1. Ana Sayfa
  2. Ses ve Video Deşifre
  3. iPhone sesli mesaj transkripsiyonu: Sesli mesajlarınızı metne dönüştürün
Ses ve Video Deşifre

iPhone sesli mesaj transkripsiyonu: Sesli mesajlarınızı metne dönüştürün

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify'in CEO'su ve Kurucusu

#1 AI Seslendirme Oluşturucu.
İnsan kalitesinde seslendirme
kayıtlarını anında oluşturun.

apple logo2025 Apple Tasarım Ödülü
50M+ Kullanıcı

Hızla gelişen teknolojik ilerlemelerin öne çıktığı çağımızda, Apple’ın iPhone’u iletişimi bambaşka bir seviyeye taşıdı. Zekice tasarlanmış özellikler ve kullanıcı dostu arayüzlerin birleşimi, onu milyonlarca insanın hayatında vazgeçilmez kılıyor. iPhone kullanıcılarının ilgisini çeken yeniliklerden biri de dikkat çekici sesli mesaj transkripsiyonu özelliği. Bu makale, iPhone sesli mesaj transkripsiyonu özelliğini anlamanız, kurmanız ve en verimli şekilde kullanmanız için rehberiniz olacak—konuşulan sesli mesajları pratik biçimde yazıya döken bu özellik sayesinde iletişim kurmak çok daha kolaylaşıyor.

Sesli mesaj transkripsiyonunu anlamak

Sesli mesajlarınızın anında, kolay okunabilir metin mesajlarına dönüştürüldüğünü hayal edin. Sesli mesaj transkripsiyonu tam da bunu yapıyor. İster iPhone 6s ister en yeni iPhone 14’ü kullanıyor olun, bu özellik iletişim deneyiminizi kolaylaştırmak için tasarlanmıştır. iOS 10 ve üstü sürümleri çalıştıran cihazlarda bulunan sesli mesaj transkripsiyonu, telefonlarımızla olan etkileşimimizi adeta baştan yazan etkileyici bir gelişmedir.

Sesli mesaj transkripsiyonunu kullanmaya başlamak

Sesli mesaj transkripsiyonu kullanmak için önce uyumlu bir cihaza sahip olduğunuzdan emin olmalısınız. iPhone 6s’den itibaren, iPhone X ve iPhone SE gibi modeller dâhil olmak üzere tüm iPhone’lar bu özelliği destekler. Kurulumu oldukça kolaydır: Ana ekranınızdaki "Telefon" uygulamasına gidin, "Sesli Mesaj" sekmesine geçin ve sesli mesaj transkripsiyonu özelliğini etkinleştirin. En iyi performans için sabit bir Wi-Fi bağlantısı önerilir; hareket halindeyken mobil verinizi de kullanabilir ya da güvenilir bir Wi-Fi ağına bağlanarak işlemin kesintisiz sürmesini sağlayabilirsiniz.

Siri bu işi nasıl gerçekleştiriyor?

Perde arkasında bu süreci yöneten Siri, Apple'ın akıllı sanal asistanıdır. Size bırakılan bir sesli mesaj olduğunda Siri devreye girer, mesajı metne döker ve bunu Sesli Mesaj sekmenize bir metin olarak iletir. Sesli mesaj ve Siri arasındaki bu akıcı entegrasyon, Apple ekosisteminin gücünü ve kullanıcı deneyimini geliştirme konusundaki kararlılığını gözler önüne seriyor.

Sesli mesaj transkripsiyonunu en iyi şekilde kullanmak: İpuçları ve püf noktaları

Bir iPhone kullanıcısı olarak cihazınızın işlevselliğini artıran çeşitli ipucu ve püf noktalarına zaten alışıksınızdır. Sesli mesaj transkripsiyonu da bu açıdan bir istisna değil. Bu özelliği en iyi şekilde kullanmanız için bazı işe yarar öneriler şunlardır:

  1. "Hey Siri"yi etkinleştirin: Süreci hızlandırmak için "Hey Siri" özelliğini açın. Böylece Siri’den sesli komutlarla sesli mesajlarınızı transkribe etmesini isteyebilirsiniz.
  2. Sesli mesaj karşılama anonsunuzu özelleştirin: Arayanlara mesajlarının yazıya döküleceğini haber veren kişisel bir karşılama mesajı kaydedin. Bu, beklentiyi netleştirir ve daha sorunsuz bir transkripsiyon deneyimi sağlar.
  3. Bildirimleri ve açılır pencereleri kontrol edin: Bildirimlerin ve açılır uyarıların açık olduğundan emin olun; Siri transkriptler hazır olduğunda sizi bunlar üzerinden bilgilendirebilir.
  4. Siri ve Arama’yı yeniden başlatın: Sesli mesaj transkripsiyonunda sorun yaşarsanız, Siri ve Arama ayarlarını kapatıp açmak çoğu zaman sorunu çözer.

