1. Ana Sayfa
  2. Ses ve Video Deşifre
  3. Portekizce'den İngilizce'ye Ses Çevirisi
Ses ve Video Deşifre

Portekizce'den İngilizce'ye Ses Çevirisi

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify'in CEO'su ve Kurucusu

#1 AI Seslendirme Oluşturucu.
İnsan kalitesinde seslendirme
kayıtlarını anında oluşturun.

apple logo2025 Apple Tasarım Ödülü
50M+ Kullanıcı

Sesli içeriklerin çevrilmesi, giderek daha bağlantılı dünyamızda vazgeçilmez hale geldi. İster podcast, ister video dosyası, ister sıradan ses kayıtlarıyla uğraşıyor olun, Portekizce'den İngilizce'ye ses çevirebilme becerisi son derece işinize yarayabilir. Bu makalede, Portekizce sesin İngilizce'ye çevrilmesinin farklı yönleri—ücretsiz uygulamaların kullanımı, gerçek zamanlı çeviri ve daha fazlası—ele alınacaktır.

Portekizce bir sesi İngilizce'ye nasıl çevirebilirim?

Portekizce sesi İngilizceye çevirmek için birkaç farklı yöntem vardır:

  1. Çeviri Uygulamaları Kullanmak: Birçok uygulama ses dosyalarını çevirmenizi sağlar ve bunu gerçek zamanlı ya da kayıttan oynatma ile yapabilir.
  2. Online Çeviri Hizmetleri: Çeşitli online platformlar, hem transkripsiyon hem de çeviri hizmetleri sunar.
  3. Manuel Çeviri: Ana dili konuşan biri ya da bir profesyonel, sesi yazıya döküp ardından Portekizce metni İngilizce'ye çevirebilir.

Portekizceden İngilizceye çeviri için ücretsiz uygulama nedir?

Portekizce'den İngilizce'ye ses çevirisi yapabilen birçok ücretsiz uygulama bulunmaktadır. Bu uygulamalar çoğu zaman otomatik altyazı oluşturma ve farklı dillerde çeviri gibi ek özellikler de sunar.

Canlı sesi çevirebilir miyim?

Evet, belirli çeviri uygulamaları ve hizmetleriyle canlı sesin gerçek zamanlı çevirisi mümkündür. Bu araçlar, yabancı dil konuşanlarla yapılan konferanslar veya görüntülü aramalar sırasında oldukça iş görür.

Google Çeviri ile ses nasıl çevrilir?

Popüler bir online çeviri aracı olan Google Çeviri'de sesi şu adımlarla çevirebilirsiniz:

  1. Android, iOS ya da web'de Google Çeviri’yi açın.
  2. Kaynak dil olarak Portekizceyi, hedef dil olarak İngilizceyi seçin.
  3. Mikrofon simgesine tıklayarak sesli giriş yapın.
  4. Portekizce konuşun veya sesi oynatın.
  5. Çevrilmiş İngilizce metin anında görünecektir.

Sesi indirip daha sonra çevirebilir miyim?

Evet, ses dosyalarını indirip daha sonra çevirmek mümkündür. Birçok uygulama ve platform, ses dosyasını yüklemenize ve dilediğiniz zaman çeviri yapmanıza imkan tanır.

Sesli çeviri cihazı nasıl kullanılır?

Sesli çeviri cihazları genellikle oldukça pratiktir:

  1. Giriş (Portekizce) ve çıkış (İngilizce) dillerini seçin.
  2. Mikrofon tuşuna basın veya ses dosyasını yükleyin.
  3. Çevirinin genellikle anlık olarak ekranda görünmesini bekleyin.

Bir ses dosyasını Portekizceye nasıl çevirebilirim?

Bir ses dosyasını Portekizceye çevirmek de benzer şekilde işler; tek yapmanız gereken, hedef dil olarak İngilizce yerine Portekizceyi seçmektir.

Portekizce'den İngilizce'ye çeviri yapan en iyi ücretsiz uygulamalar hangileridir?

