1. Ana Sayfa
  2. Video Stüdyosu
  3. Sesli çevirmen
Video Stüdyosu

Sesli çevirmen

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify'in CEO'su ve Kurucusu

#1 AI Seslendirme Oluşturucu.
İnsan kalitesinde seslendirme
kayıtlarını anında oluşturun.

apple logo2025 Apple Tasarım Ödülü
50M+ Kullanıcı

Giderek daha fazla birbirine bağlanan dünyamızda, dil bariyerlerini yıkmak hiç bu kadar önemli olmamıştı. Farklı kültürlerden insanlarla iletişim kurmayı ve seyahat etmeyi seven biri olarak, yabancı bir dili anlamamanın getirdiği zorlukları ve hayal kırıklıklarını bizzat yaşadım. İşte tam bu noktada sesli çevirmenler devreye giriyor ve paha biçilmez hale geliyor.

Bir sesli çevirmen, konuşulan dili anında çevirebilen güçlü bir araçtır ve farklı dilleri konuşan insanlarla kesintisiz iletişim kurmamızı sağlar. İster Bangkok’ta hareketli bir pazarda yerel bir satıcıyla pazarlık ediyor olun, ister Berlin’de bir iş toplantısına katılıyor olun, bir sesli çevirmen oyunun kurallarını değiştirebilir.

Sesli Çevirmenlerin Çok Yönlülüğü

Sesli çevirmenler yalnızca İngilizce’yi diğer dillere çevirmekle sınırlı değildir. İspanyolca, Fransızca, Japonca, Çince, Almanca, Portekizce, Rusça, İtalyanca, Arapça ve çok daha fazlası dahil olmak üzere geniş bir dil yelpazesi sunar. 50’den fazla dil desteğiyle, nerede olursanız olun sesli çevirmeninizin ihtiyaçlarınızı karşılayacağından emin olabilirsiniz.

Gerçek Zamanlı Çeviri: Nasıl Çalışır?

Gerçek zamanlı çevirinin büyüsü, gelişmiş konuşma tanıma ve makine öğrenimi algoritmaları sayesinde gerçekleşir. Cihaza konuştuğunuzda, sesinizi algılar, konuşmayı işler, hedef dile çevirir ve ardından çevrilmiş sesi çalar. Bu gerçek zamanlı etkileşim, sohbetler için idealdir ve neredeyse karşınızdaki kişiyle kendi dilinde doğrudan konuşuyormuşsunuz hissi verir.

Popüler Sesli Çevirici Uygulamaları

En bilinen çeviri uygulamalarından biri Google Translate’tir. Hem Android hem de iOS’ta bulunan bu uygulama, metin çevirisi, konuşma çevirisi ve hatta çevrimdışı çeviri gibi güçlü özellikler sunar. Bu da, uzak bölgelerde ya da veri maliyetinden tasarruf etmek istediğinizde internet bağlantısı olmadan da uygulamayı kullanabileceğiniz anlamına gelir.

Diğer öne çıkan çeviri uygulamaları arasında, gerçek zamanlı sesli çeviri destekleyen ve şık, kullanıcı dostu bir arayüze sahip iTranslate yer alır. Microsoft Translator ise benzer özellikler sunar ve hatta farklı dillerde aynı anda birden fazla kişinin katılabildiği konuşmalara imkan tanır; bu da özellikle grup ortamları için idealdir.

Dil Bariyerlerini Aşmak

Bir sesli çevirmen kullanmanın pek çok avantajı vardır:

  1. Seyahat: Seyahat ederken hem anlamak hem de anlaşılmak çok önemlidir. Sesli çevirmenler, yol tarifi sorma, yemek siparişi verme ve yerel halkla muhabbet etme gibi konularda yardımcı olur, seyahat deneyiminizi zenginleştirir.
  2. İş: İş ortamlarında etkili iletişim kilit öneme sahiptir. Anlaşma görüşmeleri, uluslararası konferanslar ya da yurt dışındaki ekip arkadaşlarıyla işbirliği olsun, bir sesli çevirmen dil bariyerlerinin önünüze taş koymasını engeller.
  3. Eğitim: Yeni diller öğrenen öğrenciler için sesli çevirmenler, telaffuz ve bağlamı pratik etmek ve kavramak için pratik bir yol sunar, böylece geleneksel öğrenme yöntemlerini destekler.
  4. Günlük Kullanım: Farklı bir dil konuşan komşunuzla iki lafın belini kırmak ya da yabancı dildeki medya içeriklerini anlamak gibi günlük durumlarda bile sesli çevirmenler son derece pratik bir çözüm sunar.