Sorun giderme: Sesli mesaj transkripsiyonunda yaygın sorunların üstesinden gelmek

Her teknolojik özellik gibi, sesli mesaj transkripsiyonu da zaman zaman bazı pürüzlerle karşılaşabilir. Transkriptlerin tutarsız olduğunu ya da hiç gelmediğini fark ederseniz, şu adımları uygulayarak sorunu gidermeyi deneyebilirsiniz:

1. iPhone’unuzdaki iOS’u güncelleyin: iPhone’unuzun işletim sistemini güncel tutmak, sesli mesaj transkripsiyonu dâhil olmak üzere her şeyin en verimli şekilde çalışması için kritik öneme sahiptir. App Store’dan düzenli olarak sunulan güncellemeler hata düzeltmeleri, iyileştirmeler ve yeni özellikler getirir. Yeni bir iOS sürümünü kontrol etmek için cihazınızda "Ayarlar" uygulamasına gidin, "Genel"e dokunun ve ardından "Yazılım Güncelleme" seçeneğini seçin. Yeni bir güncelleme varsa ekrandaki talimatları izleyerek indirin ve yükleyin.

2. Siri ve Arama’yı kapatıp açın: Siri ve Arama’yı devre dışı bırakıp tekrar etkinleştirmek, sesli mesaj transkripsiyonunu etkileyen ufak tefek hataları çoğunlukla çözer. Bunu yapmak için iPhone’unuzda "Ayarlar"a girin, "Siri ve Arama"ya dokunun ve anahtarı kapatın. Birkaç saniye bekledikten sonra tekrar açın. Bu işlem Siri'nin ayarlarını tazeler ve olası sorunları ortadan kaldırabilir.

3. Wi-Fi bağlantınızı kontrol edin: Sesli mesaj transkripsiyonu, işlemi gerçekleştirmek için Apple sunucularıyla iletişime geçmek amacıyla internet bağlantısına ihtiyaç duyar. Kararlı bir Wi-Fi ya da güvenilir bir mobil veri bağlantısına sahip olduğunuzdan emin olun. Wi-Fi kullanıyorsanız, mobil veriye geçerek veya farklı bir Wi-Fi ağına bağlanarak transkripsiyonun iyileşip iyileşmediğini kontrol edin.

4. Apple Destek’ten yardım alın: Sorunlar devam ediyorsa ve kendi başınıza çözemiyorsanız, Apple Destek’ten yardım almaktan çekinmeyin. Apple’ın uzman ekibi, yaşadığınız belirli sesli mesaj transkripsiyonu sorunlarını teşhis edip çözmek için size kişiselleştirilmiş destek sunabilir. Ayrıca, AirPods, Apple Watch ve iPadOS gibi diğer Apple cihazlarınızın ayarlarını optimize etme konusunda da size rehberlik edebilirler; bu cihazlar yeni iPhone’unuzdaki sesli mesaj transkripsiyonunu etkiliyor olabilir.

iPhone’lar dışında sesli mesaj transkripsiyonu

Sesli mesaj transkripsiyonu iPhone’ların öne çıkan bir özelliği olsa da, Android kullanıcılarının da kendini dışlanmış hissetmesine gerek yok. Bazı Android cihazlar da sesli mesajdan metne dönüştürme özelliği sunar ve böylece sesli mesajlarınızı takip etmek çok daha kolaylaşır. iPhone kullanıcısıysanız ve sık sık Android kullanıcılarıyla iletişim kuruyorsanız, yazıya dökülmüş mesajları paylaşmak platformlar arasındaki bağı güçlendirebilir.

Sesli mesaj transkripsiyonunda değişen teknoloji

Teknoloji geliştikçe, sesli mesaj transkripsiyonunun dünyası da evrim geçiriyor. Her iOS güncellemesiyle Apple, doğruluk ve işlevsellik açısından çeşitli iyileştirmeler sunuyor. Gelecekte, sesli mesaj transkripsiyonunun diğer iletişim platformlarıyla kusursuzca entegre olacağı ve böylece cihazlar genelinde çok daha bütünlüklü bir deneyim sunacağı günler pek de uzak görünmüyor.

Tüm transkripsiyon projelerinizi Speechify Transcription ile kolaylaştırın

Önemli sesli mesajlarınızı dönüştürmekten ilgi çekici podcast’leri yazıya dökmeye, viral TikTok ve YouTube içeriklerini metne çevirmeye kadar her konuda Speechify Transcription yanınızda. iOS, Android ve hatta PC platformlarında sunulan Speechify Transcription, tüm ihtiyaçlarınız için kesintisiz ve yüksek doğrulukta transkripsiyon hizmeti sağlar. El ile yazmaya veda edin, zahmetsiz transkripsiyonla tanışın. Speechify Transcription’ı hemen deneyin, bu kolaylığın keyfini çıkarın!

SSS

1. iPhone’umda sesli mesaj transkripsiyonu ile görsel sesli mesaj (visual voicemail) arasındaki fark nedir?

