يُعد Amazon Prime Video كنزًا لعشّاق الأنمي، إذ يقدّم تشكيلة كبيرة من المسلسلات المدبلجة والمترجمة على حدٍّ سواء. تمتد مكتبته من الكلاسيكيات إلى الإصدارات الجديدة، لتلبي الأذواق المتنوعة لمشاهديه. لنغص أعمق في عالم الأنمي المدبلج على Amazon Prime Video.
هل يوفّر Amazon Prime نسخًا مدبلجة؟
نعم، يقدّم Amazon Prime Video عددًا من أعمال الأنمي المدبلجة، مع دبلجة إنجليزية لأعمال الأنمي اليابانية. وهذا مفيد للمشاهدين الذين قد يواجهون صعوبة في متابعة الترجمة أو لمن يفضّلون المشاهدة بلغتهم الأم.
هل يضم Amazon Prime Video أنميًا؟
يتميّز Amazon Prime Video بمكتبة واسعة من مسلسلات وأفلام الأنمي، تمتد من سلاسل شهيرة مثل "ناروتو: شيبودن" و"قاتل الشياطين (Demon Slayer)" و"أبطالي الأكاديمية (My Hero Academia)", إلى ملحمات الفنتازيا المظلمة مثل "هجوم العمالقة (Attack on Titan)" وكلاسيكيات الخيال العلمي مثل "كاوبوي بيبوب (Cowboy Bebop)" و"أكيرا (Akira)". كما تحظى عناوين رائجة مثل "فينلاند ساغا (Vinland Saga)" و"المعلم العظيم أونيزوكا (Great Teacher Onizuka)" و"شفرة الخالد (Blade of the Immortal)" باهتمام محبّي الأنمي.
أين يمكنني مشاهدة الأنمي المدبلج بالإنجليزية؟
يُعد Amazon Prime Video مكانًا جيدًا للبدء عند البحث عن أنمي مدبلج بالإنجليزية. ومع ذلك، فهو ليس المنصة الوحيدة. توفّر Netflix، وهي خدمة بث كبرى أخرى، أيضًا نسخًا مدبلجة من سلاسل وأفلام أنمي شهيرة، مثل "ون بيس (One Piece)" و"هانتر x هانتر (Hunter x Hunter)" و"بوكيمون (Pokémon)". كما تضم Hulu مجموعة قوية من الأنمي المدبلج، بما في ذلك عناوين مثل "ناروتو" و"دراغون بول (Dragon Ball)" وعمل الشونن الكلاسيكي "أبطالي الأكاديمية (My Hero Academia)".
ومن المنصات الأخرى التي يمكنك مشاهدة الأنمي المدبلج عليها Crunchyroll، المعروفة بفهرسها الضخم من الأنمي، وFunimation، المتخصّصة في الدبلجة وتوزيع المحتوى الأجنبي، لا سيما الأنمي الياباني.
ما الأنمي الذي دبلجته Netflix؟
قامت Netflix بدبلجة العديد من سلاسل الأنمي الشهيرة، بما في ذلك "ناروتو" و"ون بيس" و"بوكيمون" و"هانتر x هانتر". علاوة على ذلك، ساهمت بشكل ملحوظ في عالم أفلام الأنمي المدبلجة بأعمال مثل "أكيرا" وسلاسل رائجة مثل "هجوم العمالقة".
ما الأنمي المتاح مدبلجًا على Hulu؟
تقدّم Hulu مجموعة متنوعة من الأنمي المدبلج، من "ناروتو" بطابعه النينجا إلى "كينيتشي: التلميذ الأقوى" المرتكز على فنون القتال، والأجواء المدرسية في "أبطالي الأكاديمية". ومع Hulu، يمكنك الغوص في أنواع أنمي مختلفة، من الشونن إلى الخيال العلمي.
ما أفضل مكان لمشاهدة الأنمي المدبلج؟
تُعد Amazon Prime Video وNetflix وHulu من بين أفضل المنصات لمشاهدة الأنمي المدبلج، إذ تقدّم تشكيلة واسعة من السلاسل والأفلام بجودة صوتية ممتازة. ومع ذلك، إذا كنت تبحث عن منصة مخصصة للأنمي، فقد تكون Crunchyroll وFunimation جديرتين بالاستكشاف.
