تُعَدُّ اللغة الألمانية من أكثر اللغات انتشارًا في العالم، وكانت محبوبة جدًّا بين متعلّمي اللغات منذ عقود (بل قرون). ولشهرتها أسباب عديدة: أدب ثري تستمتع به، وفرص وظيفية واسعة، وإمكانية الغوص في الثقافة الألمانية وإبهار أصدقائك الدوليين بمهاراتك اللغوية.
ومع ذلك، فإن تعلّم لغة جديدة مجهِد، خاصة للمبتدئين ومن لا تتاح لهم فرص كثيرة لممارسة الألمانية مع ناطقين أصليين. لذا، فكل تعرّض إضافي للغتك المستهدفة مرحّب به. بالطبع، التحاقك بدورات والاستعانة بمدرّسين ومدرّبين خاصين مفيد، لكنه لن يوصلك وحده إلى أبعد مدى. لإتقان لهجة جديدة والانغماس في اللغة، تحتاج إلى مدخلات لغوية وافرة، وأجدى طريقة للحصول عليها هي الاستماع إلى الكتب الصوتية.
إذا استمعت إلى بعض الكتب الصوتية والبودكاستات بالإنجليزية، فأنت تعرف جيدًا كم هي مفيدة لتمضية الوقت أو إنجاز مهام متعددة. ومع الكتب الصوتية الألمانية والقصص القصيرة الألمانية، أو الكتب الصوتية للغات الأجنبية عمومًا، يمكنك أن تكون فعّالًا وفي الوقت نفسه تحصد مدخلات صوتية إضافية تُحسّن مهارات الاستماع لديك وتُتقن النطق!
كتب صوتية بالألمانية لتوجيه تعلم اللغة
اللغة الألمانية صعبة، لذا ستحتاج بالطبع إلى كل ما يعينك على التقدّم وبلوغ الطلاقة. ما يجعل الكتب الصوتية أداة قوية أنها تأتي كأفضل بديل بعد التفاعل المباشر مع الناطقين الأصليين.
تأمّل الأمر: أفضل الكتب الصوتية، مثل تلك على Audible، مُصمَّمة فعلًا لشدّك إليها. تُسجَّل في استوديوهات مجهّزة جيدًا ويسردها محترفون، مثل ممثّلين صوتيين، يحيون قصتك المفضلة.
الإنتاج الاحترافي عالي الجودة يعني نطقًا فائق الوضوح. بعبارة أخرى، يمكنك توقّع تحسّن حسّك السمعي والنطق لديك، وكذلك مهارات الاستماع. ولا تنسَ كل الكلمات الجديدة التي ستتعلّمها؛ سيتّسع رصيدك من المفردات في أيام معدودة.
إلى جانب ذلك، الكتب الصوتية رائعة لممارسة الاستماع السريع ومراجعة مواد الدراسة، لأن معظم المنصات التي توزّعها والتطبيقات التي ستستخدمها لتشغيلها تتيح لك تعديل معدّل الكلام وسرعة التشغيل، إلخ.
أكثر الكتب الصوتية مبيعًا بالألمانية
هناك الكثير من الكتب الصوتية بالألمانية، لكن ما إن تبدأ البحث حتى تلاحظ أن أغلب القوائم تركّز على الكتب الصوتية التعليمية والمواد الدراسية البحتة (مثل الدورات الصوتية، كتب Pimsleur الألمانية، حوارات ألمانية متنوعة، إلخ). قد تكون هذه مفيدة، لكنها بالتأكيد ليست ممتعة بقدر قصة قصيرة جيدة أو رواية. وطبعًا قد تختار كتبًا إنجليزية مترجمة إلى الألمانية، وقد يكون ذلك رائعًا إن أردت الاستماع إلى قصة مألوفة مثل هاري بوتر بلغة جديدة. لكن ماذا لو أردت قصة ألمانية أصلية؟
Emil und die Detektive
Emil und die Detektive (إميل والمحققون) لإريش كستنر يُعدّ من كلاسيكيات أدب الأطفال في ألمانيا. ظلّ حاضرًا في أغلب مكتبات البيوت هناك لعقود، ومضمون المتعة.
الحبكة بسيطة: فتى صغير تُسرق نقوده في طريقه إلى برلين. وبمجرد وصوله إلى المدينة، ينطلق في مطاردة لاستعادة ماله المسروق. قد تبدو القصة بسيطة، لكنها ستأخذك في رحلة لا تُنسى عبر برلين في عشرينيات القرن الماضي، وتمنحك لمحة عن الحياة في جمهورية فايمار. باختصار: ممتعة وتعليمية.
Heidi
الجميع يعرف هايدي ليوهانّا شبيري، الحكاية الكلاسيكية عن فتاة صغيرة في جبال سويسرا وجدّها الذي يدفأ قلبه تدريجيًا بحبّها. إنها قصة قديمة، ومن المؤكّد أنك شاهدت الفيلم على الأقل.
ولأن كلاسيكيات كهذه لا تحتاج إلى إطالة، نكتفي بالقول إن هذا الكتاب مُعزِّز رائع للمفردات للمبتدئين والمتوسّطين على حد سواء، خصوصًا لمن يركّزون على الألمانية السويسرية ويرغبون بتذوّق الحياة الريفية هناك.
TTS تقنية
حسنًا، الكتب الصوتية بالألمانية رائعة لممارسة فهم الاستماع، وغالبًا سيكون لديك ساعات طويلة من المواد المسجّلة لتختار منها. لكن قد تنفد منك في النهاية العناوين المشوّقة. ماذا ستفعل حينها؟ هل ستستسلم؟ بالطبع لا.
يمكن لـ Speechify قراءة رسائلك الإلكترونية وصفحات الويب بالألمانية، لتظلّ تسمع النطق السليم على الدوام.
