1. Ana Sayfa
  2. Ses ve Video Deşifre
  3. YouTube Videosu Nasıl Transkripte Edilir: Kapsamlı Rehber
Ses ve Video Deşifre

YouTube Videosu Nasıl Transkripte Edilir: Kapsamlı Rehber

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify'in CEO'su ve Kurucusu

#1 AI Seslendirme Oluşturucu.
İnsan kalitesinde seslendirme
kayıtlarını anında oluşturun.

apple logo2025 Apple Tasarım Ödülü
50M+ Kullanıcı

YouTube Video Transkripsiyonu Nedir?

YouTube video transkripsiyonu, bir YouTube videosundaki sesli içeriği yazılı metne dönüştürme sürecidir. Bu işlem altyazı hazırlamak, SEO’yu güçlendirmek ve içeriği daha geniş bir kitle için erişilebilir kılmak açısından oldukça faydalıdır.

Bir YouTube Videosu Nasıl Transkripte Edilir?

Bir YouTube videosunu transkripte etmek için şu adımları izleyebilirsiniz:

  1. Adım 1: Transkripsiyon yöntemini seçin (manuel veya otomatik).
  2. Adım 2: Seçtiğiniz yöntemle YouTube video içeriğini metne dönüştürün.
  3. Adım 3: Ortaya çıkan transkripti doğruluk açısından gözden geçirip gerekli düzeltmeleri yapın.

Yapay Zeka ile Transkripsiyon Nasıl Çalışır?

YouTube videolarını transkripte etmek, videodaki konuşmaların yazıya dökülmesi anlamına gelir. Bu işlem, yapay zeka destekli transkripsiyon hizmetleri de dahil olmak üzere çeşitli araç ve teknolojilerle gerçekleştirilebilir. İşte bir YouTube videosunun yapay zeka ile transkripte edilme sürecinin basit bir özeti:

Adım 1: Video İçeriğine Erişmek

İlk adım, transkripte etmek istediğiniz YouTube videosuna erişmektir. İçerik üreticileri genellikle videolarını ve bunların transkriptlerini yönetmek için YouTube Stüdyosu'nu kullanır. Transkripsiyon yazılımları, süreci başlatmak için videonun URL’sine veya videodan çıkarılmış ses dosyalarına ihtiyaç duyar.

Adım 2: Konuşma Tanıma Teknolojisi

Video içeriğine erişildiğinde, yapay zeka tabanlı konuşma tanıma teknolojisi devreye girer. Bu teknoloji, YouTube videoları, podcast'ler ve hatta Zoom görüşmeleri dahil birçok kaynaktaki sesi tanıyıp yazıya dökebilir. Konuşma tanıma yazılımı ne kadar gelişmiş olursa, elde edilen transkriptler de o kadar doğru olur. Ses kalitesi ve arka plan gürültüsü gibi etkenler de transkripsiyonun doğruluğunu etkiler.

Adım 3: Otomatik Transkripsiyon

Transkripsiyon süreci başlatıldıktan sonra yazılım, gerçek zamanlı veya gerçeğe yakın hızda metin üretmeye başlar. Bazı araçlar doğrudan YouTube’da görülebilen otomatik altyazılar sunarken, diğerleri TXT veya SRT gibi formatlarda metin dosyaları oluşturur. Otomatik oluşturulan altyazılar da karşınıza çıkabilir; özellikle YouTube Studio gibi kendi otomatik transkripsiyon aracına sahip platformları kullanıyorsanız bu sık görülür.