ما بعض عناوين الأنمي المتاحة على Amazon Prime؟
يحتوي Amazon Prime Video على مجموعة واسعة من الأنمي. تتضمن بعض العناوين البارزة الفنتازيا المظلمة "إلفن لايد (Elfen Lied)", التي تحكي قصة مؤثرة عن سلالة Diclonius الشبيهة بالبشر، و"فينلاند ساغا (Vinland Saga)" ذات الطابع التاريخي. كما تبرز "المعلم العظيم أونيزوكا (Great Teacher Onizuka)" بشخصية إيكيشي أونيزوكا التي لا تُنسى، و"شفرة الخالد (Blade of the Immortal)" كحكاية ساموراي ذات جمالية بصرية آسرة.
ما الفرق بين النسخ المترجمة والمدبلجة؟
في سياق مشاهدة الأنمي، يشير مصطلح "مترجم (subbed)" إلى النسخة اليابانية الأصلية مع ترجمة باللغة الإنجليزية، بينما يعني "مدبلج (dubbed)" أن الصوت الأصلي استُبدل بدبلجة باللغة الإنجليزية. لكلٍّ منهما مزايا وعيوب، وغالبًا ما يعتمد الاختيار على تفضيل المشاهد: هل يود سماع الأداء الياباني الأصلي أم يفضّل راحة الصوت الإنجليزي؟
كم عدد أعمال الأنمي المدبلجة على Prime Video؟
حتى تاريخ كتابة هذا المقال، لا يتوفر رقم دقيق لعدد أعمال الأنمي المدبلجة على Amazon Prime Video بسبب التحديث المستمر ونمو مكتبته. ومع ذلك، توفّر المنصة عددًا كبيرًا من السلاسل والأفلام المدبلجة.
ما أشهر الأنمي على Prime Video؟
من أشهر سلاسل الأنمي على Amazon Prime Video في الوقت الحالي "فينلاند ساغا (Vinland Saga)". وتشمل العناوين الرائجة الأخرى "المعلم العظيم أونيزوكا" و"إلفن لايد" و"شفرة الخالد" ذات الصورة المبهرة.
أفضل 8 تطبيقات وخدمات لبث الأنمي:
- Amazon Prime Video: يضم مجموعة كبيرة من الأنمي، من الأعمال الأصلية والكلاسيكيات إلى العناوين الحصرية.
- Netflix: يقدّم أنميًا مدبلجًا ومترجمًا، بمزيج من المسلسلات الكلاسيكية والأعمال الأصلية.
- Hulu: يوفّر مكتبة واسعة من الأنمي، مع توافر العديد من المسلسلات الشهيرة بخياري الترجمة والدبلجة.
- Crunchyroll: خدمة بث مخصّصة للأنمي بكتالوج ضخم، وتقدّم خططًا مجانية ومميّزة.
- Funimation: متخصصة في الأنمي المدبلج، ما يجعلها منصة مثالية للمشاهدين الناطقين بالإنجليزية.
- VRV: تجمع تحت مظلتها عدة قنوات مخصصة للرسوم المتحركة، بما في ذلك Crunchyroll وHIDIVE، ما يوفّر مكتبة أنمي واسعة.
- AnimeLab: خدمة متاحة في أستراليا ونيوزيلندا، وتضم مجموعة كبيرة من الأنمي المترجم والمدبلج.
- HiDive: يقدّم تشكيلة متنوعة من الأنمي، مع توافر العديد من المسلسلات بصيغتي الترجمة والدبلجة.
مع تزايد شعبية الأنمي، توقّع ترجمة مزيد من المسلسلات والأفلام إلى الإنجليزية ولغات أخرى، ما يجعله أقرب إلى جماهير العالم. الأنمي، الذي انطلق من المانجا وتحوّل إلى ظاهرة ثقافية تشمل مسلسلات تلفزيونية وأفلام أنمي وألعاب فيديو، وحتى ترك بصمته على عالم الأزياء اليابانية، سيواصل التأثير وإلهام المشاهدين حول العالم.