En İyi 11 Yapay Zeka Dublaj Uygulaması

1. Speechify Dubbing: Speechify Dubbing, podcast ve videolar dahil olmak üzere çeşitli içerikler için yüksek kaliteli yapay zeka destekli dublaj sunar. Hintçe, Korece, Çekçe, Danca, Hollandaca, Fince, Yunanca, Endonezce, Lehçe, Rumence, İsveççe ve Tayca gibi birçok dili destekler. Çevrilmiş metin ve ses dili seçenekleri oluşturmak için idealdir.

2. Veed.io: Veed.io, birden fazla dili destekleyen ses çevirisi için sezgisel bir platform sunar. Podcast ve videolar için dublajlı içerik oluşturmak açısından harikadır; Hintçe, Korece ve daha fazlasını destekler.

3. Dubverse: Dubverse, Danca, Hollandaca, Yunanca ve Türkçe dahil olmak üzere çeşitli diller için gerçek zamanlı yapay zeka dublajı ve sesli çeviri sunar. Videoları dublajlamak ve çeviri metinleri oluşturmak için mükemmeldir.

4. Sonix: Sonix, Fince, Endonezce, Lehçe, Rumence ve İsveççe gibi dilleri destekleyen otomatik transkripsiyon ve yapay zeka dublaj hizmetleri sunar. Podcast ve video içerikleri için idealdir.

5. Veed: Veed, video içeriklerinin sorunsuz yapay zeka dublajını ve sesli çevirisini yapmanızı sağlar. Hintçe, Korece, Hollandaca ve Yunanca desteğiyle küresel erişim için çok yönlü bir araçtır.

6. Rev.ai: Rev.ai, Çekçe, Danca, Fince, Yunanca ve İsveççe dahil olmak üzere geniş bir dil yelpazesinde güçlü yapay zeka dublaj hizmeti sunar. Videoların ve podcastlerin çevrim içi çevirisi için idealdir.

7. iTranslate: iTranslate, dublaj özellikleriyle kapsamlı bir konuşma çeviri yeteneği sunar. Türkçe, Lehçe, Rumence ve Tayca gibi dilleri destekler ve iPhone ve diğer Apple cihazları için uygundur.

8. Papercup: Papercup, videoları Korece, Hollandaca, Yunanca ve Endonezce dahil olmak üzere birçok dile çevirmek için yapay zeka kullanır. Farklı platformlar için çok dilli içerikler oluşturmak adına mükemmel bir araçtır.

9. Trint: Trint, Çekçe, Danca, Fince, Yunanca, Lehçe ve İsveççe dillerini destekleyen yapay zeka destekli transkripsiyon ve dublaj hizmetleri sunar. Çevrim içi çeviri ve podcastler için idealdir.

10. Deepdub: Deepdub, film ve televizyon şovları için yapay zeka destekli dublaj konusunda uzmanlaşmıştır. Hintçe, Korece, Hollandaca ve Türkçe de dahil olmak üzere çeşitli dilleri destekler; yüksek kaliteli sesli çeviri ve çevrilmiş metin sunar.

11. Synthesia: Synthesia, videolar için sesli çeviriyle birlikte yapay zeka dublajı sunar, Çekçe, Danca, Fince, Endonezce ve Tayca gibi dilleri destekler. İlgi çekici yapay zeka video içerikleri oluşturmak için idealdir.

Bu yapay zeka dublaj uygulamaları, içeriğinizi birden fazla dile çevirme ve dublajlama konusunda kapsamlı çözümler sunar; farklı platformlarda erişilebilirliği ve etkileşimi artırır.

Sadece Çeviriden Fazlası

Sesli çevirmenler çoğu zaman, metinden sese ve sesten metne gibi ek özelliklerle birlikte gelir. Bu, konuşulan dili yazılı metne dökebileceğiniz anlamına gelir; toplantılarda veya derslerde not almak için oldukça kullanışlıdır. Pek çok uygulama ayrıca videolara altyazı ekleme olanağı da sunar; bu da yabancı filmleri izlemek veya küresel bir izleyici kitlesi için içerik üretmek açısından idealdir.

Dikkat Edilmesi Gerekenler ve Fiyatlandırma

Bir sesli çevirmen seçerken aşağıdaklere dikkat edin:

  • Doğruluk: Çeviri doğruluğu değişebilir. Google Translate ve Microsoft Translator genellikle güvenilir olsa da, hedef dilinizde birkaç cümleyle uygulamayı test etmekte fayda var.
  • Çevrimdışı Özellikler: İnternetin sınırlı olduğu yerlerde kullanmayı planlıyorsanız, çevrimdışı çeviri sunan uygulamaları tercih edin.
  • Kullanım Kolaylığı: Kullanıcı dostu bir arayüz, özellikle hızlı çeviriye ihtiyaç duyduğunuzda büyük fark yaratır.
  • Fiyatlandırma: Birçok çeviri uygulamasının temel özellikleri ücretsizdir; ancak daha gelişmiş işlevler abonelik ya da tek seferlik ücret gerektirebilir.

