İngilizce aslında oldukça basit bir dildir. Sadece küçük bir kısmındaki kelimeler alışılmadık yazımlar ve harflerle sesler arasındaki uyumsuzluklar içerir. Bu da harf-ses ilişkilerini öğrenmenin ve sesleri birleştirerek tam kelimeler oluşturmanın, neredeyse herhangi bir İngilizce metni çok düzgün bir şekilde okumanızı sağladığı anlamına gelir.
Bu kadar basit olması, özellikle de çocuklar gibi yeni dil öğrenenler için önemlidir. Böylece genç öğrenciler bir yandan kod çözme yoluyla yazımı seslere dönüştürerek kelimeleri çözerken, bir yandan da okuduklarını anlamaya odaklanabilirler. Tüm bunlar fonetik kurallara ve ses kalıplarına dayanır. O hâlde, bunların nasıl çalıştığını biraz daha açıklayalım.
Ses kalıpları nedir ve neden öğrenmemiz gerekir?
Çocuklara okuma öğretirken, kelime seslerini her harfin temsil ettiği seslerle nasıl ilişkilendireceklerini anlamaları gerekir. İngilizcede kelimelerin telaffuzu büyük ölçüde harflerin seslerine bağlıdır; çünkü bu sesler kelimeyi fonetik olarak oluşturur. Bu nedenle, kafiyeli söylemeleri ve kodlamayı kolaylaştıran ses kalıplarıyla karşılaşırız; bu da genç heceleyicilerin okuma becerilerini sağlıklı bir şekilde geliştirmelerine yardımcı olur.
Fonetik nedir, okuma, okuryazarlık ve fonemik farkındalığı nasıl etkiler?
“Fonetik” terimi, harflerin seslerini anlama ve bu bilgiyi yazılı kelimeleri çözerken kullanabilme becerisini ifade eder. Bunları anlamadan birinin iyi bir okuyucu ya da gerçekten okuryazar olduğunu söyleyemeyiz. Öte yandan bir de fonolojik farkındalık terimi vardır. Bu, bir kişinin konuşulan, sözlü dildeki sesleri hem tanıma hem de onlarla oynayabilme kapasitesini tanımlar.
Bu nedenle fonetiğin yazılı dil için, fonolojik farkındalığın ise sözlü dil için geçerli olduğunu söyleyebiliriz. Her ikisi de okuma becerilerinin gelişiminde önemli rol oynar ve çoğunlukla birbirini destekler; ancak dilbilimde ayrı kavramlardır. Birinci ya da üçüncü sınıf çocuklarında biriyle ilgili sorun olabilirken, diğeri gayet iyi olabilir.
Örneğin fonolojik farkındalığı (özellikle de fonemik farkındalığı) eksik olan bir çocuk, harflerin seslerini birleştirerek kelime oluşturamaz. Tersine, sesleri ağızdan rahatça birleştirebilen ama ünlü harf gruplarını yanlış telaffuz eden (örneğin pit yerine pet veya set yerine sit diyen) çocuk, fonolojik bir sorun yaşıyor olabilir.
Fonetik ve ses kalıpları hakkında bilinmesi gereken temel kurallar
Çocukların heceleme kalıplarında başarılı olmaları için onlara çeşitli kurallar öğretebiliriz. Bunlardan pek çoğu olsa da, hem sizin hem de çocuğunuzun işini okuma öğretiminde çok daha kolaylaştıracak en önemli on iki kuralı listelemeyi tercih ettik. O hâlde, bu fonetik kalıplara göz atalım.
Ünlüler ve heceler
Her kelimedeki her hecede en az bir ünlü ses bulunmalıdır. Uniform (u-niform) ve animal (a-nimal) kelimelerinde olduğu gibi, bir ünlü hece içinde tek başına yer alabilir. Ünlüler, napkin (nap-kin) ve fantastic (fan-tas-tic) kelimelerinde olduğu gibi ünsüzlerle de çevrelenebilir.
Uzun ünlü ve kısa ünlü sesleri
Ünlüler birçok farklı ses çıkarabilir. Bir kelimede nerede yer aldıklarına bağlı olarak farklı sesler oluştururlar. Eğer ünlüyü bir ünsüz takip ediyorsa, ünlü kısa okunur—got kelimesinde olduğu gibi. Ancak ardından bir ünsüz gelmiyorsa, ünlü uzun okunur—go kelimesinde olduğu gibi.
