Bu makaleye rastladıysanız, muhtemelen ya çocuğuna yakın zamanda disleksi tanısı konmuş ya da disleksiden şüphelendiğiniz bir ebeveyn veya velisiniz.
Herhangi bir çocuğa okuma öğretmek gözünüzde zor bir iş gibi görünebilir; hele çocuğunuz geleneksel öğretim yöntemleriyle ilerlemekte zorlanıyorsa bu daha da ürkütücü olabilir. Ama endişelenmeyin; kurucumuz ve CEO'muz Cliff Weitzman’a 9 yaşında disleksi tanısı kondu ve Speechify uygulamamızı özellikle okuma güçlüğü çeken çocuklara yardımcı olmak için geliştirdi - yani bu konuda gerçekten tecrübeliyiz! disleksi hakkında epey şey biliyoruz!
Disleksi nedir?
Disleksi yaklaşık çocukların %15'ini etkiler ve Oxford İngilizce Sözlüğü'nde şu şekilde tanımlanır: “kelimeleri, harfleri ve diğer sembolleri okumakta veya yorumlamakta zorluk yaşanır; bu, genel zekayı etkilemez”.
Ancak Speechify olarak biz disleksiyi daha çok bir öğrenme farklılığı olarak adlandırmayı tercih ediyoruz. Disleksili bireylerin geleneksel öğrenme yöntemleriyle zorlandıklarına inanıyoruz; bu nedenle bu durum bir engel değil, bir fark olarak görülmeli. Disleksili bireyler zeka açısından akranları kadar, hatta pek çok alanda onlardan daha da yetenekli olabilir; ancak genellikle başarılı olmak için kendilerine en uygun öğrenme tekniğini bulmaları gerekir.
Yani disleksi, çocuklarda ve yetişkinlerde dil işleme süreçlerini etkileyen, temelde bir öğrenme farklılığıdır. Genel olarak, disleksisi olan kişiler, konuşma seslerinin harflere ve kelimelere nasıl bağlandığını anlamakta ve ayırt etmekte (yani çözümlemede) zorlanırlar. Bu nedenle okuma ve anlama süreçleri daha yavaş ilerleyebilir. Disleksi genellikle çocukluk döneminde fark edilir, ancak bazı disleksili yetişkinler yıllarca tanı almadan yaşayabilir.
Disleksi çoğunlukla okuma güçlüğüyle anılsa da, her bireyde farklı şekillerde ortaya çıkabilir. Örneğin, disleksisi olan bazı kişiler yazma, heceleme ve kelimeleri telaffuz etme gibi diğer dil becerilerinde daha çok zorlanabilirler.
Çocuklarda disleksi belirtileri
Disleksi bazen çocuklar konuşmaya ve öğrenmeye başladığı 1–2 yaş civarında fark edilebilir. 5 yaşın altındaki çocuklarda disleksiyi düşündürebilecek bazı ipuçları ve gecikmiş dil gelişimi belirtileri şunlar olabilir:
- Konuşmaya geç başlama;
- Kelime kurma ve telaffuzda zorlanma;
- Sesleri ters çevirme;
- Erken dönemde kekemelik;
- Harf, ses ve kelimeleri hatırlamada güçlük;
- Kafiyeli kelimelerle zorlanma.
Ama bu yaşlarda dil gelişimi yavaş olan her çocuk ileride disleksi olacak diye bir kural yoktur; aynı şekilde, disleksili bazı çocuklar ise hiç konuşma/dil gelişim problemi yaşamayabilir. Genellikle çocuklar okumaya başladıkları, yani 5–6 yaş civarında, disleksi belirtileri daha belirgin hale gelir. Bu aşamada çocuklarda şu işaretler görülebilir:
- Beklenen sınıf seviyesinin altında okuma performansı;
- Küçük kelimeleri (at, am, to vb.) atlama veya yanlış okuma;
- Okumaktan hoşlanmama, başkasının okumasını tercih etme;
- Bilgiyi işleme ve akılda tutmada güçlük;
- Yazı yazmada zorluk (disgrafi olarak bilinir);
- Sık sık fonetik yazım hataları yapma;
- Konuşurken takılma, doğru kelimeyi bulmada zorlanma;
- Kelimeyi hecelere ayırırken zorlanma;
- Okula gitmek istememe.
