Podcast'ler Spotify, Apple Podcasts ve daha birçok platformda bulunan sayısız bölümle hızla en popüler içerik mecralarından birine dönüştü. Ancak bazen farklı nedenlerle podcast transkriptlerine – yani podcast ses kaydının yazıya dökülmüş hâline – ihtiyaç duyulabiliyor. Bu makalede, bu transkriptlere nasıl erişileceği ve nasıl oluşturulacağı, sağladığı faydalar ve bunun için en iyi araçlar inceleniyor.
Podcast transkriptlerine ulaşabilir misiniz?
Evet, kesinlikle! Çoğu podcast yapımcısı veya sunucusu, bölümleri için genellikle bölüm notlarında yer alan transkriptler sunar. Eğer sunulmuyorsa, podcast ses kaydını metin dosyasına dönüştürebilen pek çok transkripsiyon servisi mevcut ve bu dosyalar farklı amaçlar için kullanılabilir.
Podcast transkripti nasıl hazırlanır?
Bir podcast transkripti oluşturmak, bir podcast bölümünün ses kaydını yazılı metne dönüştürme sürecidir. Bu işlem ya birinin kaydı dinleyip kelime kelime yazmasıyla elle ya da konuşmadan yazıya teknolojisi kullanan otomatik transkripsiyon yazılımlarıyla yapılabilir.
Manuel transkripsiyon için podcast sesini dinleyip duyduklarınızı yazmanız gerekir. Otomatik transkripsiyonda ise hem ücretli hem de ücretsiz birçok araç bulunur ve bu araçlar ses içeriğini metne dökebilir. Genellikle bir ses ya da video dosyası yüklersiniz ve yazılım bölümün transkriptini sizin için oluşturur.
Transkripsiyon sırasında gezinmeyi ve anlaşılabilirliği kolaylaştırmak için zaman damgaları eklemek önemli olabilir; ayrıca erişilebilirlik için altyazı veya kapalı altyazı eklemeyi de düşünebilirsiniz. Transkripti, altyazı ve kapalı altyazı için yaygın olarak kullanılan SRT dosya formatına dönüştürmek de mümkündür.
Podcast transkriptlerini nereden dinleyebilirim?
Podcast transkriptleri esas olarak okunmak için hazırlanır. Ancak metinden sese araçları bu transkriptleri tekrar sesli içeriğe dönüştürebilir. Alternatif olarak, YouTube gibi platformlarda kapalı altyazılı video podcast kayıtlarını da bulabilirsiniz.
Ücretsiz podcast transkriptleri nasıl alınır?
Bazı podcast'ler web sitelerinde veya bölüm notlarında ücretsiz transkriptler sunar. Eğer transkript paylaşılmamışsa, ücretsiz transkripsiyon araçları kullanılabilir; ancak bu araçlar genellikle bazı özelliklerden yoksundur ya da kullanım sınırına sahiptir. Yine de podcast ses kaydını metin dosyasına çevirerek kolay ve düşük maliyetli bir çözüm sunarlar.
Podcast transkriptlerini kimler okur?
Podcast transkriptleri çok farklı kitleler için faydalıdır. İşitme engelli bireyler için transkriptler, podcast içeriğini takip etmenin bir yolunu sunar. Ayrıca ana dili farklı olanlara ekstra açıklık sağlar ve gerektiğinde başvurulabilecek bir metin versiyonu sunar. Transkriptler, içeriği arama motorlarına daha görünür kıldığı için SEO açısından da önemlidir ve sosyal medya gönderileri ya da blog yazılarına dönüştürülebilir.
Podcast transkriptlerinin faydaları nelerdir?
Podcast transkriptlerinin sunduğu pek çok avantaj vardır:
- Erişilebilirlik: Transkriptler, işitme engelli bireylerin podcast içeriğine erişmesini sağlar.
- SEO: Transkriptler, podcast içeriğini arama motorları tarafından bulunabilir hâle getirerek görünürlük ve keşfedilebilirliği artırır.
- İçeriği yeniden kullanma: Transkriptler blog yazılarına, sosyal medya paylaşımlarına, infografiklere ve daha fazlasına dönüştürülebilir; böylece tek bir bölümden daha fazla değer elde edilir.
- Anlaşılabilirliği artırır: Ana dili farklı olanlar ya da karmaşık konular söz konusu olduğunda, transkriptler dinleyicilerin içeriği daha rahat kavramasına yardımcı olabilir.
En İyi 8 Transkripsiyon Yazılımı veya Uygulaması
- Speechify Voice Over: Speechify Voice Over tarayıcınızda çalışan güçlü bir seslendirme uygulamasıdır. Yapay zekâ desteğiyle herkesin kolayca kullanabileceği beklenmedik özellikler sunar. Hemen ücretsiz deneyin!
- Descript: Descript yüksek kaliteli otomatik transkripsiyon sunar. Ayrıca ses kaydını, metni düzenleyerek kurgulamanıza olanak tanıyan özgün bir kurgu özelliğine sahiptir.
- Rev: Otomatik ve manuel transkripsiyon hizmetlerini rekabetçi fiyatlarla sunar. Ayrıca geliştiriciler için bir API sağlar.
- Trint: Trint yapay zekâ kullanarak otomatik transkripsiyon sağlar ve düzenleme ile dışa aktarma seçenekleri sunar.
- Temi: Temi hızlı ve otomatik transkripsiyon sunan, sade bir arayüze ve makul fiyatlara sahip bir uygulamadır.
- Sonix: Sonix yüksek kaliteli transkripsiyon, çeviri ve altyazı hizmetleri sunar. Zaman damgaları ekler ve çoklu dil desteğine sahiptir.
- Otter.ai: Otter.ai canlı yayınlar veya röportajlar için ideal olan gerçek zamanlı transkripsiyon sunar. Zoom ile entegre olarak toplantı ve web seminerlerini kolayca yazıya dökebilir.
- Scribie: Scribie hem otomatik hem de manuel transkripsiyon sunar ve zaman damgaları ile konuşmacı takibi ekleme imkânı sağlar.
- Happy Scribe: Happy Scribe, çok dilli destekle yüksek kaliteli bir podcast transkripsiyon hizmeti sunar.
Podcast transkriptleri, podcast dünyasında sadece erişilebilirlik açısından değil, SEO ve içeriği yeniden kullanma açısından da paha biçilmez bir kaynaktır. İster en sevdiğiniz podcast'in tek bir kelimesini bile kaçırmak istemeyen bir dinleyici olun ister podcast içeriğini olabildiğince geniş kitlelere ulaştırmak isteyen bir yapımcı, podcast transkriptleri vazgeçilmez bir araçtır.
