Video transkripsiyonu nedir?
Video transkripsiyonu, bir video dosyasındaki konuşmaları ve sesleri yazılı metne dönüştürme işlemidir. Bu yazılı format, içeriği daha erişilebilir, aranabilir ve farklı ortamlarda daha kullanışlı hale getirir.
Transkripsiyon; YouTube videoları, her türlü ses dosyası ve video kayıtları için hazırlanabilir. Metin ve ses transkripsiyonu, birçok meslekte temel bir ihtiyaç, hatta zorunlu bir iş akışıdır. Avukatlar, doktorlar ve çeşitli kurumlar, ses kayıtları ve transkriptlere belgelendirme amacıyla başvurur.
Bir video kaydını transkribe etmenin birden fazla yolu vardır: Klasik, insan emeğine dayalı yöntem ya da yapay zekâ kullanımı. Aşağıda her iki yaklaşımı da ele alacağız; böylece size en uygun olanı seçebilirsiniz.
Bir videoyu metne nasıl aktarabilirsiniz - Geleneksel Yöntem:
- Hazırlık: Başlamadan önce sessiz bir ortamda olduğunuzdan ve iyi bir kulaklık ile bir video oynatma yazılımına sahip olduğunuzdan emin olun.
- Videoyu Oynat: Video içeriğini oynatmaya başlayın.
- Duraklat ve Yaz: Dinlerken sık sık videoyu duraklatıp duyduklarınızı yazın.
- Zaman Damgaları Ekle: Daha doğru bir transkript için belirli aralıklarla zaman damgaları ekleyin.
- Düzeltme: Bitirdikten sonra tüm metni baştan sona gözden geçirip, gerekirse videoyu yeniden oynatarak düzeltmeler yapın.
- Kaydet ve Dışa Aktar: Transkripte edilmiş içeriği istediğiniz formatta kaydedin; örneğin txt veya srt gibi.
Bir videoyu yapay zekâ ile nasıl transkribe edersiniz - Adım Adım:
- Bir Yapay Zekâ Transkripsiyon Servisi Seçin: Çevrimiçi olarak birçok otomatik transkripsiyon yazılımı bulunur.
- Video Dosyasını Yükleyin: Çoğu platformda videonuzu sunucularına yüklemeniz gerekir.
- Yapay Zekânın Çalışmasına İzin Verin: Yapay zekâ tabanlı sistem, video içeriğindeki konuşmaları yazıya döker.
- Gözden Geçirin ve Düzenleyin: Yapay zekâ tarafından oluşturulan transkripti her zaman olası hata ve yanlışlara karşı kontrol edin.
- Dışa Aktar: Sonuçtan memnun kaldığınızda transkripti istediğiniz dosya formatlarına aktarın.
Yapay zekâ tabanlı transkripsiyon, sesi metne dönüştürmek için konuşma tanıma teknolojisini kullanır. Çıktı genellikle bir metin dosyası, Microsoft Word dokümanı veya SRT dosyası olur. Bu dosyalar arşivleme ve belgelendirme amacıyla kullanılabilir.
Video dosyasını metne dönüştürmeyle ilgili birçok eğitim mevcut ve aşağıda çeşitli yapay zekâ araçlarını inceleyeceğiz. Doğru aracı bulmak, özellikleri ve fiyatları karşılaştırmak için okumaya devam edin. Çoğu araç doğrudan tarayıcınızda çalışır; örneğin Google Chrome, Safari, Firefox gibi tarayıcılarda Mac, Windows, hatta iOS & Android cihazlarınızda kullanılabilir.
Bir videoyu ücretsiz olarak nasıl transkribe edebilirim?
Google Docs Sesle Yazma gibi birçok ücretsiz transkripsiyon aracı çevrimiçi olarak mevcut. Ayrıca otomatik transkripsiyon için sınırlı dakika sunan başka ücretsiz platformlar da var. YouTube gibi bazı platformlar ise yüklenen videolar için otomatik altyazı oluşturarak temel düzeyde video transkripsiyonu sağlar.
Bir video kaydını transkribe etmenin en iyi yolu nedir?
En iyi yöntem, ihtiyaçlarınıza bağlıdır. En yüksek doğruluk için manuel ve yapay zekâ destekli transkripsiyonun birleşimi idealdir; ancak hız ve pratiklik istiyorsanız yapay zekâ tabanlı hizmetler daha çok işinize yarar.
Transkripsiyon ve Çeviri Arasındaki Fark:
Transkripsiyon, sesli veya görsel içeriğin metne dönüştürülmesidir ve içerik orijinal dilinde kalır. Çeviri ise, bu metnin anlam bütünlüğünü koruyarak bir dilden başka bir dile aktarılmasıdır.
Bir Videoyu Transkribe Etmenin Artıları ve Eksileri:
Artıları:
- İçeriğinizin çok daha geniş bir kitleye ulaşmasını sağlar.
- SEO'yu iyileştirerek içeriğinizin arama motorlarında daha kolay bulunmasına yardımcı olur.
- Video içeriğinizin yazılı bir yedeğini sunar.
