Dünyanın en popüler kitabı İncil’dir. Bazı kaynaklar İncil’in 5 milyardan fazla kez basıldığını, bunun da diğer tüm çok satan ya da dini metinlerden çok daha fazla olduğunu gösteriyor. Buna Yeni Yaşam Çevirisi (NLT), Zondervan’ın baskıları ve daha birçok farklı versiyon dahildir.
Elbette bu kutsal metne sahip olan herkes Hristiyan değildir. İncil’in değeri yalnızca dini öğretilerinden ve mesajlarından gelmez. Hem Yeni hem de Eski Ahit, herkesin kendine pay çıkarabileceği ve kendini geliştirmek için üzerine çalışabileceği zamansız klasiklerdir.
Bu kadar çok seviliyorsa, Tanrı'nın Kelamı'nın bir sesli versiyonunun olması da son derece mantıklı, değil mi? Aslında bunun pek çok örneği var. Öyle ki insanlar eskiden İncil’i plaklarda alıp dinlerdi; şimdi sesli CD'ler ve podcast’ler sayesinde de dinleyebiliyoruz.
Yine de, dünyanın en çok okunan kitabının sesli platformlar üzerinden tadını çıkarabileceğiniz en iyi yolları sizlerle paylaşmak isteriz. Hatta, kendi basılı İncil’inizi baştan sona bir sesli kitaba nasıl dönüştürebileceğinizden de bahsedeceğiz.
Çevrim içi İncil çalışmaları için araçlar
İncil kamu malı olduğundan, çevrim içi ortamda birçok ücretsiz versiyonunu kolayca bulabilirsiniz. Dini web sitelerinde İngilizce Standart Versiyon (ESV)'dan mobil uygulamalara ve sosyal medyadaki küçük gruplara kadar çok sayıda çalışma aracı ve materyal yer alıyor.
Ancak iş sesli versiyonlara gelince işler biraz daha karmaşık. Kaliteli bir sesli İncil dinlemek istiyorsanız, bunu sesli kitap platformlarından satın almanız gerekir. Bunlar arasında Audible ve Scribd gibi birçok platform yer alır. Bir diğer seçenek ise Louie Giglio veya Rick Yohn gibi pastörlerin sesli İncil anlatımlarını dinlemektir.
Bu sesli İncil çalışmasını yalnızca düz metin okumaktan daha iyi kılan şey, sizin okumanıza gerek olmamasıdır. Sadece oynat’a basmanız yeterli; anlatıcı sizin için okuyacaktır. Üstelik bu yalnızca okumaya vakti olmayanlara özel bir ayrıcalık da değildir.
Sesli kitaplar, okuma güçlüğü çekenlerin bu engelleri aşarak İncil’i herkes gibi deneyimlemeleri için harika bir yöntemdir. Disleksi, DEHB ve görme engeli gibi zorlukları olan kişiler, yazılı materyali sesli olarak tüketebilirler.
Yine de bir sorun var. Ya dinlemek istediğiniz İncil’in bir sesli versiyonu yoksa? Daha önce de belirttiğimiz gibi, farklı Hristiyan mezheplerinin kutsal kitaplarında farklı İncil ayetleri yer alabiliyor. Böyle durumlarda her zaman bir metinden sese uygulamasına başvurabilirsiniz.
İncil’i okumak için TTS okuyucu kullanmanın avantajları
Metinden sese (TTS) uygulamaları, yazılı metni — tahmin edeceğiniz üzere — sese dönüştüren yazılımlardır. Bunu, optik karakter tanıma (OCR), yapay zeka ve makine öğrenimi gibi modern teknolojileri kullanarak gerçekleştirirler.
TTS araçları kullanıcılarına pek çok avantaj sunar. Okuma güçlüğü yaşayanlara yardımcı olmanın yanı sıra, okuma hızını ve içerik anlama becerisini artırır. Özellikle dini yazıların zaman zaman ne kadar kafa karıştırıcı olabildiği düşünülürse, bu ikinci avantaj son derece önemlidir.
