyunları, e-öğrenme içerikleri ve TV programları için seslendirme yapıyor. Ancak teknolojinin gelişmesiyle birlikte, yapay zeka (YZ) seslendirmelerinde de ciddi bir artışa tanık olduk.
Algoritmalar, ses klonlama ve konuşma sentezi sayesinde YZ teknolojisi yavaş yavaş insan seslendirme sanatçılarının yerini almaya başlıyor. Peki bu teknoloji, seslendirme sektörünü kökten değiştirecek ve gerçek insanları, profesyonel seslendirmenleri tamamen devre dışı bırakacak kadar iyi mi? Bu makalede cevabı bulacaksınız.
Seslendirmenin tarihçesi
Seslendirmenin tarihçesi, 1900 yılında Reginald Fessenden ile başlar. Alexander Bell’in telefon icadından etkilenen Fessenden, kablo kullanmadan uzaktan iletişim kurmanın bir yolunu bulmak istedi.
Bunu 1900 yılında başardı ve tarihteki ilk sesli mesaj kaydını yaptı: kısa bir hava durumu bilgisi. Altı yıl sonra Fessenden, Atlantik’in kuzeydoğu kıyısı boyunca gemilerden duyulan Noel mesajları ve İncil metinleri yayınladı.
Seslendirme tarihindeki ikinci ve muhtemelen en popüler dönüm noktası, 1928 yılında Walt Disney tarafından gerçekleştirildi. Disney, bir çizgi film karakterine ses verip ona hayat veren ilk kişiydi. Steamboat Willie adlı çizgi filmde Mickey Mouse karakterini seslendirdi.
Bir yıl sonra, Leon Schlesinger Productions tarafından üretilen ve Warner Bros. tarafından dağıtılan Looney Tunes adlı çizgi dizi sinemalarda gösterilmeye başlandı. Looney Tunes, sonraki yıllarda oldukça ünlü olacak bir seslendirmeni de içeriyordu: “Bin Sesli Adam” olarak bilinen Mel Blanc.
Blanc, bugün bile sektörün gelmiş geçmiş en iyi seslendirmenlerinden biri olarak kabul edilir. Bugs Bunny, Porky Pig, Tweety Bird, Tazmanya Canavarı ve daha birçok karaktere sesiyle hayat verdi.
Blanc ayrıca insanların seslendirme sanatçılarına bakışını değiştirdi. Yapımcılardan isminin jenerikte yer almasını isteyerek, seslendirme sanatçılarının dünya çapında tanınmasının önünü açtı.
Sonraki birkaç on yılda animasyon film endüstrisi büyüdü. Profesyonel seslendirmenlere sadece filmler için değil, fragmanlar, tanıtım videoları ve reklamlar için de ihtiyaç duyuluyordu. Bu da profesyonel seslendirmen sayısında ciddi bir artışa yol açtı.
1960'lar ve 1970'lerde seslendirme endüstrisinin en önemli isimlerinden biri muhtemelen Don LaFontaine’di. LaFontaine, 1962’de ilk film fragmanını seslendirdikten sonra, fragmanların nasıl yazılıp seslendirileceğine dair bir standart oluşturdu.
Uzun ve başarılı kariyerinin sonunda LaFontaine, binlerce fragman ve reklamın sesini yaptı.
Günümüze geldiğimizde artık insanların ünlüleri reklamlarda, sesli kitaplarda, animasyon filmlerinde, TV programlarında ve çizgi filmlerde seslendirme yaparken görmeye alıştığını görüyoruz.
Son yıllarda yapay zeka teknolojisi ve makine öğreniminde büyük bir patlama yaşandı. Metin okuma (TTS) teknolojisi ve sentetik sesler sayesinde uzmanlar, insana oldukça yakın seslendirmeleri çok kısa sürede üretebiliyor.
YZ vs. insan seslendirme
Bazıları, YZ ses teknolojisinin asla insanın dokunuşunu ve duygularını tam anlamıyla yansıtamayacağı için insanı tamamen ikame edemeyeceğini düşünürken, bazıları da tam tersini savunuyor. Şimdi her iki tarafın artı ve eksilerine bakalım.