Eksileri:
- Manuel olarak yapıldığında oldukça zaman alabilir.
- Özellikle otomatik transkripsiyonda hata payı yüksektir.
Bir Video Kaydını Transkribe Etmek İçin En İyi 9 Araç:
1. Descript:
Descript, otomatik ve manuel transkripsiyon hizmetlerini bir arada sunar. İçerik üreticileri ve podcast yayıncıları için idealdir.
Özellikler:
- Overdub (ses sentezleme)
- Çoklu parça dizi düzenleme
- Ekran kaydı
- Entegre video düzenleme araçları
- İşbirliği özellikleri Ücret: Aylık 12$'dan başlar.
2. Rev:
Rev, yüksek doğruluğu ve hızlı teslimatıyla öne çıkan popüler bir hizmettir.
Özellikler:
- Profesyonel transkriptörler
- Çeşitli dosya formatlarını destekler
- Hızlı teslimat
- Güvenli platform
- Altyazı hizmetleri Ücret: Dakikası 1,25$'dan transkripsiyon.
3. Sonix:
Sonix, hızlı transkripsiyon hizmetleri sunmak için yapay zekâdan yararlanır.
Özellikler:
- Otomatik transkripsiyon
- Çoklu dil desteği (Fransızca, Almanca, İngilizce dahil)
- Zoom ve Google Drive gibi platformlarla entegre olur
- Çeşitli dosya formatlarını destekler (örn: srt, vtt, txt)
- Gerçek zamanlı transkripsiyon Ücret: Saatlik 10$'dan başlar.
4. Otter.ai:
Otter, gerçek zamanlı transkripsiyon yetenekleri ve Zoom gibi platformlarla sorunsuz entegrasyonu ile öne çıkar.
Özellikler:
- Gerçek zamanlı transkripsiyon
- Yapay zekâ tabanlı
- Zoom gibi platformlarla entegrasyon
- İşbirliği özellikleri
- Çoklu dil desteği Ücret: Ücretsiz plan mevcut; ücretli planlar ayda 8,33$'dan başlar.
5. Transcribe:
Transcribe, hem otomatik hem de manuel transkripsiyon imkânı sunar.
Özellikler:
- Ses tanıma ile transkripsiyon
- Gelişmiş oynatma kontrolleri
- Dosya dışa aktarma seçenekleri (txt, srt, vtt)
- Dikte özelliği
- Zaman damgaları Ücret: Aylık 4,99$'dan başlar.
6. Google Docs Sesle Yazma:
Google Docs içinde yer alan ücretsiz bir araçtır ve gerçek zamanlı transkripsiyon için oldukça uygundur.
Özellikler:
- Google Docs'a entegre
- Gerçek zamanlı transkripsiyon
- Ses tanıma
- Çoklu dil desteği
- Kolay işbirliği ve paylaşım Ücret: Ücretsiz.
7. Trint:
Trint, özellikle içerik üreticileri ve gazeteciler için otomatik transkripsiyon hizmeti sunar.
Özellikler:
- Yapay zekâ tabanlı
- Hızlı teslim süresi
- Adobe Premiere gibi platformlarla entegrasyon
- Zaman damgaları ve gelişmiş düzenleme araçları
- Çoklu dil desteği Ücret: Aylık 40$'dan başlar.
8. Happyscribe:
Happyscribe, çok dilli transkripsiyon ve çeviri hizmetleri sunar.
Özellikler:
- Farklı dosya formatlarını destekler
- Çoklu dil desteği
- Zaman damgalı düzenleme araçları
- Otomatik ve profesyonel transkripsiyon seçenekleri
- Çeviri hizmetleri Ücret: Dakikası 0,20$'dan başlar.
9. Temi
Temi, hızıyla bilinen otomatik bir transkripsiyon aracıdır.
Özellikler:
- Yapay zekâ tabanlı
- Hızlı teslim süresi
- Çeşitli dosya formatları desteklenir
- Kullanıcı dostu arayüz
- Zaman damgaları Ücret: Dakikası 0,25$.
Sıkça Sorulan Sorular (SSS):
Bir videonun transkripsiyonu ne kadar sürer?
Süre değişkenlik gösterebilir. Elle yapılan transkripsiyon, bir saatlik video için 4-5 saat sürebilirken, yapay zekâ destekli servisler çok daha hızlıdır.
Bir videoyu transkribe etmek için ne gerekir?
Temel olarak bir video dosyasına, bir transkripsiyon yazılımı ya da aracına, kulaklığa ve mümkün olduğunca sessiz bir ortama ihtiyacınız olacak.
Bir videoyu transkribe etmeden önce ne yapılmalı?
Arka plan gürültüsünü en aza indirin, güvenilir bir video oynatma sistemi kullanın ve işe başlamadan önce transkripsiyon araçlarını biraz kurcalayıp tanıyın.
Video transkripsiyon yazılımlarının bazı özellikleri nelerdir?
Yaygın özellikler arasında konuşmadan yazıya dönüştürme, gerçek zamanlı transkripsiyon, çoklu dil desteği, zaman damgaları ve çeşitli dosya dışa aktarma seçenekleri yer alır.