Sessiz E
Bazen sihirli E olarak da bilinen sessiz E kuralı, E harfinin önceki ünlüye güç vermesiyle ilgilidir. Bu kural yalnızca bir kelimede iki ünlü olduğunda ve E son harf olduğunda geçerlidir. Örneğin sale kelimesinde iki ünlü vardır—A ve E—ve E kelimenin sonunda yer alır; bu da A'nın uzun okunmasını sağlar.
Digraflar ve ünsüz birleşmeleri
Fonetik öğretirken digraf kavramıyla karşılaşırız. Bu, iki ünsüzün bir araya gelerek yeni bir ses oluşturmasıdır; chap kelimesinde olduğu gibi. C ve H birlikte yeni bir ses üretir. Öte yandan ünsüz birleşmeleri vardır. Bunlar, iki veya daha fazla ünsüzün birlikte yer alması ama kendi seslerini korumasıdır; grasp kelimesinde olduğu gibi G ve R ile S ve P çiftleri buna örnektir.
Ünlü digrafları
Ünlü digrafları, yanyana duran iki ünlüdür. İlk ünlü uzun okunur, ikinci ise sessizdir. Boat veya paint gibi kelimeler buna örnektir.
R tarafından kontrol edilen ünlüler
Bir hecede bir ünlüyü takip eden R harfi, R ile birlikte yeni bir ses oluşturur. Car ve hurt kelimeleri buna örnektir.
K ve CK arasındaki fark
Kısa ünlüden sonra K sesiyle biten tek heceli kelimeler—duck veya trick gibi—CK ile yazılır. Ancak K sesinden önce bir ünsüz, uzun ünlü sesi veya çift ünlü varsa, kelime K ile yazılır.
J ve TCH sesleri
Tek heceli kelimelerde kısa bir ünlüyü takip eden J sesi olduğunda yazım DGE olur: hedge veya dodge gibi. Benzer şekilde, kısa ünlülü kelimede CH sesi TCH olarak duyuluyorsa yazım TCH olur: catch gibi.
ING takısı
Sessiz E’ye sahip kelimelerde bu E atılır ve ING eklenir—bike, biking olur. Aynı kural ED, ER, ABLE ve OUS gibi başka ünlüyle başlayan ekler için de geçerlidir.
Çiftleme
Tek heceli bir kelimede kısa bir ünlüyü bir ünsüz takip ediyorsa—örneğin win—sonuna ünlüyle başlayan bir ek getirirken o ünsüz çift yazılır: winner örneğinde olduğu gibi.
Çoğullar
Çoğu kelimeye -s eklenerek çoğul yapılır. Ancak bir kelime S, SH, CH, X veya Z ile bitiyorsa çoğul yapmak için E harfi de eklenir—schools, brushes ve foxes gibi örneklerde olduğu gibi.
Fizzle kuralı
Tek heceli bir kelimenin sonunda kısa bir ünlüden sonra F, S, Z veya L harfi geliyorsa, bu harfler çift yazılır. Stuff, grass, fuzz ve shell buna örnektir; ancak bus ve quiz istisnadır.
Fonetik öğretimini metinden konuşmaya teknolojisiyle yapın
Fonetik becerileri öğretmek yorucu olabilir; özellikle de okumakta zorlanan öğrenciler ve disleksili olanlar için. Ancak imkânsız değildir. Destekleyici teknolojiler ve metinden sese yazılımları sayesinde okuma yönergeleri verebilir, öğrencilerinizin yeni kelimeleri, telaffuzları ve dilbilimin pek çok yönünü çok daha kolay öğrenmesine yardımcı olabilirsiniz.
Harf kalıpları, önekler ve yüksek frekanslı kelimeler (görsel kelimeler) gibi alanları anlamaya ek olarak Speechify, öğrencilerin okuduğunu anlamalarına metin vurgulama özelliğiyle destek olabilir. Dilerseniz çeşitli sınıf seviyelerinde, küçük grup okuma uygulamalarında kullanılabilir ve iOS, Android ve Windows gibi tüm yaygın platformlarda fonetik programlar için mevcuttur.