Portekizce'den İngilizce'ye çeviri için öne çıkan 8 yazılım veya uygulama şunlardır:

  1. Google Çeviri:
    • 100'den fazla dili destekler; İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca vb. dahil.
    • Gerçek zamanlı ve ses dosyası çevirisi
    • iOS ve Android uyumluluğu
  2. Microsoft Translator:
    • Çoklu dil desteği
    • Gerçek zamanlı çeviri
    • Video düzenleme ve altyazı özelliği
  3. iTranslate:
    • Sesli çeviri ve ses kaydı
    • Ücretsiz sürümü mevcut
    • İtalyanca, Rusça, Çince gibi dilleri destekler
  4. SayHi Translate:
    • Basit ve etkili sesli çevirmen
    • Portekizceyi anında çevirebilir
    • iOS ve Android'de mevcut
  5. Translate Now:
    • Portekizce'den İngilizce'ye sesli ve yazılı çeviri sunar
    • Yeni dil öğrenenler için rehberler sağlar
    • Hollandaca, Korece, Arapça desteği ve daha fazlası
  6. Speak & Translate:
    • Gerçek zamanlı sesli ve yazılı çeviri
    • Portekizce, Lehçe, Sırpça ve diğerlerini destekler
  7. Papago:
    • Korece ve Çince dahil Asya dillerine odaklanır
    • Otomatik altyazı ve video çeviri araçları sunar
  8. Reverso Translate and Learn:
    • Portekizce ve çeşitli Avrupa dilleri için çeviri hizmetleri sunar
    • Ana dili konuşanlardan gelen girdilerle desteklenen makine çevirisi

Google Çeviri hangi dilleri destekliyor?

Google Çeviri, Portekizce, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca ve çok daha fazlası dahil 100'den fazla dili destekler.

Google Çeviri ses ayarları nelerdir?

Google Çeviri'de, ses ayarlarını (örneğin hız ve ton) değiştirebilirsiniz. Bu ayarlara erişim, kullandığınız platforma göre değişse de, genellikle kullanıcı deneyimini iyileştirir.

Portekizce'den İngilizce'ye ses çevirisi, artık mevcut olan pek çok araç sayesinde herkes için ulaşılabilir durumda. İster gerçek zamanlı çeviriye ihtiyacınız olsun ister video çeviri özelliklerinden yararlanmak isteyin, en iyi uygulamaları ve pratikleri bilmek, dil engelini aşarak rahat bir iletişim kurmanızı sağlar. Yeni bir makine çevirisi çağında ve ana dili konuşanların sürekli desteğiyle, dil bariyerlerini aşmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.

1000+ sesle 100+ dilde seslendirme, dublaj ve ses klonu üretebilirsiniz

Ücretsiz Dene
studio banner faces

Bu Makaleyi Paylaş

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify'in CEO'su ve Kurucusu

Cliff Weitzman, disleksi farkındalığı savunucusu ve dünyanın 1 numaralı metinden konuşmaya uygulaması Speechify'ın CEO'su ve kurucusudur. Speechify, 100.000'den fazla 5 yıldızlı yoruma sahip olup App Store'da Haberler & Dergiler kategorisinde birinci sırada yer almaktadır. 2017 yılında, interneti öğrenme güçlüğü yaşayan kişiler için daha erişilebilir kılmaya yönelik çalışmaları nedeniyle Forbes 30 Under 30 listesine seçilmiştir. Cliff Weitzman; EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable ve diğer önde gelen yayınlarda kendisine yer verilmiştir.

speechify logo

Speechify Hakkında

#1 Metin Okuyucu

Speechify dünyanın önde gelen metin okuma platformudur; 50 milyondan fazla kullanıcıya sahip ve 500.000'den fazla beş yıldızlı yorumu ile güvenilir bir hizmettir. Speechify, iOS, Android, Chrome eklentisi, web uygulaması ve Mac masaüstü uygulamalarıyla öne çıkıyor. 2025 yılında, Apple, Speechify'a prestijli Apple Tasarım Ödülü’nü WWDC'de takdim etti ve “insanların yaşamlarını kolaylaştıran kritik bir kaynak” olarak tanımladı. Speechify; 60+ dilde 1.000+ doğal ses sunuyor ve neredeyse 200 ülkede kullanılıyor. Ünlü sesler arasında Snoop Dogg, Mr. Beast ve Gwyneth Paltrow bulunuyor. İçerik üreticileri ve işletmeler için Speechify Studio gelişmiş araçlar sunar: AI Ses Oluşturucu, AI Ses Klonlama, AI Dublaj ve AI Ses Değiştirici dahil. Speechify aynı zamanda uygun maliyetli ve yüksek kaliteli metin okuma API'si ile lider ürünlere güç katmaktadır. The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch ve diğer büyük medya kuruluşlarında yer alan Speechify, dünyanın en büyük metin okuma sağlayıcısıdır. Daha fazlası için speechify.com/news, speechify.com/blog ve speechify.com/press adreslerini ziyaret edebilirsiniz.