Görsel sesli mesaj, Telefon uygulamanızdan doğrudan sesli mesajlarınızın bir listesini görmenizi ve istediklerinizi dinleyip silmenizi sağlayan bir özelliktir. Mesajlarınızı yönetmek için daha etkileşimli bir yol sunar. Buna karşılık, sesli mesaj transkripsiyonu bir adım öteye geçer ve mesajlarınızı Speechify Transcription gibi araçlarla metne döker; böylece mesajlarınızı kolayca okuyabilir, arayabilir ve erişebilirsiniz. Görsel sesli mesaj ileti yönetimini kolaylaştırırken, sesli mesaj transkripsiyonu sözlü mesajlarınızı yazılı hale getirmenin avantajını sunar.

2. Sesli mesaj transkripsiyonunu iPad, Apple Watch ve Mac gibi diğer Apple cihazlarımda da kullanabilir miyim?

Şu anda sesli mesaj transkripsiyonu, başta iOS 10 ve sonraki sürümleri çalıştıran iPhone’larda sunuluyor; iOS 16 da buna dâhil. Bu özellik, iPad, Apple Watch veya Mac bilgisayarlar için yerleşik olarak sunulmamaktadır. Ancak, sesli mesajlarınıza bu Apple cihazlarınızdan ulaşabilir ve bunları dinleyebilirsiniz. Ayrıca, cihazlar arası kusursuz senkronizasyon sayesinde, sesli mesajlarınız iPhone dışındaki cihazlarda transkribe edilmese de gelişmeleri rahatlıkla takip edebilirsiniz.

3. Sesli mesaj transkripsiyonu ABD dışında, örneğin Kanada gibi ülkelerde ya da Verizon gibi operatörlerde kullanılabiliyor mu? Siri'nin transkripsiyon dili değiştirilebilir mi?

Evet, sesli mesaj transkripsiyonu sadece ABD ile sınırlı değildir; Kanada gibi İngilizce konuşulan diğer bölgelerde de kullanılabilir. Ayrıca, bu özelliğin kullanılabilirliği operatörünüze göre değişiklik gösterebilir; bu nedenle Verizon gibi operatörlerle kullanıma açık olup olmadığını kontrol etmekte fayda var.

Siri'nin transkripsiyon hizmeti genel olarak cihazınızın dil ayarlarına bağlıdır. İngilizce en yaygın desteklenen dillerden biridir; Siri’nin dil desteği iOS sürümünüz, operatör ayarlarınız ve bölgesel ayarlarınıza da bağlı olabilir. Siri’nin dilini değiştirmek, sesli mesaj transkripsiyonu dışında diğer işlevlerini de etkileyebilir. Ayrıca, yakında çıkacak olan iOS 17 ve yeni iPhone modelleriyle sesli mesaj transkripsiyonuna ilişkin daha fazla dil seçeneği ve yeni özellikler sunulması beklenmektedir.

1000+ sesle 100+ dilde seslendirme, dublaj ve ses klonu üretebilirsiniz

Ücretsiz Dene
studio banner faces

Bu Makaleyi Paylaş

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify'in CEO'su ve Kurucusu

Cliff Weitzman, disleksi farkındalığı savunucusu ve dünyanın 1 numaralı metinden konuşmaya uygulaması Speechify'ın CEO'su ve kurucusudur. Speechify, 100.000'den fazla 5 yıldızlı yoruma sahip olup App Store'da Haberler & Dergiler kategorisinde birinci sırada yer almaktadır. 2017 yılında, interneti öğrenme güçlüğü yaşayan kişiler için daha erişilebilir kılmaya yönelik çalışmaları nedeniyle Forbes 30 Under 30 listesine seçilmiştir. Cliff Weitzman; EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable ve diğer önde gelen yayınlarda kendisine yer verilmiştir.

speechify logo

Speechify Hakkında

#1 Metin Okuyucu

Speechify dünyanın önde gelen metin okuma platformudur; 50 milyondan fazla kullanıcıya sahip ve 500.000'den fazla beş yıldızlı yorumu ile güvenilir bir hizmettir. Speechify, iOS, Android, Chrome eklentisi, web uygulaması ve Mac masaüstü uygulamalarıyla öne çıkıyor. 2025 yılında, Apple, Speechify'a prestijli Apple Tasarım Ödülü’nü WWDC'de takdim etti ve “insanların yaşamlarını kolaylaştıran kritik bir kaynak” olarak tanımladı. Speechify; 60+ dilde 1.000+ doğal ses sunuyor ve neredeyse 200 ülkede kullanılıyor. Ünlü sesler arasında Snoop Dogg, Mr. Beast ve Gwyneth Paltrow bulunuyor. İçerik üreticileri ve işletmeler için Speechify Studio gelişmiş araçlar sunar: AI Ses Oluşturucu, AI Ses Klonlama, AI Dublaj ve AI Ses Değiştirici dahil. Speechify aynı zamanda uygun maliyetli ve yüksek kaliteli metin okuma API'si ile lider ürünlere güç katmaktadır. The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch ve diğer büyük medya kuruluşlarında yer alan Speechify, dünyanın en büyük metin okuma sağlayıcısıdır. Daha fazlası için speechify.com/news, speechify.com/blog ve speechify.com/press adreslerini ziyaret edebilirsiniz.