Ek Özellikler ve Araçlar

  1. Altyazılar: Transkripte edilen metin, İngilizce dahil farklı dillerde altyazı hazırlamak için kullanılabilir ve erişilebilirliği artırır.
  2. SEO: Transkriptler, video içeriğinin arama motorları tarafından bulunmasını sağlar ve videonun SEO performansını iyileştirir.
  3. Google Dokümanlar ve Microsoft Araçları: Bazı transkripsiyon araçları, Google Dokümanlar veya Microsoft yazılımları ile entegre çalışıp gerektiğinde metni kolayca içeri-dışarı aktarmanıza olanak tanır.
  4. Sesle Yazma: Google Dokümanlar’daki sesle yazma özelliği veya Microsoft’un Dikte fonksiyonu gibi araçlar temel bir transkripsiyon çözümü sunabilir; ancak karmaşık işler için yeterince isabetli olmayabilirler.
  5. Zaman Damgaları: Birçok transkripsiyon hizmeti, videoda bir cümlenin tam olarak ne zaman söylendiğini göstermek için zaman damgaları ekler; bu da içeriği daha rahat gezilebilir hale getirir.
  6. Gerçek Zamanlı ve Otomatik Oluşan: Bazı transkripsiyon araçları gerçek zamanlı transkripsiyon sunar. YouTube’un kendisi de birçok video için otomatik transkript sağlar ve videonun sayfasındaki transkript simgesine tıklayarak bunlara erişebilirsiniz.
  7. Fiyatlandırma: Maliyetler, YouTube’un sunduğu ücretsiz özellikleri mi yoksa ücretli transkripsiyon hizmetlerini mi tercih ettiğinize göre büyük ölçüde değişir.
  8. Sosyal Medya için Video Transkripsiyonu: YouTube’a ek olarak, bazı transkripsiyon servisleri TikTok gibi diğer sosyal medya platformları için de destek sunar.
  9. Mikrofon Simgesi ve Chrome: Bazı gerçek zamanlı transkripsiyon yazılımlarına Chrome üzerinden erişilir ve sesle yazmayı başlatmak için mikrofon simgesine tıklamanız gerekebilir.

Video transkripsiyonunda yapay zekadan faydalanmak, içerik üreticilerinin YouTube videolarını daha erişilebilir, bulunabilir ve ilgi çekici hale getirir. Ayrıca video içeriğini, sosyal medya paylaşımlarından eğitim materyallerine kadar başka platformlar veya formatlar için yeniden kullanmayı da oldukça kolaylaştırır.

Bir YouTube videosunu transkripte etmek için metinden sese programı kullanılabilir mi?

Evet, metni sese çeviren programlar yazılı metni ses haline getirirken, bunun tam tersi olan konuşma tanıma teknolojisi ise videolardaki sesli içeriği metne dönüştürmek için kullanılır.

Bir YouTube videosunu transkripte etmenin birden fazla yolu vardır.

  1. Manuel Transkripsiyon:
    • Avantajlar: En doğru transkriptler, özel zaman damgaları, insan dokunuşuyla bağlamı daha iyi anlama.
    • Dezavantajlar: Zaman alıcıdır, dışarıdan hizmet alınırsa maliyetli olabilir.
  2. Otomatik Transkripsiyon Yazılımları:
    • Avantajlar: Hızlı, nispeten uygun fiyatlıdır; gerçek zamanlı transkripsiyon imkanı sunabilir.
    • Dezavantajlar: Ses kalitesi düşükse veya birden çok konuşmacı varsa her zaman isabetli olmayabilir; düzenleme ve son okuma gerekebilir.
  3. YouTube Studio'nun Otomatik Oluşturulan Altyazılarını Kullanmak:
    • Avantajlar: Ücretsizdir, hızlıdır ve kullanımı son derece kolaydır.
    • Dezavantajlar: Her zaman doğru sonuç vermez, noktalama işaretleri eksik olabilir ve ciddi ölçüde düzenleme gerekebilir.

Neden bir YouTube videosunu transkripte etmelisiniz? Kullanım alanlarını listeleyin ve açıklayın.