Aynı durum, İncil’i ders kitabı olarak seçen ve yeni bir dil öğrenen öğrenciler için de geçerlidir. Yabancı bir dili anlamak başlı başına zorken, bir de konu Tanrı’nın planı, öğrencilik ve insanlığın amacı olunca iş iyice karmaşıklaşır.
Öte yandan, kutsal kitabınızı sese çevirerek dilediğiniz zaman dinleyebilirsiniz. Bu da araba kullanırken, ev işleriyle uğraşırken, spor yaparken ya da köpeğinizi gezdirirken İncil’i dinleyebileceğiniz anlamına gelir.
Ancak çevrim içi ortamda bu kadar çok TTS uygulaması varken akla bir soru geliyor: Hangi metinden sese aracını kullanmalısınız? Ücretsiz bir uygulama mı seçmeli, yoksa premium uygulamalar verdiğiniz parayı hak ediyor mu? Aslında premium olanları tercih etmelisiniz ve listenizin başında Speechify olmalı.
Speechify
Speechify, dünyanın en yüksek puanlı metinden sese uygulamasıdır. Makine öğrenimi, gelişmiş yapay zeka ve optik karakter tanıma dahil olmak üzere modern teknolojinin en iyisinden yararlanır. Bu üçü sayesinde Speechify, herhangi bir metni, dijital içeriği ya da bir kitabın fiziksel kopyasını ses dosyasına dönüştürmenizi sağlar.
Her şeyi sese dönüştürebileceğinizi söylerken, üstünde kendi yazınız olan sıradan bir kâğıdı bile kastediyoruz. Sadece yazının fotoğrafını çekin ve Speechify'ın OCR modülü bunu tanıyıp sese dönüştürecektir. Yani seyahatteyken oteldeki KJV İncil’in fiziksel kopyasını ya da evdeki Yeni Ahit’i bile dinleyebilirsiniz.
Speechify’ı diğer TTS uygulamalarından ayıran avantajlardan biri, 30’dan fazla farklı ses seçeneği sunmasıdır. Bunlar arasında hem erkek hem de kadın sesler yer alır. Ayrıca anlatıcının okuma hızını ayarlayabilir ve Almanca, İtalyanca, İspanyolca gibi 15’ten fazla dil seçeneğiyle yabancı dildeki İncil çevirinizi dinleyebilirsiniz.
Ama hepsi bu kadar değil. Speechify her platformda yanınızda. Hem Apple App Store’da hem de Android’in Google Play’inde mevcut. Üstelik dizüstü bilgisayarınızda ya da masaüstü bilgisayarınızda kullanmak isterseniz, Safari'ye ya da Chrome web tarayıcınıza eklenti olarak ekleyebilirsiniz. Tek yapmanız gereken size uygun olanı seçmek ve İncil’inizi kısa sürede sesli hale getirmek.
SSS
Sesli İncil çalışması var mı?
Çevrim içi İncil çalışma kaynakları son derece kullanışlıdır. Bazı sesli İncil çalışmaları veya podcast’ler, dilediğiniz an erişebileceğiniz ve parmaklarınızın ucunda pek çok farklı konuyu sunan kaynaklardır.
En iyi İncil sesli kitabı hangisidir?
En çok satan İncil sesli kitapları şunlardır:
- The Word of Promise Sesli İncil—New King James Version, NKJV: Tam İncil (Thomas Nelson)
- James Earl Jones İncil’i Okuyor: King James Version
- Listener's Audio Bible—New International Version, NIV: Tam İncil
- The Case for Christ, Revize & Güncellenmiş (Lee Strobel)
- Düşmana Masanda Yer Verme
- After the Rapture
- 40 Gün Boyunca İncil ile (Lysa TerKeurst)
- Dennis Prager’ın Mantıksal İncil’i
En iyi İncil anlatıcısı kimdir?
Alexander Scourby, 1944 yılında King James İncil'ini plak olarak kaydeden ilk kişiydi. 68 yıl sonra bile, onun kaydı hâlâ altın standart olarak kabul edilir ve yukarıdaki araştırmaya göre piyasadaki en iyi anlatım olmaya devam etmektedir.
