1. Ana Sayfa
  2. Ses ve Video Deşifre
  3. Videoyu Metne Çevirme: Temel Bir Rehber
Ses ve Video Deşifre

Videoyu Metne Çevirme: Temel Bir Rehber

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify'in CEO'su ve Kurucusu

#1 AI Seslendirme Oluşturucu.
İnsan kalitesinde seslendirme
kayıtlarını anında oluşturun.

apple logo2025 Apple Tasarım Ödülü
50M+ Kullanıcı

Bir video metne çevrilebilir mi?

Evet, bir video, video transkripsiyonu olarak adlandırılan bir süreçle metne dönüştürülebilir. Bu işlem, videodaki ses içeriğinin yazılı bir formata aktarılmasını içerir. Özellikle yapay zeka araçlarındaki gelişmeler sayesinde bu süreç çok daha basit ve verimli hale geldi.

Bir Videoyu Metne Çevirmek: Ayrıntılı Rehber

  1. Video Dosyasını Seçin: Öncelikle metne dönüştürmek istediğiniz video dosyasını seçin. Bu dosya mov, avi gibi farklı formatlarda olabilir.
  2. Bir Video-Metne Dönüştürücü Seçin: Farklı transkripsiyon yazılımları ve çevrimiçi video dönüştürücüler mevcuttur. Bazıları ses tanıma ile otomatik altyazı üretirken, bazıları manuel giriş gerektirir.
  3. Videoyu Yükleyin: Platformunuzu seçtikten sonra video dosyanızı yükleyin. Bazı platformlarda YouTube veya Google Drive gibi yerlerden doğrudan video dönüştürme de yapılabiliyor.
  4. Dönüştürme Süreci: Kullandığınız araca göre, transkripsiyon yapılacak dili ya da özel yazı tiplerini seçebilirsiniz. Ardından araç, konuşmadan metne teknolojisini kullanarak video içeriğini yazıya döker.
  5. Gözden Geçir ve Düzenle: Ortaya çıkan metni mutlaka kontrol edin. Otomatik transkripsiyon hatalar içerebilir, bu nedenle doğruluğu sağlamak önemlidir. Bazı platformlar gerçek zamanlı düzenleme imkanı sunar.
  6. Dışa Aktar ve Kaydet: Metinden memnun kaldığınızda dışa aktarın. txt, docx, srt ve vtt gibi formatlar arasından seçim yapabilirsiniz. Zaman damgaları da metnin video ile birebir eşleşmesini sağlayabilir.

Bir Videoyu Ücretsiz Olarak Metne Nasıl Dönüştürürüm?

YouTube gibi platformlar ücretsiz video transkripsiyon hizmetleri sunar. Videonuzu YouTube'a yükleyerek platformun otomatik altyazı oluşturmasını sağlayabilir, ardından bu altyazıları indirip düzenleyebilirsiniz. Buna ek olarak, ses tanıma teknolojisi kullanan ücretsiz çevrimiçi araçlar ve yazılımlar da mevcut.

Videoyu Metne Çevirmenin En İyi Yöntemleri

  • Manuel Transkripsiyon: Video içeriğini dinleyerek yazıya dökmek. Zaman alıcıdır ancak doğruluğu yüksektir.
  • Otomatik Transkripsiyon: Birçok yapay zeka aracı konuşmayı anlık olarak metne dönüştürebilir, fakat yüksek doğruluk için sonradan düzenleme gerekebilir.
  • Hibrit Yaklaşım: Bazı platformlar önce otomatik transkript oluşturmanıza, ardından bunu elle düzeltmenize imkan verir.

Videonuzu Metne Dönüştürmenin Faydaları

  1. Erişilebilirlik: Altyazı oluşturmaya yardımcı olarak işitme engelli kullanıcıların içeriğe erişmesini sağlar.
  2. SEO Faydaları: Metin içerik arama motorları tarafından indekslenebilir ve görünürlüğünüzü artırır.
  3. İçeriğin Yeniden Kullanımı: Video içeriğini kolayca blog yazılarına, eğitimlere veya sosyal medya gönderilerine dönüştürebilirsiniz.
  4. Gelişmiş Kullanıcı Etkileşimi: Hem video hem metin sunmak, farklı izleyici tercihlerini karşılamaya olanak verir.
  5. Kolay Arama: Metin içerik, videoya göre çok daha hızlı ve kolay aranabilir.

Video-Metne Word'de Dönüştürülebilir mi?

Evet, transkripsiyon işlemi sonrasında metin docx formatında dışa aktarılabilir ve bu dosya Microsoft Word ile uyumludur.

Videoyu Metne Çeviren Bir Yapay Zeka Uygulaması Var mı?

Özellikle ses ve konuşma tanımaya dayalı birçok yapay zeka uygulaması videoları metne çevirebiliyor. Bunların bazıları anlık transkripsiyon sunarken, kimileri işlem için kısa bir süreye ihtiyaç duyar.

