1. Начало
  2. Дублаж
  3. AI Yori Aoshi English Dub: An Exquisite Blend of Romance and Comedy in Anime
Дублаж

AI Yori Aoshi English Dub: An Exquisite Blend of Romance and Comedy in Anime

Cliff Weitzman

Клиф Вайцман

Главен изпълнителен директор и основател на Speechify

#1 AI генератор на глас
Създавайте записи с човешко звучене
в реално време.

apple logoApple Design Award 2025
50M+ потребители

"AI Yori Aoshi", also known as "Bluer than Indigo", is a cherished anime series that originally began as a manga by Kou Fumizuki. It is a romance, slice-of-life harem anime that revolves around the main characters, Aoi Sakuraba and Kaoru Hanabishi. This heartwarming series, created by J.C.Staff and released by Geneon, draws the viewer into a poignant and humorous story about love, friendship, and overcoming societal expectations.

The main idea of "AI Yori Aoshi" lies in its exploration of traditional Japanese culture within the context of modern life. It explores themes of love, friendship, and the struggle to find balance between one's desires and societal expectations. The plot is ignited when Aoi Sakuraba, a young woman with deep blue eyes (as Aoshi signifies "blue" in Japanese), embarks on a journey to find her childhood friend and fiance, Kaoru Hanabishi. Her mission is not only motivated by love but also to fulfill her familial obligation to save her family's dojo.

The English dub of this series gives non-Japanese speaking audiences an accessible way to enjoy this touching story. Funimation, a renowned company in the realm of anime localization, successfully transposes the series into English while maintaining the depth and nuances of the original Japanese dialogues.

The anime series showcases an array of diverse characters, each contributing to the unfolding drama and humor. The main male protagonist, Kaoru Hanabishi, is a sympathetic character, straddling the line between his complex past and the challenges of the present. Miyabi, Aoi's diligent caretaker; Taeko, the clumsy yet kind-hearted housekeeper; Mayu, the wealthy and spirited love interest; Chika, the energetic cousin; Tina Foster, an outspoken foreign student; and Miyuki, are all essential components of this dynamic ensemble cast.

Its sequel, "AI Yori Aoshi: Enishi," continues the story, further exploring the relationship dynamics and character developments, rendered in the same quality English dub.

The top eight software and apps that anime enthusiasts would find useful:

  1. Funimation: Offers an extensive library of anime series, including "AI Yori Aoshi." It supports English dubbed versions and subtitles.
  2. Crunchyroll: Known for its vast collection of anime, it provides subtitled versions promptly after the Japanese release.
  3. Netflix: This popular streaming platform has been increasing its anime library, including popular series like "Jujutsu Kaisen."
  4. Hulu: Offers a solid selection of anime series, both in English and Japanese versions.
  5. VRV: Combines content from niche streaming services like Crunchyroll and HIDIVE.
  6. AnimeLab: Primarily serves the Australian and New Zealand market with a vast array of anime content.
  7. Amazon Prime Video: Though not as extensive as other services, it does offer a curated selection of anime.
  8. Manga Plus by Shueisha: Allows you to read manga, the source material for many anime, including titles from the Weekly Shonen Jump magazine.

"AI Yori Aoshi" is a love story that beautifully blends traditional and contemporary elements, painting a vivid picture of Tokyo life. With the English dub, fans from all over the world can enjoy this heartwarming tale, set under the indigo sky, brought to life by the excellent work of Funimation and the talented voice actors.

Създавайте дублажи, клонинги и гласове с над 1 000 гласа на 100+ езика

Пробвайте безплатно
studio banner faces

Споделете тази статия

Cliff Weitzman

Клиф Вайцман

Главен изпълнителен директор и основател на Speechify

Клиф Вайцман е застъпник за хора с дислексия и е главен изпълнителен директор и основател на Speechify — приложението номер 1 в света за преобразуване на текст в реч, с над 100 000 петзвездни отзива и първо място в App Store в категорията „Новини и списания“. През 2017 г. Вайцман е включен в престижния списък Forbes 30 под 30 за приноса си към това интернет да бъде по-достъпен за хора с обучителни затруднения. Клиф Вайцман е представян в EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable и много други водещи медии.

speechify logo

За Speechify

#1 четец за текст към реч

Speechify е водещата в света платформа за текст към реч, на която се доверяват над 50 милиона потребители и която има повече от 500 000 петзвездни отзива за своите приложения за текст към реч за iOS, Android, разширение за Chrome, уеб приложение и настолно приложение за Mac. През 2025 година Apple отличи Speechify с престижната Apple Design Award на WWDC, определяйки я като „ключов ресурс, който помага на хората да живеят по-добре“. Speechify предлага над 1000 естествено звучащи гласа на над 60 езика и се използва в близо 200 държави. Сред известните гласове са Snoop Dogg и Гуинет Полтроу. За създатели и бизнеси Speechify Studio предоставя напреднали инструменти, включително AI генератор на гласове, AI клониране на глас, AI дублаж и AI променящ глас. Speechify също задвижва водещи продукти със своето висококачествено и достъпно като цена API за текст към реч. Представено в The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch и други водещи медии, Speechify е най-големият доставчик на услуги за текст към реч в света. Посетете speechify.com/news, speechify.com/blog и speechify.com/press, за да научите повече.