  1. SEO Artışı: Arama motorları video içeriğini doğrudan tarayamaz ancak metni tarayabilir. Transkriptler videonun arama sonuçlarındaki görünürlüğünü artırır.
  2. Erişilebilirlik: İşitme engelli ya da sesi açamayacak durumda olan izleyicilerin video içeriğini takip edebilmesini sağlar.
  3. Çok Dilli Kitleler: Transkriptler kolayca çevrilerek yalnızca İngilizce konuşanlara değil, farklı dillerdeki izleyicilere de hitap etmenizi sağlar.
  4. İçerik Yeniden Kullanımı: Transkriptler blog yazıları, podcast metinleri ve farklı içerik türleri oluşturmak için ham madde görevi görebilir.
  5. Gelişmiş Kullanıcı Deneyimi: İzleyiciler, bir YouTube videosunun transkriptinde arama yapıp metin üzerinden gezinebilir; bu da izleme deneyimini önemli ölçüde iyileştirir.

Bir YouTube videosu Word veya Google Dokümanlar'a nasıl transkripte edilir?

  1. Tercih ettiğiniz yöntemle (manuel, otomatik yazılım veya YouTube Studio) YouTube videosunu transkripte edin.
  2. Ortaya çıkan metni seçip kopyalayın.
  3. Yeni bir Microsoft Word belgesi ya da Google Dokümanı açıp metni yapıştırın.
  4. Belgeyi uygun bir isimle ve ".docx" uzantısıyla kaydedin.

En İyi 9 YouTube Video Transkripsiyon Hizmeti:

(Uyarı: Aşağıdaki bilgiler, fiyatlandırma da dahil olmak üzere zamanla değişebilir. En güncel veriler için lütfen ilgili siteleri ziyaret edin.)

  1. Rev.com:
    • Özellikler: Yüksek doğruluk, Zoom ve TikTok gibi video platformlarıyla entegrasyon, hızlı teslimat, profesyonel transkripterler.
    • Fiyat: Dakikası 1,25 $'dan başlar.
  2. Temi:
    • Özellikler: Gelişmiş konuşma tanıma teknolojisi, hızlı teslim, web tabanlı editör, otomatik zaman damgaları, çoklu dosya formatı desteği.
    • Fiyat: Yaklaşık dakikası 0,10 $.
  3. TranscribeMe:
    • Özellikler: Yüksek kaliteli transkriptler, sosyal medya ile entegrasyon, çeşitli fiyatlandırma seçenekleri, gizlilik sözleşmeleri, İngilizce dahil birçok dil desteği.
    • Fiyat: Dakikası 0,79 $'dan başlar.
  4. GoTranscript:
    • Özellikler: 20.000'den fazla profesyonel transkripter, farklı sektörlere yönelik çözümler, geliştiriciler için açık API, manuel kalite kontrolleri.
    • Fiyat: Dakikası 0,90 $'dan başlar.
  5. Sonix:
    • Özellikler: Otomatik transkripsiyon, 30'dan fazla dil desteği, gelişmiş editör, zaman damgaları, YouTube Studio ile entegrasyon.
    • Fiyat: Saatlik 10 $'dan başlar.
  6. Happy Scribe:
    • Özellikler: Profesyonel ve otomatik seçenekler, altyazı oluşturma (SRT), kullanıcı dostu arayüz, çok sayıda dil desteği.
    • Fiyat: Dakikası 0,20 $'dan başlar.
  7. Trint:
    • Özellikler: Gerçek zamanlı transkripsiyon, Zoom ile entegrasyon, ekip çalışmasına yönelik araçlar, otomatik zaman damgalama.
    • Fiyat: Aylık 40 $'dan başlar.
  8. Descript:
    • Özellikler: Düzenleme araçları, overdub (ses klonlama/yeniden seslendirme), işbirliği seçenekleri, Chrome uzantısı.
    • Fiyat: Aylık 12 $'dan başlar.
  9. Speechmatics:
    • Özellikler: Gelişmiş ses tanıma, farklı sektörlere özel çözümler, güçlü API, gerçek zamanlı ve önceden kaydedilmiş içerik desteği.
    • Fiyat: Tercih edilen özelliklere göre değişir.