Çocuğunuzda yukarıdaki belirtilerden birkaçını gözlemlerseniz veya öğretmeni bu noktalara dikkat çekerse, çocuğunuzun bir uzman tarafından değerlendirilmesini öneririz.
Disleksi tanısı almak ve resmi bir eğitim psikoloğu raporu edinmek çocuğunuz için çok önemlidir; çünkü bu sayede okulda, sınıfta ve sınavlarda (örneğin dizüstü bilgisayar kullanımı veya ek süre gibi) ihtiyaç duyabileceği düzenlemeler netleştirilir. Ayrıca disleksinin genetik olduğunu ve nesil atlayabileceğini de unutmayın; sizde veya anne-babanızda disleksi varsa, çocuğunuzda da görülme ihtimali yüksektir.
Bu belirtilerin çoğunun ardında fonemik ve fonolojik farkındalık eksikliğinin yattığını bilmek önemlidir.
Fonolojik farkındalık nedir?
Fonolojik farkındalık, konuşulan dildeki ses birimlerini duyma, ayırt etme ve üzerinde oynayabilme (manipüle edebilme) yeteneğidir. Fonolojik farkındalığı iyi olan çocuklar sözlü kafiyeler bulabilir (ör. kedi, dedi, pedi, fedi vb.), bir kelimedeki hece sayısını alkışlarla sayabilir (ör. Speech-i-fy), fonemleri tanıyabilir (yani bir kelimedeki en küçük ses birimini) ve ön ek–son ekleri birleştirebilir (ör. s ve at birleşince ne olur? sat kelimesi oluşur).
Fonemik farkındalık nedir?
Fonemik farkındalık, konuşulan dildeki en küçük ses birimini (fonem) duyup ayırt edebilme ve işleyebilme yeteneğidir. Örneğin, fonemik farkındalığı iyi olan bir çocuk "kedi" kelimesinde /k/ ve /e/ ve /d/ seslerini veya 'kick' kelimesinde /k/ ve /i/ ve /ck/ seslerini birbirinden ayırabilir.
Fonolojik farkındalıkla fonemik farkındalık arasındaki temel fark şudur: Fonolojik farkındalık; heceler, baştaki-sondaki sesler ve fonemler gibi farklı ses birimleriyle ilgilenirken, fonemik farkındalık yalnızca en küçük ses birimi olan fonemlere odaklanır. Yani fonemik farkındalık, fonolojik farkındalığın bir alt boyutudur. Her iki beceri de çocuğunuzun öğrenme, okuma ve yazma başarısında son derece önemli bir rol oynar.
Çocuğunuza fonolojik ve fonemik farkındalığını geliştirmesi ve genel okuma becerilerini güçlendirmesi için uygulayabileceğiniz bazı egzersizlerden bahsetmeden önce, okuma öğretirken aklınızda tutmanız gereken bazı genel ipuçlarına bakalım.
Disleksili çocuğunuza okuma öğretmek için genel ipuçları
Öğrenmeyi kişiselleştirin - Disleksi bir spektrumdur ve hafiften şiddetliye kadar farklı seviyelerde görülebilir. Bu nedenle, çocuğunuz için en uygun okuma yöntemini bulmak ve öğretim etkinliklerinizi onun ihtiyaçlarına göre uyarlamak çok önemlidir.
Sağ beyin teknikleri kullanın - Disleksili kişilerin çoğu beynin duygular, yaratıcılık ve sezgiyle ilişkili sağ yarımküresini baskın kullanır. Buna bağlı olarak, renkli görsel materyaller, karşılıklı sohbet ve yaratıcı etkinlikler, çocuğunuza okumayı öğretirken genellikle çok işe yarar.
Çok duyulu yaklaşımı benimseyin - Disleksili bir çocuğa okuma öğretirken mümkün olduğunca çok duyusuna hitap etmeye çalışın. İşitsel, görsel ve kinestetik (hareket temelli) öğrenmeyi bir arada kullanmak, disleksi olan çocuklarda öğrenmeyi destekleyen son derece etkili bir yöntemdir.
