Altyazılar, video içeriği erişilebilirliğinin önemli bir parçasıdır ve videoların işitme engelliler, ana dili farklı olanlar veya videoyu okumayı tercih edenler için daha kapsayıcı olmasını sağlar. İçerik üreticileri için videolarınıza otomatik altyazı ekleyebilmek ciddi anlamda zaman kazandırır ve erişiminizi genişletir. Bu rehber, altyazı oluşturucuların çeşitli yönlerini ve bunları videolarınızda otomatik altyazı oluşturmak için en verimli şekilde nasıl kullanabileceğinizi ele alıyor.
Altyazıları otomatik oluşturmanın bir yolu var mı?
Evet, çeşitli altyazı oluşturucu araçlar ve yazılımlar konuşma tanıma teknolojisini kullanarak otomatik altyazı üretebilir. Bu algoritmalar, ses dosyalarını metne dönüştürmek için yapay zekadan yararlanır ve böylece hem zamandan tasarruf sağlayan hem de yüksek doğruluk sunan bir otomatik altyazı oluşturucu işlevi görür. Çıktı genellikle bir SRT dosyası olur; ancak VTT (WebVTT) ve TXT gibi başka formatlar da yaygındır.
Altyazı oluşturmak için ücretsiz hangi web siteleri var?
Çevrimiçi birçok araç ücretsiz altyazı oluşturma hizmeti sunar ancak genellikle bazı kısıtlamalarla gelir. Popüler araçlardan biri, İngilizce, İspanyolca ve diğer dilleri destekleyen otomatik altyazı oluşturucuya sahip bir online video düzenleyici olan Veed'dir. Bir diğer bilinen araç ise ücretsiz, filigransız fakat dosya boyutu sınırı olan bir video altyazısı servisi sunan Kapwing'dir.
Altyazılar nasıl otomatik olarak yazıya dökülür?
Altyazıları otomatik olarak yazıya dökmek için video dosyanızı konuşma tanıma teknolojisi kullanan bir altyazı oluşturucu araca yüklemeniz gerekir. Bu teknoloji, konuşulan kelimeleri metne dönüştürür. Ortaya çıkan metin zaman damgalarıyla birlikte hazırlanır ve doğruluğu artırmak için bir altyazı düzenleyicisinde düzenlenebilir. Yazıya dökme işlemi tamamlandıktan sonra altyazı dosyasını (genellikle SRT veya VTT) indirip video içeriğinize ekleyebilirsiniz.
VLC otomatik olarak altyazı oluşturabilir mi?
VLC Media Player'ın kendi içinde otomatik altyazı oluşturma özelliği yoktur. Ancak elinizde mevcut bir SRT dosyası varsa bu dosyayı oynatıcıya manuel olarak ekleyebilirsiniz. Otomatik altyazı oluşturmak için ise ek araçlara veya yazılımlara ihtiyaç vardır.
Altyazıların otomatik olarak yazıya dökülmesinin faydaları nedir?
Altyazıları otomatik olarak yazıya dökmek erişilebilirliği artırır ve içeriğinizin çok daha geniş kitlelere ulaşmasını sağlar. İzleyici katılımını ve anlaşılırlığı yükseltir; özellikle de ana dili farklı olanlar için oldukça faydalıdır. Ayrıca altyazılar, videoda geçen anahtar kelimeler sayesinde YouTube videolarınızın SEO'sunu iyileştirir ve içeriğinizin arama sonuçlarında daha kolay bulunmasına yardımcı olur.
Bir altyazının dilini nasıl tanıyabilirim?
Çoğu otomatik altyazı oluşturucu, dili yazıya dökme sırasında seçtiğiniz ayarlara göre belirler. Ancak elinizdeki mevcut bir altyazı dosyasının dilini öğrenmek isterseniz çevrimiçi dil tespit araçları ve algoritmaları bu konuda size yardımcı olabilir.
Otomatik altyazı oluşturmak için ücretsiz hangi yazılımlar var?
Otomatik altyazı oluşturmak için ücretsiz veya kısmen ücretsiz farklı yazılımlar vardır. Örneğin Veed, Kapwing, Subtitle Horse gibi araçlar buna örnek gösterilebilir. Ancak ücretsiz sürümlerde genellikle bazı sınırlamalar bulunur veya altyazılara filigran eklenebilir.
Bir altyazının boyutları nedir?
Bir altyazının boyutları geleneksel anlamda ölçülmez. Genellikle ekranın alt kısmında ortalanacak şekilde yerleştirilir ve okunabilirliği yüksek bir yazı tipi boyutu tercih edilir. Ancak bu seçenekler, kullandığınız video oynatıcıya veya düzenleme yazılımına bağlı olarak özelleştirilebilir.
En iyi altyazı oluşturucu hangisidir?
"En iyi" altyazı oluşturucu, ihtiyaçlarınıza ve çalışma şeklinize göre değişir. Veed, Kapwing ve Subtitle Horse; gerçek zamanlı altyazı düzenleme, gelişmiş düzenleme araçları, özelleştirilebilir altyazı stilleri ve hazır şablonlar gibi çok yönlü imkanlar sunan önde gelen seçenekler arasındadır.
Altyazılar nasıl bulunur?
Altyazılara farklı yollarla ulaşabilirsiniz. Çevrimiçi altyazı veri tabanlarından indirebilir, çevrimiçi araçlarla otomatik olarak oluşturabilir veya kendiniz manuel olarak yazabilirsiniz. Bir YouTube kanalınız varsa, YouTube'un otomatik altyazı özelliğini kullanarak altyazı üretebilir, ardından doğruluk için metni düzenleyebilirsiniz.
Otomatik Altyazı Oluşturma İçin En İyi 8 Yazılım veya Uygulama
- Veed: Sosyal medya videoları için otomatik altyazı oluşturucu, video düzenleme özellikleri ve gerçek zamanlı düzenleme araçları sunar. Ücretsiz sürümü sınırlamalarla birlikte mevcuttur.
- Kapwing: Otomatik altyazı oluşturma, video düzenleme ve ilerleme çubuğu ekleme imkanı sağlar. Ücretsiz sürümde dosya boyutu sınırı vardır.
- Subtitle Horse: Çevrimiçi altyazı düzenleyici olarak SRT ve VTT dosyası oluşturmak için idealdir. Temel ücretsiz sürümü bulunur.
- YouTube: Dahili otomatik altyazı seçeneği sunar; özellikle YouTube videoları için iyi bir tercihtir ancak ek düzenleme gerekebilir.
- Amara: Altyazı oluşturma ve paylaşma platformu sunar. Kamuya açık içerik için ücretsizdir.
- Rev: Yüksek doğrulukta otomatik ve insan destekli yazıya dökme hizmetleri sağlar. Dakika başına ödeme modeliyle çalışır.
- Happy Scribe: 119'dan fazla dili destekleyen güçlü bir otomatik altyazı oluşturucudur. Dakika başına ödeme modeli sunar.
- Zubtitle: TikTok gibi sosyal medya platformları için idealdir; video altyazısı ve otomatik başlık oluşturma özellikleri sunar. Ücretsiz denemesi mevcuttur.
Altyazı oluşturucuları doğru ve verimli şekilde kullanmak, video içeriklerinin erişimini artırmak isteyen içerik üreticileri için büyük önem taşır. Bu araçlar yalnızca erişilebilirliği güçlendirmekle kalmaz, aynı zamanda izleyici etkileşimini ve anlaşılırlığı da artırarak sosyal medya videolarınızın genel başarısına ciddi katkı sağlar.
