1. Ana Sayfa
  2. VoiceOver
  3. Otomatik Podcast Çevirisi: Kapsamlı Bir Rehber
VoiceOver

Otomatik Podcast Çevirisi: Kapsamlı Bir Rehber

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify'in CEO'su ve Kurucusu

#1 AI Seslendirme Oluşturucu.
İnsan kalitesinde seslendirme
kayıtlarını anında oluşturun.

apple logo2025 Apple Tasarım Ödülü
50M+ Kullanıcı

Podcast'lerin yükselen popülaritesi, birçok içerik üreticisinin kitlelerini genişletmek, SEO'yu iyileştirmek ve podcast bölümlerini farklı platformlarda değerlendirmek için etkili yollar aramasına yol açtı. İşte karşınızda otomatik podcast çevirisi: Tüm bu ihtiyaçlara yanıt veren bir çözüm.

Podcast'i otomatik olarak nasıl yazıya dökerim?

Bir podcast'i otomatik olarak yazıya dökmek için genellikle podcast sesini metne dönüştüren transkripsiyon yazılımları veya uygulamaları kullanılır. İşte adım adım temel süreç:

  • Adım 1: Podcast ses dosyanızı bir transkripsiyon aracına yükleyin.
  • Adım 2: Yazılım, ses tanıma teknolojisini kullanarak sesi metin dosyasına dönüştürür. Kullandığınız yazılıma bağlı olarak gerçek zamanlı transkripsiyon seçeneği de olabilir.
  • Adım 3: Yazıya dökülen metni sunulan düzenleme araçlarıyla gözden geçirip düzeltin. Bu adım, doğruluk açısından kritik öneme sahiptir.
  • Adım 4: Transkriptinizi txt, srt (altyazı için) veya vtt gibi istediğiniz dosya formatında kaydedin.

Bir podcast'i çevirmek mümkün mü?

Evet. Podcast'inizin yazılı bir metni olduğunda, çeşitli çeviri araçları ve hizmetleri bu metni farklı dillere çevirebilir. Böylece küresel bir kitleye çok daha kolay ulaşabilirsiniz.

Podcast'leri yazıya döken bir uygulama var mı?

Podcast'leri yazıya döken pek çok uygulama mevcut. Hem Android hem de Apple kullanıcıları için farklı ihtiyaçlara hitap eden çeşitli seçenekler bulunuyor. Bu makalenin devamında en iyi 8 yazılım ve uygulamayı listeleyeceğiz.

Podcast transkriptlerini ücretsiz nasıl oluşturabilirim?

İnternette ücretsiz transkripsiyon hizmetleri bulmak mümkün. Bazıları sınırlı ücretsiz dakika sunarken, diğerleri tam erişim sağlar ancak doğruluk oranı düşük olabilir. Örneğin, Google Dokümanlar'ın sesle yazma özelliğini kullanarak podcast audiosunu hoparlörden çaldığınızda gerçek zamanlı transkripsiyon alabilirsiniz. Yine de ücretsiz araçların verimliliği ve doğruluğu çoğu zaman ücretli alternatiflerle aynı seviyede değildir.

Podcast'leri yazıya döken en iyi ücretsiz hizmet hangisi?

Temi, Scribe ve Google Dokümanlar'ın sesle yazma özelliği en popüler ücretsiz seçenekler arasındadır. Ancak "en iyi" hizmet, ihtiyacınıza göre değişir – Temi daha hızlı sonuç verirken, Google Dokümanlar gerçek zamanlı transkripsiyon ile daha esnek bir kullanım sunar.

Podcast transkripsiyon hizmeti nasıl bulunur?

İnternette "podcast transkripsiyon hizmeti" şeklinde arama yapabilir veya sosyal medya platformlarındaki podcast topluluklarından öneri isteyebilirsiniz. Kullanıcı yorumları, başarı hikayeleri ve fiyatlandırma en önemli değerlendirme kriterleri arasındadır.

Otomatik podcast çevirisinin avantajları nelerdir?

