1. الصفحة الرئيسية
  2. أوديبول
  3. أوديبل مقابل Apple Books: ما الذي تحتاج إلى معرفته
أوديبول

أوديبل مقابل Apple Books: ما الذي تحتاج إلى معرفته

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

قارئ النص إلى كلام رقم 1.
دع Speechify يقرأ لك.

apple logoجائزة آبل للتصميم 2025
أكثر من 50 مليون مستخدم

أوديبل مقابل Apple Books: ما الذي تحتاج إلى معرفته

ازدادت شعبية الكتب الإلكترونية والكتب المسموعة في السنوات الأخيرة. لهذا السبب أطلقت شركتا Apple وAmazon، وهما من أكبر الشركات في العالم، خدمات الكتب المسموعة الخاصة بهما للدخول إلى هذا المجال. ومع ذلك، قد يراودك سؤال: أيهما أفضل؟ فلنخض مقارنة تفصيلية بين Audible وApple Books.

ما هي Audible؟

Audible هي خدمة عضوية الكتب المسموعة التابعة لأمازون. تضم مكتبة ضخمة من الكتب بأكثر من 68,000 ساعة استماع. بالإضافة إلى الكتب، تقدم Audible أيضاً محتوى آخر مثل برامج التلفاز والراديو. ستحصل على تجربة مجانية لمدة شهر، ثم تدفع اشتراكاً شهرياً.

ميزات Audible

تحتوي Audible على العديد من الميزات المفيدة بخلاف الكتب المسموعة:

  • بودكاست—مجاني لكل المشتركين ويغطي طيفاً واسعاً من المواضيع
  • مؤقت النوم—أجواء وقصص صوتية لمساعدتك على النوم، ويُوقِف التشغيل تلقائياً في الوقت الذي تحدده
  • إرجاع الكتب—بإمكانك بسهولة إرجاع أي كتاب واسترداد رصيدك
  • أعمال Audible الأصلية—كتب مسموعة حصرية لن تجدها في مكان آخر
  • دعم متعدد الأجهزة—Audible متوفرة على معظم الأنظمة الأساسية، بما في ذلك Android و iOS الأجهزة

ما هو Apple Books؟

المعروف سابقاً باسم iBooks، Apple Books هو قارئ ومتجر كتب إلكترونية مدمج على أجهزة Apple. أطلقته Apple بعد نقل قسم الكتب من iTunes وإنشاء تطبيق مخصص للكتب المسموعة. يمكنك شراء الكتب الإلكترونية أو الكتب المسموعة أو قراءة ما نزّلته سابقاً. في الوقت الحالي، لا يوفّر Apple Books اشتراكاً. التطبيق مجاني للاستخدام، لكن معظم الكتب مدفوعة. ترددت شائعات عن عزم Apple إطلاق خدمة Apple Books+ باشتراك، لكن لا شيء مؤكد بعد.

ميزات Apple Books

يتبع Apple Books نهجاً مختلفاً تجاه الكتب الإلكترونية والكتب المسموعة. تقدم خدمتهم مجموعة من الميزات المفيدة:

  • القراءة الإلكترونية—يمكنك اختيار القراءة أو الاستماع
  • تخزين PDF—يمكنك إضافة ملفاتك إلى المكتبة وقراءتها داخل التطبيق
  • المشاركة العائلية—يمكن لأفراد عائلتك مشاركة الحساب وقراءة الكتب التي تشتريها
  • التخصيص—توصيات مخصصة وفقاً لاهتماماتك
  • التكامل—إمكانية مزامنة كتبك عبر معظم أجهزة Apple، بما في ذلك iPod وApple Watch

