1. 首页
  2. 旁白配音
  3. 配音:理解这个术语
旁白配音

配音:理解这个术语

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman(克利夫·韦茨曼)

Speechify 首席执行官兼创始人

#1 AI 配音生成器。
实时生成媲美真人的配音
录音。

apple logo2025 年 Apple 设计奖
5000 万+ 用户

配音是什么意思?

配音指的是使用不在叙述中的声音(屏幕外),用于广播、电视节目、电影制作、戏剧、电子游戏等。这种技术通常涉及人声的叙述或讲话,由专业配音演员、配音艺术家或播音员完成。该实践包括各种类型,如配音、ADR(自动对白替换)以及不同语言的配音叙述,如英语、法语和意大利语。

在英国是用 voice over 还是 voiceover?

在英式英语中,"voice over" 和 "voiceover" 都被使用,但带连字符的 "voice-over" 在英国更为常见。英语词典中强调了拼写的变化,连字符形式通常在专业环境中使用。

配音的术语是什么?

"voiceover" 这个术语指的是配音或 配音 过程,其中配音艺术家在屏幕外进行叙述或提供角色声音。在电影制作、电子学习、有声读物甚至应用程序中,配音用于创造更具吸引力的体验。

配音怎么写?

这个术语可以写作 "voice over," "voiceover," 或 "voice-over." 连字符版本在英式英语中更为广泛使用,而美式英语可能使用 "voiceover." 所有这些变体都指同一配音行业实践。

配音和 voiceover 有什么区别?

"voice over" 和 "voiceover" 之间没有显著区别。使用通常取决于地区偏好,有些人选择连字符形式。在配音行业的背景下,所有三种变体都被理解并可互换使用。

配音或 voiceover 是什么意思?

配音是指由配音演员提供的声音,用于叙述、宣布或表演角色,通常在电视节目、电子游戏和广告等媒体中屏幕外进行。这种配音工作需要专业的配音人才,他们能够制作高质量的声音。

这两个术语指的是同一个概念,即配音演员进行叙述或角色配音,通常在屏幕外,但有时在屏幕上,增强视听体验。

九大配音应用:

  1. Speechify 配音: Speechify 配音 是领先的AI配音应用。它在浏览器中运行,带来强大的音频功能,同时利用AI简化复杂任务。
  2. Adobe Audition: 专业录音室,用于配音录制、编辑和制作。被许多专业配音演员使用。
  3. Apple 的 GarageBand: 易于使用的软件,适合初学者和专业人士,与苹果产品无缝集成。
  4. Audacity: 免费、开源、多平台音频软件,适合配音工作。
  5. Avid Pro Tools: 为电视节目和电影中的专业配音艺术家提供高质量的声音和音效编辑。
  6. iZotope RX: 专注于音频修复和配音录音的噪音减少。
  7. PreSonus Studio One: 以其用户友好的界面和高质量的声音编辑而闻名。
  8. Waves: 专业插件,用于增强和编辑有声读物和电影制作中的人声。
  9. Cubase: 适合配音演员和配音表演者,用于各种类型的配音,从配音到ADR。

用 1000+ 种声音,覆盖 100+ 种语言,轻松完成配音、本地化译制和声音克隆

免费试用
studio banner faces

分享本文

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman(克利夫·韦茨曼)

Speechify 首席执行官兼创始人

克利夫·韦茨曼是一位阅读障碍倡导者,也是全球排名第一的文字转语音应用 Speechify 的首席执行官兼创始人。Speechify 拥有超过 100,000 条五星好评,并在 App Store“新闻与杂志”类目中排名第一。2017 年,韦茨曼因致力于让互联网对学习障碍人群更加友好而入选《福布斯》“30 岁以下精英榜”。他的故事曾被《EdSurge》、Inc.、《PC Mag》、《Entrepreneur》、《Mashable》等知名媒体报道。

speechify logo

关于 Speechify

#1 文字转语音阅读器

Speechify 是全球领先的文字转语音平台,深受超过 5000 万用户信赖,并在其文字转语音 iOSAndroidChrome 扩展网页版应用Mac 桌面应用上收获了超 50 万条五星好评。2025 年,Apple 授予 Speechify 备受推崇的Apple 设计奖WWDC),称其为“帮助人们生活的关键资源”。Speechify 提供 1000+ 种自然音色,支持 60+ 种语言,服务覆盖近 200 个国家/地区。明星声音包括Snoop DoggMr. BeastGwyneth Paltrow等。面向创作者和企业,Speechify Studio 提供多种高级工具,包括AI 语音生成器AI 语音克隆AI 配音AI 变声器。Speechify 还通过高质量、具成本优势的文字转语音 API为众多头部产品提供支持。曾被《华尔街日报》CNBC《福布斯》TechCrunch 等主流媒体报道,Speechify 是全球最大的文字转语音服务商。访问 speechify.com/newsspeechify.com/blogspeechify.com/press 了解更多信息。