  1. SEO Artışı: Podcast transkriptleri, içeriğinizin arama motorları tarafından daha kolay bulunmasını sağlar.
  2. İçeriği Yeniden Kullanma: Transkriptler blog yazılarına, sosyal medya gönderilerine veya YouTube video açıklamalarına dönüştürülebilir.
  3. Erişilebilirlik: Altyazılar (srt dosyalarından) işitme engelli kişiler için içeriğinizin erişilebilir olmasını sağlar.
  4. Artan Etkileşim: Yabancı dil konuşan dinleyiciler, çevrilen içeriği daha iyi anlayarak içeriğinizle daha fazla etkileşime girebilir.
  5. Çok Yönlülük: Transkriptler Google Drive'da saklanabilir, Zoom toplantılarında paylaşılabilir veya YouTube kanalları için video düzenleme akışlarınıza entegre edilebilir.

En İyi 8 Transkripsiyon Yazılımı ve Uygulaması

  1. Temi: Hızlı transkripsiyon hizmeti sunar. Freemium modelde olup isteğe bağlı profesyonel özellikler içerir.
  2. Scribe: Özellikle podcast'ler için tasarlanmıştır ve içeriğinizi yapılandırmak için hazır şablonlar sunar.
  3. Google Dokümanlar Sesle Yazma: Gerçek zamanlı transkripsiyon sunar; en iyi sonucu, yüksek kaliteli ses kayıtlarıyla verir.
  4. Otter.ai: Zaman damgaları ve Zoom entegrasyonu ile gerçek zamanlı transkripsiyon imkanı sağlar.
  5. Trint: Ses ve transkripsiyonu bir araya getirir; özellikle video düzenleme süreçleri için idealdir.
  6. Descript: Ses, video düzenleme ve transkripsiyonu tek bir yerde sunar. YouTube'a doğrudan yükleme imkanı tanır.
  7. Sonix: Farklı dillere otomatik çeviri gibi gelişmiş özelliklere sahiptir.
  8. Rev: Yüksek doğruluğuyla bilinir; hem otomatik hem de profesyonel transkripsiyon hizmetleri sunar.

1000+ sesle 100+ dilde seslendirme, dublaj ve ses klonu üretebilirsiniz

Ücretsiz Dene
studio banner faces

Bu Makaleyi Paylaş

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify'in CEO'su ve Kurucusu

Cliff Weitzman, disleksi farkındalığı savunucusu ve dünyanın 1 numaralı metinden konuşmaya uygulaması Speechify'ın CEO'su ve kurucusudur. Speechify, 100.000'den fazla 5 yıldızlı yoruma sahip olup App Store'da Haberler & Dergiler kategorisinde birinci sırada yer almaktadır. 2017 yılında, interneti öğrenme güçlüğü yaşayan kişiler için daha erişilebilir kılmaya yönelik çalışmaları nedeniyle Forbes 30 Under 30 listesine seçilmiştir. Cliff Weitzman; EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable ve diğer önde gelen yayınlarda kendisine yer verilmiştir.

speechify logo

Speechify Hakkında

#1 Metin Okuyucu

Speechify dünyanın önde gelen metin okuma platformudur; 50 milyondan fazla kullanıcıya sahip ve 500.000'den fazla beş yıldızlı yorumu ile güvenilir bir hizmettir. Speechify, iOS, Android, Chrome eklentisi, web uygulaması ve Mac masaüstü uygulamalarıyla öne çıkıyor. 2025 yılında, Apple, Speechify'a prestijli Apple Tasarım Ödülü’nü WWDC'de takdim etti ve “insanların yaşamlarını kolaylaştıran kritik bir kaynak” olarak tanımladı. Speechify; 60+ dilde 1.000+ doğal ses sunuyor ve neredeyse 200 ülkede kullanılıyor. Ünlü sesler arasında Snoop Dogg, Mr. Beast ve Gwyneth Paltrow bulunuyor. İçerik üreticileri ve işletmeler için Speechify Studio gelişmiş araçlar sunar: AI Ses Oluşturucu, AI Ses Klonlama, AI Dublaj ve AI Ses Değiştirici dahil. Speechify aynı zamanda uygun maliyetli ve yüksek kaliteli metin okuma API'si ile lider ürünlere güç katmaktadır. The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch ve diğer büyük medya kuruluşlarında yer alan Speechify, dünyanın en büyük metin okuma sağlayıcısıdır. Daha fazlası için speechify.com/news, speechify.com/blog ve speechify.com/press adreslerini ziyaret edebilirsiniz.