Öğretiminizde doğrudan ve açık olun - Öğrettiğiniz şeyleri çocuğunuza açık, net ve doğrudan bir şekilde anlatın. Okumanın ne olduğunu, nasıl gerçekleştiğini ve neden önemli olduğunu konuşmak, hem öğretmen hem de öğrenci için ortak bir anlayış oluşturur.
Artık temel konuları ele aldığımıza göre, fonolojik ve fonemik farkındalığa geri dönelim.
Çocuklarda fonolojik ve fonemik farkındalığı geliştirme
Disleksi olan çocuklarda fonolojik ve fonemik farkındalık yeterince gelişmemiş olabilir; bu da kelimeleri hecelemeyi ve cümleleri akıcı okumayı zorlaştırır. Çocuğunuzun bu farkındalıkları güçlendirmesine yardımcı olacak bazı egzersizler şunlardır:
Sessiz harf - Ünlü harf - Sessiz harf (CVC) kelimeleri oluşturun - Disleksi olan çocuklar okuma öğrenirken genellikle görsel materyallerden büyük ölçüde faydalanırlar. Çocuğunuzla birlikte bir alfabe kart seti hazırlayın, olabildiğince yaratıcı olmasını teşvik edin. Sessiz harfler ve ünlü harfler için ikişer sıra kart dizin. Altı harfle başlayın (ör. c, s, p, o, a, t). Kedi, pota, sata gibi CVC kelimelerin resimlerini dizin. Çocuğunuzdan ilk sesi tespit edip uygun harfi seçmesini, ardından her kelime için aynı işlemi yapmasını isteyin. Alternatif olarak, ilk ve son harfi siz seçip, aradaki ünlü harfi bulmasını isteyebilirsiniz. Çocuğunuzdan CVC kelimeyi sesli söylemesini ve parmağıyla masada yazıyormuş gibi çizmesini de isteyin.
Hikâye kafiyeleri okuyun - Harf–ses bağlantıları disleksili çocuklar için zorlayıcı olabilir. Ancak ‘Jack ve Jill tepeye çıktı’ veya ‘Humpty Dumpty duvarda oturuyordu’ gibi renkli resimlerle desteklenmiş hikâye kafiyeleri, çocuğunuzun fonolojik farkındalığını güçlendirir. Ondan başka kafiyeler bulmasını istemek ve bir kafiye panosu/bankası oluşturup sergilemek de oldukça faydalıdır.
Hece oyunu oynayın - Bildiğimiz gibi disleksili çocuklar kelimelerdeki belirli sesleri ayırt etmekte zorlanabilir; bu da kelimeleri hecelere ayırırken onları daha çok zorlar. Resimli kartlar kullanarak çocuğunuzdan kelimeyi sesli okumasını ve heceleri alkışlayarak saymasını istemek, fonemik farkındalığı ve okuma becerisini geliştirmek için çok iyi bir yöntemdir.
Disleksili çocuklara görsel (sight) kelimeleri öğretme
Görsel (sight) kelimeler (yalnızca görünüşüyle tanınan, ses yoluyla kolayca çözülemeyen kelimeler), disleksili çocuklar için de zorlayıcı olabilir. Görsel kelimeleri çözümlemek güçtür, çünkü yazıldıkları gibi okunmazlar. Çocuğunuz fonemik kelimeleri çözmeye alıştıysa, bu kelimeler ona yeni ve ürkütücü gelebilir. Ama telaşlanmayın, yardımcı olabilecek birkaç egzersizimiz var.
Fotoğrafik hafıza kullanmak - Birçok disleksi öğrenende kelimelerden çok resimlerle düşündükleri ortaya çıkmıştır. Bu durum, görsel kelimeleri öğrenirken onların lehine kullanılabilir. Çocuğunuzdan (mümkünse görsel olarak dikkat çekici) bir sayfadaki ya da karttaki kelimeyi zihninde canlandırmasını, ardından bakmadan yazmasını ve sonra kontrol etmesini isteyin.
Görsel kelimeleri resimlerle eşleştirmek - Araştırmalar disleksili çocukların görsel hafızasının daha güçlü olduğunu gösteriyor. Bu nedenle, çocuğunuzdan bir kartın üzerine görsel kelimeyi yazmasını ve yanına anlamını çağrıştıran bir resim çizmesini istemek, bu kelimeleri hafızasında tutmasına yardımcı olur.