Günümüzün küreselleşen dünyasında, bir sesli çevirmen sadece bir rahatlık değil, aynı zamanda bir ihtiyaç. İster seyahat ediyor, iş yapıyor, yeni bir dil öğreniyor ya da sadece başkalarıyla iletişim kurmaya çalışıyor olun, iyi bir sesli çevirmen farklı dillerdeki iletişimin karmaşasında size yol gösterir. Teknolojiyi kucaklayın ve dil bariyerlerini hiç zorlanmadan aşın.

Bir dahaki sefere bir seyahat planlarken ya da çok dilli bir toplantıya hazırlanırken, kendinize güvenilir bir sesli çevirmen edinmeyi unutmayın. Küçük bir yatırım ama size yepyeni dünyaların kapısını açan bir araçtır.

Speechify Yapay Zeka Dublaj

Fiyatlandırma: Ücretsiz deneme

Video ve içerik yerelleştirme için en iyi yapay zeka dublaj uygulaması. Adeta sihir gibi! Sadece birkaç tıklamayla videolarınızı 20’den fazla dilde dinleyebilirsiniz. Mevcut videonuzu yükleyin ve yapay zekayla otomatik olarak başka dillere dublajlayın. Pahalı süreçlere, ekipmana ve uzmanlara gerek yok. Önde gelen yapay zeka dublaj uygulamasıyla videolarınızı dünyanın dört bir yanındaki herkese anında ulaşılabilir hale getirin.

Başlıca Özellikler

  1. Sıfır öğrenme eğrisi: Herkes bir video yükleyip yalnızca çevireceği dili seçebilir.
  2. İnsana yakın sesler: Speechify Dubbing en gerçekçi ve ana dili gibi aksanlara sahip sesleri sunar.
  3. Ekipler için mükemmel: Speechify Studio içinde paket olarak sunulur; Yapay Zeka Dublaj, Seslendirme, Yapay Zeka Avatarları ve daha fazlası gibi diğer tüm ürünlerle sorunsuz çalışır.

Şimdi Speechify Yapay Zeka Dublaj'ı ücretsiz deneyin!

1000+ sesle 100+ dilde seslendirme, dublaj ve ses klonu üretebilirsiniz

Ücretsiz Dene
studio banner faces

Bu Makaleyi Paylaş

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify'in CEO'su ve Kurucusu

Cliff Weitzman, disleksi farkındalığı savunucusu ve dünyanın 1 numaralı metinden konuşmaya uygulaması Speechify'ın CEO'su ve kurucusudur. Speechify, 100.000'den fazla 5 yıldızlı yoruma sahip olup App Store'da Haberler & Dergiler kategorisinde birinci sırada yer almaktadır. 2017 yılında, interneti öğrenme güçlüğü yaşayan kişiler için daha erişilebilir kılmaya yönelik çalışmaları nedeniyle Forbes 30 Under 30 listesine seçilmiştir. Cliff Weitzman; EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable ve diğer önde gelen yayınlarda kendisine yer verilmiştir.

speechify logo

Speechify Hakkında

#1 Metin Okuyucu

Speechify dünyanın önde gelen metin okuma platformudur; 50 milyondan fazla kullanıcıya sahip ve 500.000'den fazla beş yıldızlı yorumu ile güvenilir bir hizmettir. Speechify, iOS, Android, Chrome eklentisi, web uygulaması ve Mac masaüstü uygulamalarıyla öne çıkıyor. 2025 yılında, Apple, Speechify'a prestijli Apple Tasarım Ödülü’nü WWDC'de takdim etti ve “insanların yaşamlarını kolaylaştıran kritik bir kaynak” olarak tanımladı. Speechify; 60+ dilde 1.000+ doğal ses sunuyor ve neredeyse 200 ülkede kullanılıyor. Ünlü sesler arasında Snoop Dogg, Mr. Beast ve Gwyneth Paltrow bulunuyor. İçerik üreticileri ve işletmeler için Speechify Studio gelişmiş araçlar sunar: AI Ses Oluşturucu, AI Ses Klonlama, AI Dublaj ve AI Ses Değiştirici dahil. Speechify aynı zamanda uygun maliyetli ve yüksek kaliteli metin okuma API'si ile lider ürünlere güç katmaktadır. The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch ve diğer büyük medya kuruluşlarında yer alan Speechify, dünyanın en büyük metin okuma sağlayıcısıdır. Daha fazlası için speechify.com/news, speechify.com/blog ve speechify.com/press adreslerini ziyaret edebilirsiniz.