Audible مقابل Apple Books: مقارنة

مع أن Audible وApple Books تشتركان في كثير من الجوانب، إلا أن بينهما اختلافات جوهرية، وأبرزها دعم تعدد المنصات. يمكنك استخدام Audible على العديد من الأجهزة، وبفضل Kindle Cloud Reader يمكنك حتى قراءة الكتب في المتصفح. لا تقدّم Apple المرونة نفسها، إذ إنها حصرية لأنظمة iOS ومنصات Apple الأخرى، لذا يمكنك استخدامها فقط على أجهزة iPhone وiPad وMacBook. وبناء على ذلك، يختلف توفر التطبيقات كثيراً أيضاً. فبينما تتوفر Audible في كل من متجر Google Play ومتجر Apple App Store، ستجد تطبيق Apple Books حصراً على الأخير. وحجم مكتبة الكتب المسموعة فارق جوهري آخر. فبينما تقدم Audible ما يزيد قليلاً عن 420,000 عنوان، تحتوي Apple Books على أكثر من مليون عنوان. يضم التطبيقان الكثير من الكتب الأكثر مبيعاً، لذلك لن تواجه على الأرجح صعوبة في العثور على مفضلتك في أيٍ منهما. وأخيراً، هناك اختلاف مهم آخر يتعلق بنماذج الاشتراك. تقدّم Audible اشتراكاً شهرياً معيارياً للاشتراك مع عدة مستويات للاختيار من بينها. في المقابل، لا يقدّم Apple Books عضوية—يمكنك تصفح التطبيق مجاناً وشراء الكتب المسموعة عند الحاجة.

Audible مقابل Apple Books: أيهما أفضل؟

نظرًا لاختلاف نهجهما في الكتب المسموعة، يصعب الجزم بأن إحدى الخدمتين أفضل بلا منازع من الأخرى. إذا كنت تمتلك أجهزة Apple، فخدمة الكتب الإلكترونية الخاصة بها أنسب لك؛ فهي تقدم واجهة Apple المألوفة وتتيح مزامنة الكتب المسموعة على جميع أجهزتك عبر iCloud. بالمقابل، تُعد Amazon Audible أوسع انتشارًا عبر المنصات، لذا فهي مناسبة لشريحة أكبر من المستخدمين. ومع ذلك، تقدّم عدد عناوين أقل من الكتب المسموعة، وهو ما قد يراه البعض مُقيِّدًا. كلا التطبيقين يقدّمان جودة تشغيل عالية، لذا لا فرق يُذكر بينهما. تتمتع Apple Books بأفضلية طفيفة لأنها تجمع بين الكتب الإلكترونية والكتب المسموعة، ما يجعلها عمليًا مزيجًا بين Audible وتطبيق Kindle. كما يوفّر كلا التطبيقين إشارات مرجعية لحفظ عناوينك المفضلة. باختصار، Apple Books أفضل لمستخدمي Apple ولمن يبحثون عن مكتبة أوسع، بينما قد يستفيد الآخرون أكثر من تطبيق Audible.

إيجابيات وسلبيات الكتب المسموعة في Audible وApple Books

إيجابيات وسلبيات Audible

الإيجابيات:

  • محتوى متنوع يتعدّى الكتب المسموعة
  • جودة تشغيل عالية
  • يدعم أجهزة متعددة

السلبيات:

  • سعر بعض الكتب المسموعة أعلى من نظيراتها الإلكترونية أو الورقية
  • تفقد جميع الاعتمادات عند إلغاء اشتراكك في Audible

إيجابيات وسلبيات Apple Books

الإيجابيات:

  • مكتبة كبيرة من الكتب الإلكترونية والكتب المسموعة بِلغات مختلفة
  • مجاني للاستخدام
  • واجهة مستخدم بسيطة ونظيفة

السلبيات:

  • متوفر حصريًا على أجهزة Apple
  • أسعار بعض الكتب مرتفعة

مقارنة بين Audible وApple Books المسموعة—الخلاصة

كما يتّضح، يقدم كل من Audible وApple Books مجموعة من الميزات القيّمة. لو كان لا بد من اختيار فائز، فالأرجح أنه Audible، أساسًا لأنه متاح لشريحة أوسع من المستخدمين مقارنةً بـ Apple Books. ومع ذلك، إذا كنت بالفعل من مستخدمي Apple، فـ Apple Books خيار رائع يتيح لك تصفح عناوين أكثر من Audible. أيًا كانت الخدمة التي تختارها، فستُرضي بلا شك شغفك بالقراءة.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين Apple Books وAudible؟

يقدّم Audible كتبًا مسموعة فقط، بينما يمكن استخدام Apple Books أيضًا كقارئ للكتب الإلكترونية.