Sıkça Sorulan Sorular:

Bir YouTube videosu transkripte edilebilir mi?

Evet. Manuel yöntemler, otomatik transkripsiyon yazılımları veya YouTube Studio'nun otomatik oluşturulan altyazı özelliğiyle bir videoyu kolayca transkripte edebilirsiniz.

YouTube videolarını metne dönüştürmek için ücretsiz araç nedir?

YouTube Studio, videolar için otomatik oluşturulan altyazılar sunar; ancak tutarlı ve doğru sonuçlar için altyazıları düzenlemeniz gerekebilir.

En iyi transkripsiyon yazılımı hangisi?

En iyi yazılım, ihtiyaçlarınıza göre değişir. Yüksek doğruluk arayanlar için Rev.com gibi manuel servisler idealdir; hızlı ve otomatik transkriptler içinse Temi ve Descript öne çıkmaktadır.

YouTube videomu metne nasıl dönüştürürüm?

Video içeriğini metne dönüştürmek için bir transkripsiyon aracı ya da servisi kullanmanız yeterlidir.

Bir videoyu metne nasıl transkripte ederim?

Videoyu elle yazarak transkripte edebilir, transkripsiyon yazılımlarından faydalanabilir ya da otomatik altyazılar için YouTube Studio gibi platformlara başvurabilirsiniz.

1000+ sesle 100+ dilde seslendirme, dublaj ve ses klonu üretebilirsiniz

Ücretsiz Dene
studio banner faces

Bu Makaleyi Paylaş

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify'in CEO'su ve Kurucusu

Cliff Weitzman, disleksi farkındalığı savunucusu ve dünyanın 1 numaralı metinden konuşmaya uygulaması Speechify'ın CEO'su ve kurucusudur. Speechify, 100.000'den fazla 5 yıldızlı yoruma sahip olup App Store'da Haberler & Dergiler kategorisinde birinci sırada yer almaktadır. 2017 yılında, interneti öğrenme güçlüğü yaşayan kişiler için daha erişilebilir kılmaya yönelik çalışmaları nedeniyle Forbes 30 Under 30 listesine seçilmiştir. Cliff Weitzman; EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable ve diğer önde gelen yayınlarda kendisine yer verilmiştir.

speechify logo

Speechify Hakkında

#1 Metin Okuyucu

Speechify dünyanın önde gelen metin okuma platformudur; 50 milyondan fazla kullanıcıya sahip ve 500.000'den fazla beş yıldızlı yorumu ile güvenilir bir hizmettir. Speechify, iOS, Android, Chrome eklentisi, web uygulaması ve Mac masaüstü uygulamalarıyla öne çıkıyor. 2025 yılında, Apple, Speechify'a prestijli Apple Tasarım Ödülü’nü WWDC'de takdim etti ve “insanların yaşamlarını kolaylaştıran kritik bir kaynak” olarak tanımladı. Speechify; 60+ dilde 1.000+ doğal ses sunuyor ve neredeyse 200 ülkede kullanılıyor. Ünlü sesler arasında Snoop Dogg, Mr. Beast ve Gwyneth Paltrow bulunuyor. İçerik üreticileri ve işletmeler için Speechify Studio gelişmiş araçlar sunar: AI Ses Oluşturucu, AI Ses Klonlama, AI Dublaj ve AI Ses Değiştirici dahil. Speechify aynı zamanda uygun maliyetli ve yüksek kaliteli metin okuma API'si ile lider ürünlere güç katmaktadır. The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch ve diğer büyük medya kuruluşlarında yer alan Speechify, dünyanın en büyük metin okuma sağlayıcısıdır. Daha fazlası için speechify.com/news, speechify.com/blog ve speechify.com/press adreslerini ziyaret edebilirsiniz.