Kalite
Hem YZ hem de insan seslendirmeleri yüksek kalite sunabilir. İkisini birbirinden ayıran en önemli nokta, gerçek seslendirme sanatçılarının insani dokunuşu ve doğru duyguyu, mesajı aktarabilme becerisidir. Öte yandan YZ seslendirmeleri tutarlılık açısından çoğu zaman daha avantajlı olabilir.
Zaman yönetimi
Zaman yönetimi, YZ tarafından üretilen seslerin öne çıktığı bir alandır. YZ teknolojisi sayesinde kayıt, düzenleme ve işleme çok daha hızlı yapılabilir; bu da kayıt stüdyoları ve prodüktörlerin daha kısa sürede çok daha fazla iş çıkarmasını mümkün kılar.
İnsan seslendirmeleriyse çok daha fazla zaman alır ve daha fazla planlama, organizasyon ve emek gerektirir.
Fiyatlandırma
Seslendirme projelerinde fiyatlandırma da önemli bir etkendir. Bir sesli kitap, reklam ya da animasyon film için profesyonel seslendirme sanatçısı ile çalışmak, bir YZ ses üreticisi kullanmaya kıyasla çok daha maliyetlidir.
Doğruluk
Doğruluk söz konusu olduğunda hem insan ses sanatçılarının hem de YZ teknolojisinin güçlü yönleri vardır. Gerçek oyuncular kayıt sırasında hata yapabilse de, belirli bir mesajın iletilmesi için gereken dil tonunu, vurguyu ve duyguyu genellikle çok iyi yansıtabilir.
YZ seslendirmeleri ise belirli bir mesajı “nasıl” iletmesi gerektiğini her zaman bilemeyebilir. Bu yüzden bazı kayıtlar kulağa robotik ve yapay gelebilir; bu da pek çok kişinin hoşuna gitmez.
Yine de ChatGPT, Amazon Alexa ve Apple Siri gibi örneklerde gördüğümüz üzere, YZ ile üretilen sesler her geçen gün daha doğal bir hâle geliyor.
Peki YZ seslendirmeleri insan seslendirmenlerin yerini tamamen alabilir mi? Pek çok senaryoda evet. Yapay zeka, hız ve doğruluk açısından çoğu insan sanatçının kolay kolay yetişemeyeceği sonuçlar sunar.
Doğal sesli YZ seslendirmeleri için Speechify’ı deneyin
Pek çok kişi YZ seslendirmelerini kulağa robotik geldikleri için kullanmak istemiyor. Kaliteli ve doğal seslendirmeler üretebilen bir hizmet arıyorsanız, Speechify sizin için biçilmiş kaftan.
Platform sayesinde yazılı herhangi bir metni sadece birkaç tıkla profesyonel bir seslendirmeye dönüştürebilirsiniz. Tek yapmanız gereken platformun websitesine gitmek, istediğiniz metni yapıştırmak ve "Oluştur"u seçmek.
Seslendirmeninizin telaffuzunu, hızını, tonunu, duraklamalarını ve diğer özelliklerini dilediğiniz gibi özelleştirebilirsiniz. Ayrıca Speechify ile 200'den fazla ses ve 20'den fazla dil seçeneğine erişebilirsiniz. Seslendirmelerinizi çevrimdışı dinlemek isterseniz, dosyalarınızı MP3 formatında indirebilirsiniz.
Şimdi Speechify’ı deneyin ve sunduğu etkileyici özellikler hakkında daha fazla bilgi edinin.
SSS
Seslendirme oyunculuğu oyunculuktan daha mı iyi?
Bu iki alan farklı disiplinlerdir, bu yüzden doğrudan kıyaslamak pek mümkün değildir. Yine de bazı kişiler, daha az göz önünde olmayı gerektirdiği için seslendirmeyi tercih edebilir.
Seslendirme oyunculuğu doğuştan gelen bir yetenek mi?
Hayır, seslendirme pratik yapılarak geliştirilebilen bir beceridir.
En gerçekçi YZ sesi hangisi?
En gerçekçi YZ seslerinden birini Speechify sunar.
Seslendirme oyunculuğu ve seslendirme arasındaki fark nedir?
Bu iki kavram aslında aynı şeyi ifade eder.
Seslendirme oyunculuğu iyi bir meslek mi?
İşin beraberinde getirdiği yaratıcılığı ve çeşitliliği sevenler için seslendirme oyunculuğu son derece keyifli ve tatmin edici bir meslek olabilir.