Akılda kalıcı ipuçları (mnemonik) oluşturmak - Mnemonikler, genellikle bir şarkı, kafiye, kısaltma ya da kısa bir ifade şeklinde, özel bilgileri hatırlamamıza yardımcı olan hafıza araçlarıdır. Çocuğunuzdan hem kolay hatırlayabileceği hem de görsel kelimeler içeren bir tekerleme veya şarkı uydurmasını istemek, yaratıcılığını teşvik eder ve sağ beyin ağırlıklı öğrenmeyi destekler.
Bu tekniklerden birkaçını denemek, çocuğunuza okuma öğretmeye başlarken harika bir başlangıç olacaktır. Ancak asıl sihirli anahtar, ücretsiz uygulamamız Speechify’dır.
Disleksili çocukların okuma becerilerini desteklemek için Speechify kullanmak
Speechify, disleksinin getirdiği okuma zorluklarını aşmaya yardımcı olmak için geliştirildi.
Kurucumuz ve CEO'muz Cliff’e 3. sınıfta disleksi tanısı kondu. Onun için bir cümle okumak, çoğu insanın dört basamaklı bir bölme işlemi yaparken harcadığı enerji kadar yorucuydu. Cliff okumayı hep çok isterdi. Ama ne zaman okumaya başlasa, kısa süre sonra kitaba dalıp uyuyakalırdı.
Sonra sesli kitapların gücünü keşfetti.
Ancak her kitabın sesli kitap versiyonu yok. Bu yüzden Brown Üniversitesi'nde okurken Cliff, dört yıl boyunca, bugün Speechify olarak bildiğimiz metni sese çeviren bir sistem üzerinde çalıştı! Cliff, okuma zorluğuna bulduğu çözümü herkesle paylaştığı için Speechify, yüzbinlerce insanın okulda ve günlük hayatta başarılı olmasına yardımcı oldu.
Disleksili çocuklara okuma öğretirken Speechify'ı kullanmanın en güzel yanlarından biri, çoklu duyulu öğrenmeyi doğal olarak içermesidir. Speechify herhangi bir metni yüksek sesle okurken, aynı anda okuduğu kelimeleri ekranda vurgular. Bu görsel ve işitsel kombinasyon sayesinde çocuğunuz, kelimenin nasıl söylendiğini dinlerken yazılı halini de görür. Böylece hem fonemik farkındalık hem de görsel kelime tanıma becerisi gelişir: çocuklar sesleri metinlerle eşleştirebilir. Okuma hızını dakikada 10 kelimeye kadar yavaşlatabilir, böylece çocuğunuz kelimenin tam telaffuzunu net bir şekilde duyabilir.
Speechify'ı yukarıda bahsedilen öğrenme egzersizlerine de kolayca entegre edebilirsiniz. Örneğin, CVC ya da hece listelerinizdeki kelimelere ait bir resim alıp Speechify’ın bunları sesli okumasını sağlayabilirsiniz. Ya da bir kafiye kitabının PDF versiyonunu indirip Speechify'ın okumasını sağlayabilir, siz de bu sırada başka işlerinizle ilgilenebilirsiniz. Çocuğunuz metin boyunca anlamını bilmediği kelimeleri işaretleyip, daha sonra size anlamını sorabilir.
Zamanla çocuğunuz iyi bir dinleme becerisi geliştirecek ve Otomatik Hız Artırma aracımız sayesinde kitapları daha yüksek okuma hızında dinleyebilecek, böylece ortalama okuma hızına göre kitapları çok daha hızlı tüketebilecek hale gelecek.
Son olarak, çocuğunuz okumakta zorlanıyorsa, Speechify sayesinde ZAMANLA MUTLAKA gelişeceğini ona sık sık hatırlatmanız çok önemlidir. Okuma kaygısı, çocukların derste sesli okumaya çağrıldıklarında ya da kendilerini yetersiz hissettiklerinde okula gitmekten korkmalarına yol açabilir. Ama kulaklarıyla okuma pratiği yapmak bu korkuları azaltacak, kısa sürede akranlarına yetişmesine yardımcı olacaktır.
Çocuğunuz kitap dinlemekten keyif aldıkça, daha çok kitap dinlemek/okumak isteyecek ve bu da hem bilgi düzeyini hem de okuma sevgisini artıracaktır.