Videoyu Online Olarak Metne Nasıl Dönüştürürüm?

Pek çok çevrimiçi platform ve web sitesi video-metin dönüştürme hizmeti sunar. Bazı platformlar ücretsizdir, bazıları ise video uzunluğuna ya da sunduğu özelliklere göre ücretlendirme yapar.

Online Olarak Videoyu Metne Çeviren En İyi 9 Araç

  1. Rev
    • Hakkında: Rev, hem manuel hem otomatik transkripsiyon hizmetleri sunan popüler bir video-metin dönüştürücüdür. YouTube videoları, podcast'ler ve çevrimiçi videolar gibi pek çok farklı içeriği metin dosyalarına çevirir.
    • En İyi 5 Özellik:
      • %99 kesinlik garantisi
      • mov ve avi dahil olmak üzere birçok video formatını destekler
      • Video düzenleme araçlarıyla entegrasyon
      • srt, txt, vtt ve docx dışa aktarım formatlarını sunar
      • Basit iş akışı ve kullanıcı dostu arayüz
    • Maliyet: Manuel transkripsiyon için dakika başına 1,25 $'dan başlar.
  2. Sonix
    • Hakkında: Sonix, video içeriğini gerçek zamanlı olarak transkribe etmek için yapay zeka teknolojisinden yararlanır. Kullanıcı dostu arayüzü ile hem yeni başlayanlar hem profesyoneller için idealdir. Özellikle TikTok veya YouTube içerik üreticileri için uygundur.
    • En İyi 5 Özellik:
      • Gerçek zamanlı otomatik transkripsiyon
      • İngilizce ve diğer birçok dili destekler
      • Zaman damgaları ve konuşmacı ayrımı
      • Google Drive ve Zoom gibi platformlarla entegrasyon
      • Ses tanımaya dayalı otomatik altyazı oluşturma
    • Maliyet: Otomatik transkripsiyon için saatlik 10 $'dan başlar.
  3. Descript
    • Hakkında: Descript, yalnızca bir transkripsiyon yazılımı değil; kapsamlı bir video düzenleme aracıdır. Hem video transkripsiyonu hem de eğitim veya sosyal medya içeriği oluşturmak isteyenler için tüm süreci kusursuz bir şekilde bir araya getirir.
    • En İyi 5 Özellik:
      • Birleşik video düzenleyici ve transkripsiyon aracı
      • Overdub ile seslendirme oluşturma
      • Çeşitli dosya formatlarını destekler (ses dosyaları dahil)
      • Otomatik altyazı oluşturma
      • İçerik üreticiler için kolay video düzenleme süreci
    • Maliyet: Aylık 12 $'dan başlar.
  4. Trint
    • Hakkında: Trint, yapay zeka destekli konuşma tanıma ile video içeriğini yazılı hale getirir. Özellikle çevrimiçi videolar için tasarlanmıştır ve kullanıcı dostu altyazı ile transkript üretimi sunar.
    • En İyi 5 Özellik:
      • Hızlı, otomatik transkripsiyon
      • Birden fazla video formatını destekler
      • Gerçek zamanlı düzenleme ve zaman damgaları
      • Daha sorunsuz iş akışı için Google Docs ile entegrasyon
      • Çok dilli transkripsiyon
    • Maliyet: Aylık 48 $'dan başlar.
  5. Happy Scribe
    • Hakkında: Birden fazla dilde video-metin transkripsiyonu yapmak isteyenler için Happy Scribe mükemmel bir seçenektir. 119+ dil desteğiyle uluslararası içerik üreticileri için idealdir.
    • En İyi 5 Özellik:
      • 119'dan fazla dilde transkripsiyon desteği
      • Hem otomatik hem profesyonel transkripsiyon sunar
      • Gerçek zamanlı düzenleme ve kullanıcı dostu arayüz
      • Çeşitli video formatlarını destekler
      • srt, vtt ve diğer metin dosya formatlarını sunar
    • Maliyet: Otomatik transkripsiyon için saati 15 $'dan başlar.
  6. GoTranscript
    • Hakkında: GoTranscript tamamen insan tabanlı bir transkripsiyon hizmetidir. Yapay zekadan hızlı olmasa da, sunduğu metin transkripsiyonundaki doğruluk ve nüans benzersizdir.
    • En İyi 5 Özellik:
      • %99 doğruluk oranı
      • Farklı video formatlarını destekler
      • srt ve txt transkripsiyon formatları sağlar
      • YouTube dahil çevrimiçi video platformlarına hizmet verir
      • Kullanıcı dostu arayüz ve zaman etiketleri
    • Maliyet: Dakika başına 0,90 $'dan başlar.
  7. Speechmatics
    • Hakkında: Speechmatics, gelişmiş konuşma tanıma özelliğiyle video içeriği için yüksek kaliteli otomatik transkripsiyon sunar. Video dosyalarını hızlıca dönüştürmek isteyenler için ideal bir araçtır.
    • En İyi 5 Özellik:
      • Gelişmiş ses tanıma teknolojisi
      • Farklı video formatlarını destekler
      • Gerçek zamanlı transkripsiyon hizmetleri
      • Kullanıcı dostu iş akışı ve ayarlanabilir yazı tipi ile birlikte
      • Video düzenleyicilerle entegrasyon sunar
    • Maliyet: Fiyatlandırma talep üzerine sunulmaktadır.
  8. Otter.ai
    • Hakkında: Otter.ai, canlı etkinlikler için gerçek zamanlı transkripsiyon özelliğiyle öne çıkar. İster bir Zoom toplantısı, ister ücretsiz video eğitimi ya da sosyal medya canlı yayını olsun, beklentileri karşılar.
    • En İyi 5 Özellik:
      • Canlı video transkripsiyonu
      • Zoom ile otomatik transkripsiyon entegrasyonu
      • Video dosyaları ve ses dosyalarını destekler
      • Videolar için otomatik altyazı oluşturma
      • Kullanıcı dostu zaman damgaları sunar
    • Maliyet: Ücretsiz plan mevcut, Premium ise aylık 8,33 $.
  9. Temi
    • Hakkında: Temi, hızlı sonuç vadeden otomatik bir transkripsiyon yazılımıdır. Gelişmiş ses tanıma teknolojisiyle özellikle podcast ve çevrimiçi içerik üreticileri arasında popülerdir.
    • En İyi 5 Özellik:
      • Hızlı otomatik transkripsiyon
      • Kullanıcı dostu arayüz
      • Çeşitli video ve ses dosya formatlarını destekler
      • txt ve docx dosya formatları sunar
      • İçerik üreticileri için uygun fiyatlandırma
    • Maliyet: Dakika başına 0,25 $.