هل يمكنك إضافة كتب Audible إلى Apple Books؟

لا يوجد خيار لنقل كتب Audible إلى Apple Books لأنهما خدمتان مستقلتان.

هل تمتلك Apple خدمة Audible؟

لا، Audible هي خدمة تابعة لأمازون.

ما هي ميزة Whispersync؟

Whispersync هي ميزة تتيح لك التبديل بسلاسة بين القراءة على Kindle وAudible.

ما مزايا Audible؟

يوفّر Audible تشكيلة واسعة من الكتب ومحتويات أخرى، ويضم مشغّل كتب مسموعة عالي الجودة.

هل هناك تطبيق Audible لنظام Android؟

نعم، يتوفر Audible لأجهزة Android وiOS.

استمتع بأذكى الأصوات وأكثرها تقدّمًا، وبعددٍ غير محدود من الملفات، ودعمٍ على مدار الساعة

جرّب مجانًا
tts banner for blog

شارك هذا المقال

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

كليف وايتزمان مدافع عن ذوي عسر القراءة والرئيس التنفيذي ومؤسس تطبيق Speechify، أفضل تطبيق لتحويل النص إلى كلام في العالم، إذ نال أكثر من 100,000 تقييم بخمس نجوم وتصدّر متجر التطبيقات ضمن فئة الأخبار والمجلات. في عام 2017، أدرجته فوربس ضمن قائمة 30 تحت 30 تقديراً لجهوده في جعل الإنترنت أكثر سهولة وصولاً لذوي صعوبات التعلّم. ظهر كليف وايتزمان في منصات مثل EdSurge وInc. وPC Mag وEntrepreneur وMashable، وغيرها من وسائل الإعلام الرائدة.

speechify logo

حول Speechify

قارئ النص إلى كلام رقم 1

Speechify هي المنصة الرائدة عالميًا في تحويل النص إلى كلام، يثق بها أكثر من 50 مليون مستخدم، ويدعمها أكثر من 500,000 تقييم بخمس نجوم عبر تطبيقاتها على iOS، Android، امتداد Chrome، تطبيق الويب، وتطبيقات سطح المكتب على Mac. في عام 2025، منحت شركة Apple Speechify جائزة Apple Design Award المرموقة في WWDC، ووصفتها بأنها "مورد حيوي يساعد الناس على عيش حياتهم." تقدّم Speechify أكثر من 1000 صوت طبيعي بأكثر من 60 لغة، وتُستخدم في قرابة 200 دولة. ومن بين الأصوات الشهيرة Snoop Dogg، Mr. Beast، وGwyneth Paltrow. للمبدعين والشركات، يوفّر Speechify Studio أدوات متقدمة، بما فيها AI Voice Generator، AI Voice Cloning، AI Dubbing، وAI Voice Changer. كما تزوّد Speechify أبرز المنتجات بواجهة برمجة تطبيقات لتحويل النص إلى كلام عالية الجودة وموفّرة للتكلفة text to speech API. وقد تناولتها The Wall Street Journal، CNBC، Forbes، TechCrunch، وغيرها من كبريات وسائل الإعلام، وتُعد Speechify أكبر مزوّد لتحويل النص إلى كلام في العالم. تفضّل بزيارة speechify.com/news، speechify.com/blog، وspeechify.com/press لمعرفة المزيد.