SSS

Google'da Video Metne Nasıl Dönüştürülür?

Google Drive, Google Dokümanlar'ın sesli yazma özelliğiyle birlikte videoları yazıya dökmek için kullanılabilir.

Video-Metne Dönüştürme Nasıl Yapılır?

Önce uygun bir video transkripsiyon platformu seçin, ardından videonuzu yükleyip ekrandaki adımları takip edin.

Bir Videoyu Metne Nasıl Dönüştürebilirim?

Manuel transkripsiyon, yapay zeka tabanlı araçlar veya çevrimiçi platformlar başlıca yöntemlerdir.

1000+ sesle 100+ dilde seslendirme, dublaj ve ses klonu üretebilirsiniz

Ücretsiz Dene
studio banner faces

Bu Makaleyi Paylaş

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify'in CEO'su ve Kurucusu

Cliff Weitzman, disleksi farkındalığı savunucusu ve dünyanın 1 numaralı metinden konuşmaya uygulaması Speechify'ın CEO'su ve kurucusudur. Speechify, 100.000'den fazla 5 yıldızlı yoruma sahip olup App Store'da Haberler & Dergiler kategorisinde birinci sırada yer almaktadır. 2017 yılında, interneti öğrenme güçlüğü yaşayan kişiler için daha erişilebilir kılmaya yönelik çalışmaları nedeniyle Forbes 30 Under 30 listesine seçilmiştir. Cliff Weitzman; EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable ve diğer önde gelen yayınlarda kendisine yer verilmiştir.

speechify logo

Speechify Hakkında

#1 Metin Okuyucu

Speechify dünyanın önde gelen metin okuma platformudur; 50 milyondan fazla kullanıcıya sahip ve 500.000'den fazla beş yıldızlı yorumu ile güvenilir bir hizmettir. Speechify, iOS, Android, Chrome eklentisi, web uygulaması ve Mac masaüstü uygulamalarıyla öne çıkıyor. 2025 yılında, Apple, Speechify'a prestijli Apple Tasarım Ödülü’nü WWDC'de takdim etti ve “insanların yaşamlarını kolaylaştıran kritik bir kaynak” olarak tanımladı. Speechify; 60+ dilde 1.000+ doğal ses sunuyor ve neredeyse 200 ülkede kullanılıyor. Ünlü sesler arasında Snoop Dogg, Mr. Beast ve Gwyneth Paltrow bulunuyor. İçerik üreticileri ve işletmeler için Speechify Studio gelişmiş araçlar sunar: AI Ses Oluşturucu, AI Ses Klonlama, AI Dublaj ve AI Ses Değiştirici dahil. Speechify aynı zamanda uygun maliyetli ve yüksek kaliteli metin okuma API'si ile lider ürünlere güç katmaktadır. The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch ve diğer büyük medya kuruluşlarında yer alan Speechify, dünyanın en büyük metin okuma sağlayıcısıdır. Daha fazlası için speechify.com/news, speechify.com/blog ve speechify.com/press adreslerini ziyaret edebilirsiniz.